Translate.vc / Portugais → Espagnol / Kobayashi
Kobayashi traduction Espagnol
146 traduction parallèle
Kobayashi cuide disto.
Kobayashi guárdame esto.
Keiju Kobayashi
Keiju Kobayashola
TATSUYA NAKADAI KEIJU KOBAYASHI
TATSUYA NAKADAI KEIJU KOBAYASHI
"Kobayashi Tora"
"Kobayashi Tora"
Não era o Kobayashi.
Este no era Kobayashi.
Esse não era o porta-aviões que o Kobayashi bombardeou.
Ese no era el portaaviones que ha bombardeado Kobayashi.
O Kobayashi disse que o porta-aviões estava a arder. Viu fumo?
Kobayashi dijo que el portador estaba en llamas. ¿ Ha visto humo?
Imperativo! Fala Kobayashi Maru a dezanove períodos de Altair Seis.
Aquí Kobayashi Maru, 19 períodos fuera de Altair Seis.
Dados sobre Kobayashi Maru. A nave é uma nave de transporte de terceira classe, com oitenta e um tripulantes e trezentos passageiros.
Nave de combustible neutrónico, tripulación de 81.300 pasajeros.
O cenário Kobayashi Maru destrói estudantes e equipamento.
La situación de la Kobayashi Maru a menudo causa estragos..... entre los estudiantes y el equipo.
Está preocupada com a sua actuação em Kobayashi Maru.
Le preocupa su actuación en la Kobayashi Maru.
Kobayashi Maru.
- En la Kobayashi Maru.
Nunca tinha feito o teste de Kobayashi Maru.
Nunca realicé... la prueba Kobayashi Maru.
Kiyoshi Kobayashi Makio Inoue Goro Naya
Kiyoshi Kobayashi, Makio Inoue, Goro Naya
Não, ele gostava da directora de turma.
¡ De ninguna manera! La única como Abe era Kobayashi, la delegada de la clase.
Um dia, uma noite... Kobayashi Maru!
Un día, una noche... y Kobyashi Maru.
Kobayashi Electronics ( Japão )
Kobayashi Electronics ( Japón )
E enquanto Kobayashi tentou um pouco parecido, só Pinwheel pôde controlar a reação de um implante bio-explosivo.
Y mientras Kobayashi ha intentado algo parecido, sólo Pinwheel ha podido controlar la reacción de un implante bio-explosivo.
Com o fracasso do Kobayashi
Con el fracaso de Kobayashi
Assistirá a uma reunião no Kobayashi te fazendo passar por uma investidora americana.
Asistirás a una reunión en Kobayashi haciéndote pasar por una inversora americana.
Quando chegar o momento destruirei ao Cash, Pinwheel e Kobayashi ao mesmo tempo.
Cuando llegue el momento destruiré a Cash, Pinwheel y Kobayashi al mismo tiempo.
Poderia ser Kobayashi.
Podría ser Kobayashi.
Kobayashi.
Kobayashi.
O meu nome é Kobayashi.
Soy el Sr. Kobayashi.
O Koboyashi está a usar-nos.
Ese tipo no existe. Kobayashi lo usa como pantalla.
Segundo Kobayashi, qualquer um dia podia trabalhar para Soze.
Al oír a Kobayashi, cualquiera pudo haber trabajado para Soze.
O Kobayashi disse-nos onde podíamos encontrar o Fenster.
Kobayashi nos dijo dónde encontrar a Fenster.
O Kabayashi também não parece ter problemas com isso.
Kobayashi no parece tener problemas tampoco.
O cabrão do Kobayashi não se vai atravessar no meu caminho.
Ese maldito del Kobayashi no se aprovechará de mí.
Só queriam acabar com o Kobayashi.
Se concentraron en cómo golpear a Kobayashi.
Sabe o que fazer. Se não apanhar o Kobayashi à minha maneira, ela apanha-o à maneira dela.
Si no atrapo a Kobayashi a mi manera, ella lo hará a la suya.
Chamo-me Kobayashi.
Soy el Sr. Kobayashi. - Kobayashi.
Kobayashi.
Kobayashi. - Dime hasta el último detalle.
Porcelana Kobayashi
- Convénceme. Convénceme.
Kobayashi...
Bueno...
"Kobayashi Maru".
"Kobayashi Maru".
Recrutada pela Kobayashi no meu último ano.
Kobayashi me ofreció un puesto al tercer año.
Você conhece uma mulher nomeada Miko Kobayashi?
¿ Conoce usted a una mujer llamada Miko Kobayashi?
Sra. Kobayashi faleceu ontem em Tóquio.
La Sra. Kobayashi falleció ayer en Tokyo.
Senhorita Kobayashi o nomeou como o legaty exclusivo dela.
Miss Kobayashi le ha nombrado su heredero universal.
Kobayashi Seiichiro
Kobayashi Seiichiro
É o test Kobayashi Maru.
Es el test Kobayashi Maru.
Kaoru Kobayashi
Kaoru Kobayashi
KOBAYASHI Eitaro Lee Bong-Ou
KOBAYASHI Eitaro Lee Bong-Ou
KOBAYASHI Miwako
KOBAYASHI Miwako
JUDO, KOBA YASHI
JUDO, KOBAYASHI
Sr. Kobayashi.
Señor Kobayashi.
Sr. Sem-um-cêntimo-Kobayashi.
Señor no-tengo-ni-un-céntimo Kobayashi.
Podem ajudar?
Información sobre Kobayashi Maru.
por que?
- En la crisis consiguiente las acciones se hundirán y Kobayashi será controlada por el enemigo. - ¿ Por qué?
- O Kobayashi.
- Kobayashi.