Laden traduction Espagnol

Laden Lubbeck, um político da Jugoslávia.

Mladen Lubbeck, el estadista yugoslavo.

Seja o que for, não querem que ninguém saia da cidade. Aposto que o rato é o Bin Laden.

Nos van a encerrar para que esto no salga de la ciudad.

Ruth Bader Ginsberg.

¡ Osama Bin Laden!

Vale a pena dizer que não sabemos o paradeiro de vários terroristas incluindo o Bin Laden, apesar de não ser o que me preocupa agora.

Hay que mencionar que no sabemos los pormenores de varios líderes incluyendo a Bin Laden, pero eso no es lo que me inquieta. - ¿ Qué hay con eso?

Tony Blair, o Presidente e Osama Bin Laden.

Tiger Woods, Tony Blair, el presidente y Osama Bin Laden.

Uma nota de suicídio louvando Osama bin Laden e o ataque terrorista do 11 de Setembro foi encontrada no seu bolso.

Una nota suicida alabando a Osama Bin Laden en los ataques terroristas del 11 de Septiembre fue encontrada en su bolsillo.

Tem um capítulo inteiro sobre o presidente e o lindo cu da sua mulher a jantar com o Osama Bin Laden no dia 12 de Setembro.

Dediqué todo un capítulo a la cena que el presidente y su mujercita... tuvieron con Osama Bin Laden el 12 de septiembre.

Que se foda o Osama bin Laden, a Al Qaeda, e todos os atrasados, homens-das-cavernas, fundamentalistas, filhos da puta, de todo o mundo.

Al carajo con Osama bin Laden, Al Qaeda y todos los atrasados trogloditas fundamentalistas.

Mas digo-te isto. O Bin Laden pode deixar cair mais um no edifício ao lado. Eu não saio daqui.

Bin Laden puede derribar otro aquí mismo.

Os USA apóiam Bin Laden e seus amigos terroristas a derrubar os Soviéticos.

Estados Unidos entrena a Osama Bin Laden | y a sus hombres para matar a los rusos.

Bin Laden põe em prática aquilo que aprendeu com a CIA, e mata 3000 pessoas.

Bin Laden utiliza las lecciones | de la CIA para matar a 3.000 personas.

Em Dallas, Ben Laden já é utilizado como alvo.

En Dallas se han usado blancos | con la efigie de Bin Laden.

Ossama Bin Laden, uma das suas 52 crianças. Até Freud diria :

Ossama Bin Laden, uno de sus 52 hijos.

Ossama Bin Laden chega às portas do céu, e está lá o George Washington :

Ossama Bin Laden va a las puertas del cielo, ahi esta George Washington diciendo :

Vou mostrar-te uma das nossas melhores séries, Bin Laden Numa Misturadora.

Les mostraré uno de nuestros programas más populares : @ Bin Laden en una licuadora. / @

A Asabiyah são alguns dos mais leais seguidores de Bin Laden, os especialistas, que, pensamos, estiveram por detrás de ambos os atentados bombistas ás embaixadas do US em 2000.

Asabiyah es uno de los más leales seguidores de Bin Laden, y se cree que están detrás de los atentados a la Embajada USA en 2000.

Então... agora que sabes que eu não sou a irmã do Bin Laden, já me podes dizer.

Ahora que sabes que no soy la hermana de Bin Laden, puedes decírmelo.

Sou Osama Bin Laden.

. Soy Osama Bin Laden.

Pago por Osama Bin Laden.

Pagado por Osama Bin Laden.

e, citando-o, "quando o terror vietcong contra o Golias americano acendeu as esperanças de que o coração do ocidente era vulnerável".

Él señala que los orígenes del terrorismo moderno, como el de Osama Bin Laden, se remontan a principios de los años'60, y ahora lo cito "cuando el terror del Vietcong contra el Goliat americano despertó la esperanza de que el corazón occidental fuera vulnerable"

Ao Bin Laden, para combater.

Con Bin Landen, para pelear.

