Kirsten traduction Espagnol

- Kystyn, como vai isso?

- Kirsten, ¿ cómo estás?

Kirsten, matar um padre não estava no nosso acordo.

¡ Kirsten, matar a un cura no formaba parte del trato!

Kirsten, esse muffin de farelo tem 75 gramas de gordura. Nuh-uh.

Kirsten, ese pastel tiene como 75 gramos de grasa.

É Keer-sten.

- Es Kirsten.

Kirsten, Kristin, Gibby!

¡ Kirsten, Kristin, Gibby!

Menina Kirsten Liosis e Menina Gibby Zerefski.

Srta. Kirsten Liosis y la Srta. Gibby Zerefski.

Kirsten, Kristin, vocês vão passar a vida a tentar perceber como deixar ficar mal os outros porque vos faz parecer mais importantes.

Pasarán sus vidas intentando hacer daño a otros pues las hace sentir importantes.

A Wendy Kirsten.

Yo y Wendy Kirsten nos besamos.

Sinatra Kirsten Conquistam Richmond

Sinatra en Richmond

Vê a Sra. Guzek entrar na loja e a Kirsten sozinha no carro.

Vio a la Sra. Guzek entrar a la tienda. Kirsten estaba sola en el auto.

Estava tanto frio na rua que deixei a Kirsten esperar no carro.

Hacía mucho frío afuera y dejé a Kirsten esperando en el auto.

Pode dar-nos a foto mais recente da Kirsten?

¿ Puede enseñarnos la foto más reciente de Kirsten?

A Kirsten foi um rapto impulsivo, imediato.

Con Kirsten, fue un impulso. Un ataque rápido.

Ele tem a Kirsten há 12 horas.

Kirsten lleva 12 horas secuestrada.

Ele tem a Kirsten há 18 anos.

Lleva 18 horas con Kirsten.

De manhã, começa o terceiro dia da Kirsten.

Kirsten empieza su tercer día en la mañana.

Seis meses, Sophie. Há um dia, a Kirsten.

Al día siguiente, a Kirsten.

E nós ficamos aqui a atender chamadas em vez de procurar a Kirsten.

Perderemos tiempo con pistas falsas en vez de buscar a Kirsten.

Primeiro, é o Dia da Festa, depois o Dia das Fotos. Daqui a umas horas, a Kirsten começa o Dia Especial.

Empieza con el día de fiesta, luego el de fotos y en unas horas Kirsten empezará su día especial.

Kirsten.

Kirsten.

Kirsten?

¿ Kirsten?

Kirsten Lovejoy, um talento com um único êxito, precisava de um novo guitarrista, e fui às audições.

Kirsten Lovejoy, un talento con un solo éxito, necesitaba un nuevo guitarrista, me abrí camino en las audiciones.

Combinaste com o fotógrafo de Kirsten?

¿ Quedaste con el fotógrafo de Kirsten?

Será fantástico para Kirsten.

Él será fantástico para Kirsten.

Para o diabo com Kirsten.

¡ Al diablo con Kirsten!

- A Kirsten vai organizar o baile... - Para o hospital.

Kirsten se ocupa de un baile de solteros...

- Porque já me sinto culpado por mentir à Kirsten sobre as bolachas quanto mais...

Porque ya me siento suficientemente culpable de mentirle a Kirsten sobre las galletas, imagínate...

- Eu sei isso, Kirsten.

Ya lo sé, Kirsten.

É aqui que vais ficar. E esta é a rainha da mansão, em pessoa, a minha mulher, a Kirsten.

Bien, aquí es donde vas a quedarte, y esta es la reina de la mansión en persona.

Kirsten, o que achas?

Hola, Kirsten. ¿ Qué opinas?

Fala Kirsten Cohen, do Newport Group.

Hola, soy Kirsten Cohen, del Grupo Newport.

Kirsten, Sandy, bem-vindos.

Kirsten. Sandy. Bienvenidos.

É a irmã da Kirsten, a Hailey, certo?

Tú eres la hermana de Kirsten, ¿ Hayley, verdad?

Parece que a Kirsten se lembra que existo.

Supongo que Kirsten recuerda que existe su hermana pequeña.

Fá-lo pelo Sandy e pela Kirsten. Vamos.

Hazlo por Sandy y Kirsten.

A Kirsten e eu fomos ao serviço de Menores e dissemos que queremos que fiques connosco.

Kirsten y yo fuimos a los Servicios Sociales esta mañana, y les dijimos que... que queríamos que te quedaras con nosotros.

Quando pedi dinheiro à Kirsten, devia ter-te perguntado.

Cuando le pedí dinero a Kirsten, yo debería haberlo... pedido a ti.

- O importante é que não sei o que a Julie e eu faríamos sem amigos como tu e a Kirsten.

Mira, lo más importante es, que no sé lo que Julie y yo haríamos sin amigos como tú y Kirsten.

- Kirsten.

Oh, Kirsten.

A empresa da Kirsten retirou as acusações de fogo posto. O que significa, dependendo da audiência, sais sem problemas.

La compañía de Kirsten retiró todos los cargos por el incendio, lo que significa, que cuando llegue tu juicio, estarás fuera, sin problemas.

Um dos prédios da Kristen.

Fue uno de los proyectos de Kirsten.

Gostava que fosses comigo.

Me gustaría que vinieses conmigo. ¿ Kirsten?

Kirsten e Seth Cohen.

Kirsten y Seth Cohen...

- Kirsten, Seth.

- Kirsten. Seth.

- Quem, a Kirsten?

¿ Quién, Kirsten?

A Kirsten está descontrolada.

Kirsten está fuera de control.

Deixa-me dizer-te uma coisa, Gibby,

Déjenme decirles algo, Gibby, Kirsten, Kristin.

- Achei que devia saber a verdade no Dia de S. Valentim. - Eu ganhava à Kirsten?

¿ Le ganaba a Kirsten?

Olá, Ryan.

Mi mujer, Kirsten. Hola, Ryan

Olá, Kirsten.

Hola Kirsten.

Kirsten.

Estoy hambriento.