Juste traduction Espagnol

"Juste primi noctes".

Ius primae noctis.

Meu Sargento-Ajudante... Your attitude is not "juste"!

Su actitud es injusta.

- Your attitude is not "juste"!

- Su actitud es injusta..

Juste à I'heure.

just a l " heure.

Chama-se Juste ( Apenas ) Leblanc.

- Se llama Justo Leblanc.

Estou a dizer-lho : Juste Leblanc.

Se lo he dicho, es Justo Leblanc.

Leblanc é o apelido e Juste é o nome.

Leblanc es su apellido y Justo el nombre.

Pois com ele é semelhante, é Juste.

Justo ése, ¿ no? Pues él igual, es Justo.

Pierre, é o Juste...

Pierre, soy Justo.

Juste?

Adiós. ¿ Justo?

Sr. Pignon, Juste não veio aqui para falar de maquetas!

Justo no ha venido a hablar de maquetas.

Não aguento mais, Juste.

- ¿ Es el idiota de tu cena?

Lucien Cheval... Pierre Brochant, Juste Leblanc.

Lucien Cheval, Pierre Brochant, Justo Leblanc.

Escolhe qualquer um que gostes.

Elige cualquiera que te juste

O Nick Sullivan foi meu namorado no liceu. Trocou-me pela cabra da Shea Hamilton, pouco antes do baile.

Nick Sullivan era mi novio en primaria me dejó por esa guarra de Shea Hamilton juste antes de predestarle a mis Padres.

E uns cinco anos depois, o lugar volta a abrir em Kilrea.

Entonces, alrededor de 5 años más tarde, un puesto nuevamente aparece en Kilrea y mi hermano Michael cae juste en él.

Juste, em questão de dias. Eu...

Juste en cuestión de días.

Juste?

Juste?

Juste e criaram estações de ajuda para os refugiados.

Juste y se han establecido ayudas estaciones para los refugiados.

" Concebi pelo meu crime um terror justo.

" J'ai concu pour mon crime une juste terreur.

Oh, "très juste" ( é justo ).

Ah, es justo.

Juste.

Juste.