Joiner traduction Espagnol

Manda-te cumprimentos. Joiner, ainda trabalhas com dados viciados?

- Joiner, ¿ aún con el mismo truco?

A Sra. Joiner disse... que estava a tocar na Wanda Z de forma inapropriada.

La Sra. Joiner dijo que yo estaba tocando a Wanda Z. de una manera impropia.

Esta é a velha bala do corpo do Calvin Joiner? Acabei de ter uma coincidência no IBIS.

¿ Es la bala vieja en el cuerpo de Joyner?

Vamos entrar ao vivo com Lisa Joiner, com as últimas noticias, Lisa.

Tenemos un corresponsal... transmitiendo en vivo desde el lugar.

Bom, o Capitão Joiner ligou-me da Divisão de Hollywood.

Bueno, el Capitán Joiner me llamó de la División Hollywood.

Joiner, sei que é estranho, mas só vai funcionar assim, certo?

- Evers. - Joiner, sé que no es ortodoxo, pero es la única manera de que pueda funcionar, ¿ de acuerdo?

Isaac Joiner, Vonda Wysocki?

¿ Isaac Joiner, Vonda Wysocki? Sí.

Gosto da gravata. Devem ser os policiais Joiner e Wysocki.

Deben ser el oficial Joiner y oficial Wysocki.

O Sr. Molaro vai dizer-nos a sua versão dos acontecimentos, e depois, o polícia Joiner vai poder dar-nos a sua.

El Sr. Molaro contará su versión de los hechos, y después, el oficial Joiner podrá decir la suya.

Perdeu a calma, polícia Joiner?

Tenemos mal genio, ¿ cierto, oficial Joiner?

Polícia Joiner, podia dizer que as suas lembranças dos acontecimentos estão tão claras hoje, quanto na noite em que fez o relatório?

Oficial Joiner, ¿ diría que sus recuerdos de los hechos son tan frescos hoy como eran la noche que hizo el informe?

Polícia Wysocki, há quanto tempo está envolvida com o Polícia Joiner?

Oficial Wysocki, ¿ durante cuánto tiempo estuvo involucrada con el oficial Joiner?

Joiner. Não é hora para comer?

Hey, Joiner ¿ No es hora de tomar un aperitivo?

Muito bem, obrigado, Joiner.

Muy bien, gracias, Joiner.

Obrigado, Joiner.

Gracias, Joiner.

O Joiner precisa de uma profissional.

Y Joiner realmente necesita una profesional.

- O Joiner?

- ¿ Quieres decir Joiner?

Oficial de primeira categoria, Mickey Wright, e o meu amigo Dalton Joiner.

Soy el Soldado de primera clase, Mickey Wright, y mi amigo Dalton Joiner.

Joiner é soldado no Vietnam e veio ver a Juniper.

El soldado Joiner llegó de Vietnam para ver a Juniper.

O Joiner e eu...

Joiner y yo...

O Joiner voluntariou-se.

- Incluso Joiner se unió voluntariamente.

Joiner isto foi boa ideia Estás maluco?

Sabes Joiner, esta es una buena idea ¿ Estás loco?

Fizemos um reconhecimento. Eu e Joiner na fronteira do Laos.

Estamos explorando con Joiner en la frontera de Laos.

E o Joiner diz : - E se estivéssemos perdidos em combate?

Y Joiner dijo ¿ Qué tal si estuviéramos perdidos en combate?

Joiner não queria assustar a Jane.

Joiner no quería que Jane se asustara.

Joiner, escuta.

Joiner, escucha...

Despede-te, Joiner.

Despídete Joiner.

Joiner é o único no Vietnam, que nunca se diverte.

Joiner es el único tipo en Vietnam que nunca se drogó...

Não sou capaz de apalpar terreno como o Joiner. E não tenho uma miuda gira á espera.

No soy capaz como Joiner, no soy tan afortunado de tener una chica en casa.

Soldado Dalton Joiner. Junta-te a ela ( Joiter ).

Soldado Dalton Joiner se "unió" a ella.

O Joiner foi para a primeira linha. Nunca mais fomos apanhados numa armadilha.

Joiner fue a la vanguardia y no ha caído en una trampa.

Tenho de avisar o Joiner.

Debo advertirle a Joiner.

Eles não podem simplesmente ficar na lua.

No pueden quedarse en la luna, Joiner.

E o pessoal, então?

¿ Sí? ¿ Qué hay de los muchachos? Joiner.

Eu e o Joiner não tinhamos aparentemente hipotese de sair dali vivos.

Joiner y yo creíamos que no teníamos oportunidad de salir con vida.

Acabou Joiner, dá a volta.

- Terminó de una vez por todas

O soldado Joiner e eu temos estado a tentar recordar onde estava o seu amigo o dia todo

El Soldado Joiner trató todo el día de recordar dónde estaba su amigo.

Não é verdade, Joiner É ele?

- ¿ No es cierto Joiner? ¿ Es él? - Si.

Dalton Joiner fez um assalto para libertar o prisioneiro, Michael J. Wright.

Dalton Joiner ha hecho un ataque llevándose... libre a un preso, Michael J. Wright...

- Foi um Joiner especial.

- Fue un especial de Joiner.

Embora Joiner temos dez minutos.

Jesús, Joiner mueve ese culo, tenemos diez minutos.

Onde está o Joiner?

¿ Dónde está Joiner?

Rapazes como o Joiner, que arriscam a vida a cada passo.

Tipos como Joiner, que arriesgan su vida a cada paso.

- A resposta dos Estados Unidos a um genocídio étnico não vai ser : Joyner?

- ¿ Sr. Joiner?

Estou a ligar pelo carro.

Joiner. Llamo acerca del coche.

- Joiner.

Joiner.

Conheces?

Val Joiner.