Translate.vc / Portugais → Espagnol / Jpeg
Jpeg traduction Espagnol
30 traduction parallèle
Os JPEG, as sequências de ADN. Tudo.
Los archivos JPEG, las secuencias de ADN. ¡ Nos han limpiado!
Se é pelas fotografias, codifiquei-as todas em JPEG.
Si es por las fotos, ya están en JPEG.
Sammy's Lounge, 15 minutos, ou envio uma imagem JPEG deste momento memorável à sua mulher, à escola dos seus filhos e à Polícia de Reno.
Sammy's Lounge, dentro de 15 minutos, o enviaré por e-mail este conmovedor momento a tu mujer, a la escuela de tus hijas y a toda la policía de Reno.
Ao fotografar em Raw, brinca-se com as fotos e a qualidade é semelhante a um ficheiro JPEG.
Los archivos en bruto sirven para imágenes sobreexpuestas sin perder calidad de la imagen como con un archivo JPEG.
JPEG...
JPG.
Já agora, manda uma foto para o New York Weekly.
Y de paso manda un jpeg al New York Weekly. Diles,
Sim, eu sei o que significa "eu já fiz o download do JPEG".
Sí, sé lo que significa "ya he descargado la JPEG".
O que é JPEG, o que é download e por que eu estou outra vez com uma foto minha a segurar as minhas calças?
. ¿ Qué es JPEG, qué es descargar y por qué... tengo en mi hogar una foto mía manchando mis pantalones otra vez? .
O Morgan enviou-me um JPEG, do iate do adido da Formosa. Está bem?
Morgan me envió una foto de la cubierta de un yate taiwanés, ¿ sí?
Vou-te mandar uma fotografia de um quadro que encontrei.
Te estoy enviando un jpeg de una pintura que encontré.
Sou um comediante visual! Não recebeste o ficheiro JPEG?
Soy comediante visual, ¿ recibiste el cheque?
E também são arquivos comprimidos em jpg... ou são descomprimidos?
Además, ¿ son imágenes comprimidas en JPEG o sin comprimir?
Será que clico neste JPEG?
Quieres abrir esta foto?
Arquivos JPEG.
Archivos JPEG.
Há quatro arquivos JPEG nesta drive.
Hay cuatro archivos jpeg en el pendrive.
Só tenho que mandar essa foto pra Chelsea rapidinho.
Sólo tengo que enviar este JPEG a Chelsea muy rápido.
Podia ter posto uma imagem na internet, mas não o fez.
Podría haber colgado una imagen jpeg de los ojos online, pero no lo hizo.
Está a enviar uma foto agora.
Me está mandando una imagen jpeg en estos momentos.
Sim, pode ser em formato JPEG.
enviamelo por correo. Ok, gracias.
Vou ver se há algum GPS incorporado nalguma destas imagens.
Veré si hay algún GPS introducido en uno de estos archivos JPEG.
O único participante foi GameyGamer 75. E sei que era um JPEG das suas nádegas.
El único participante fue "GameyGamer75" y sé que lo que enviaste era una foto de tu trasero.
A única entrada foi do GameyGamer75, e eu sei que era uma imagem das tuas nádegas.
El único participante fue GameyGamer75, y sé que era un jpeg de tus nalgas.
Está a chegar algo. Uma fotografia.
It's algo lejos enlace ascendente, un archivo jpeg.
Pelos dados do JPEG, ontem à tarde.
Según los datos del archivo, ayer por la tarde.
Era uma imagem com números escondidos.
Era un JPEG con dos números escondidos en él.
E precisamos de cada foto, cada pixel, cada jpeg... Cada gigabyte, nas nossas mãos amanhã de manhã.
Y necesitamos cada foto, cada pixel, cada.jpeg, cada gygabyte en nuestro poder, y lo necesitamos para mañana.
Alguém escondeu um código malicioso, dentro dos pixéis do JPEG.
Alguien escondió código malicioso dentro de los pixeles del JPEG.
DIAGRAMA TRAVÕES DA MINIVAN
CAMIONETA 2006 diagrama frenos Camioneta 200608.jpeg
VISUALIZADOR HEXADECIMAL VER COMO TEXTO Não é um JPEG.
No es una imagen.
De onde é que veio o JPEG?
¿ De dónde salió el JPEG?