Translate.vc / Portugais → Espagnol / Kobe
Kobe traduction Espagnol
275 traduction parallèle
Vais a Kobe.
Te vas a Kobe.
Mas o que é que eu vou fazer a Kobe?
¿ Qué rayos voy hacer en Kobe?
Excepto casar-se com a filha do general, que chega amanhã a Kobe.
Excepto, por supuesto casarse con la hija del general... que llega a Kobe mañana. ¿ Quieres decir, Eileen...
A Eileen vem para Kobe. Sim.
- Eileen viene a Kobe.
Ali fica Kobe. Está a ver, com aquelas docas todas?
Kobe está allí. ¿ Ve, todos esos muelles?
São Kobe, Osaka e Kyoto.
Kobe, Osaka y Kyoto.
- Kobe é um centro recreativo.
Kobe es un centro de recreación.
"Isto é um aviso de rotina das recentes ordens estipuladas por Camp Kobe :"
Pensé que te gustaría verlo. "Este es un recordatorio de rutina de las órdenes recientes del Cuartel de Kobe."
Um americaho que trabalha em Kobe.
Un americano que trabaja en una compañía de Kobe
É possível que vague alguma em Kobe, mas duvido.
Podría haber algo en Kobi, pero lo dudo.
Quando chegamos a Kobe?
- ¿ Cuándo llegaremos a Kobi?
Bem, vai sair em Kobe, que é a próxima paragem.
Se bajará en Kobi, la próxim parada.
Chegamos a Kobe dentro de 15 minutos.
Estaremos en Kobi en 15 minutos.
Chegamos a Kobe dentro de minutos.
Estaremos en Kobi sólo en algunos minutos.
- Barco a carregar nas docas de Kobe.
- Está cargando en el muelle de Kobe.
Sugiro que se dirija para Kobe de imediato para o inspeccionar.
Sugiero que se dirija a Kobe para investigarlo.
De imediato a caminho, docas de Kobe.
Vamos ahora mismo a los muelles de Kobe.
Trata-se de uma ilha chamada Matsu, exactamente na rota entre Kobe e Xangai.
Se llama Matsu, es una isla en la ruta entre Kobe y Shanghai.
" Restaurante Japonês, Le Kobe :
" Restaurante japonés, Le Kobe :
Alguns aviões lançaram ataques menos violentos contra Yokohama e Yokosuka.
Dtros aviones han realizado pequeños ataques sobre Kobe, Yokohama y Nagoya.
Jordan, Kobe e Magic Johnson : neste momento os seus espíritos incorporaram em Fang.
¡ Jordan, Kobe y Magic Johnson se posesionan de su alma!
Mas esta noite vou dar-te Rock KOBE HALL Tóquio, Japão
Pero esta noche voy a darte rock KOBE HALL Tokyo, Japan
Kobe?
Kobe?
Eu estou perto, em Kobe!
¿ Megumi está en Osaka? Es cerca de mí en Kobe ¡ Kobe!
Da mesma maneira que sabíamos que o de Kobe ia acontecer um ano depois do de Northridge.
De la forma en que sabíamos del terremoto de Kobe Un año después de ocurrir el terremoto Northridge.
Kobe, este é o Dr. Greene.
Kobe, éste es el doctor Greene.
Dr. Greene, esta é a minha mulher.
Doctor Greene, mi mujer, Kobe.
Kobe, preciso de saber pormenores sobre a tortura.
Kobe, tengo que saber cosas sobre la tortura.
Lembra-se da Kobe, a minha mulher?
¿ Recuerda a mi mujer, Kobe?
Sou Kobe Ekabo.
Soy Kobe Ekabo.
- Estás a guardar-te para o Kobe Bryant?
- ¿ Esperas a una súper estrella? - ¿ Crees que eso estoy haciendo?
Era da Turma C do 9º ano da Escola Secundária Kobe Jr.
9º curso, Instituto Kobe # 5, Clase C.
Somos como o Shaq e o Kobe. Somos como o Pippen e o Jordan.
Somos como Shaq y Kobe, Pippen y Jordan...
Na terra, anormal! Comparado a ti, ele é o Kobe Bryant.
Cállate, imbécil, comparado contigo es Kobe Bryant.
Como o Shaq e Kobe.
Como Shaq y Kobe.
Shaq e Kobe?
¿ Shaq y Kobe?
Saia-me da frente, Kobe!
Apártate, Kobe.
Ele sabe jogar em equipa!
Oh, man, pasa a tres, Kobe!
Raios, Kobe, passa a bola!
maldito seas, Kobe, pasá la pelota!
Queres ver o meu salto à Kobe Bryant?
¿ Qu ¡ eres ver m ¡ canasta a la I [K] obe Bryant?
Bem, diz aqui que o Gordon venderá... todos os seus activos a uma companhia chamada Kobe West?
Bien, aquí dice que Gordon venderá... todos sus activos a una compañía llamada Kobe West?
O Kobe não rejeitaria nenhum desafio.
Kobe no rechazaría ningún reto.
Perto do Kobe? - Sim.
- ¿ Cerca de Kobe?
Vou ficar sentada perto do Kobe Bryant?
¿ Estaré cerca de Kobe Bryant?
Sabes que os pais dele lhe deram o nome de um bife? Kobe.
¿ Sabes que se llama Kobe por un filete?
Sabias que o Kobe Bryant tem nome de bife? Por acaso, sabia.
¿ Sabes que Kobe Bryant se llama así por un filete?
Como correu aquilo com o Kobe? Ouve!
- Muy bien. ¿ Qué tal con Kobe?
O Kobe estava a ignorar-me de propósito. - Não achas?
Estuvo haciendo que pasaba de mí.
O Kobe adora-me!
- Kobe me quiere.
Kobe Bryant teve uma óptima performance, com 35 pontos.
Kobe Bryant anotó 35 puntos. Shaq contribuyó con 29.
- Kobe.
- Kobe.