Ou... quer dizer, se apanhassem o Osama Bin Laden nunca lhe fariam aquilo.

o si detuvieran a Ossama Bin Laden, nunca harían eso.

E se não for o Osama Bin Laden?

¿ Y si no es Osama bin Laden?

Podemos não ter o Bin Laden ou o Timothy McVeigh.

Quizá no sea bin Laden ni Timothy McVeigh.

Dias depois do 11 de setembro, porque George Bush autorizou 140 cidadãos sauditas, incluindo membros da família Bin Laden, de saírem do país de avião - colocando poucas ou nenhumas questões - quando o espaço aéreo americano estava fechado?

Días después de el 11 / 9. ¿ Porque George Bush autorizó 140 ciudadanos sauditas, incluidos los miembros de la familia Bin Laden para salir del país por avión - Haciendo pocas o ninguna pregunta - cuando el espacio aéreo estadounidense estaba cerrado?

OSAMA BIN LADEN PROCURADO VIVO OU MORTO!

SE BUSCA VIVO O MUERTO!

ONDE ESTÁ OSAMA BIN LADEN?

¿ Dónde está Osama Bin Laden?

Pessoas como Osama bin Laden podem transformar-se noutras pessoas.

Hombres como Osama Bin Laden podrían convertirse en cualquier otra persona.

Bin Laden.

Bin Laden.

Meu Deus!

Tenemos a un yerno de Bin Laden y no lo sabíamos. Dios mío.

Mas quando o genro souber que o Bin Laden mandou matá-lo, canta como um passarinho no paraíso islâmico e talvez previna outro 11 de Setembro.

Pero una vez que el yerno sepa que Bin Laden ordenó matarlo cantará como un pájaro en un paraíso islámico y quizá eso evite otro 11 de septiembre.

- No outro dia, chamavam-lhe Bin Laden.

- Lo llamabais Bin Laden.

Ou, se calhar, que teria sido melhor ler o relatório sobre segurança que lhe deram a 6 de Agosto de 2001, onde se dizia que Osama Bin Laden planeava atacar a América mediante o desvio de aviões.

O tal vez que debió haber leído el informe de seguridad que le fue entregado el 6 de Agosto del 2001 que decía que Osama Bin Laden estaba planeando atacar América, secuestrando aviones.

Penso que se chamava "Bin Laden decidido a atacar no interior dos EUA".

Creo que el título era "Bin Laden determinado a atacar dentro de Los Estado Unidos."

Ninguém, se excluirmos os Bin Laden.

Nadie, excepto los Bin Laden.

As mais altas instâncias do nosso governo autorizaram vários aviões a recolher e evacuar para fora dos EUA familiares de Osama Bin Laden, bem como outros sauditas.

Teníamos unos aviones autorizados por altos niveles del gobierno a volar y recoger a la familia de Osama Bin Laden y otros de Arabia Saudita para llevarlos fuera del país.

A Casa Branca autorizou os aviões a recolher os Bin Laden e muitos mais sauditas.

Resultó que la Casa Blanca aprobó aviones que recogieran a los Bin Laden y muchos otros sauditas.

Os Bin Laden e os sauditas saíram dos EUA em pelo menos 6 jactos particulares e quase duas dúzias de aviões comerciais, após o dia 13 de Setembro.

Al menos seis Jets Privados y cerca de dos docenas de aviones comerciales llevaron a los sauditas, y a los Bin Laden fuera de los E.U. después del 13 de septiembre.

No total, 142 sauditas, incluindo 24 membros da família de Bin Laden, foram autorizados a abandonar o país.

En total, 142 sauditas, incluyendo 24 miembros de la familia de Bin Laden les fue permitido salir del país.

- Vários Bin Laden?

Exacto.

Havia 24 membros da família Bin Laden... - Aqui?

Tenías alrededor de 24 miembros de la familia de Bin Laden, y- ¿ Aquí?

No caso da família Bin Laden, teria sido prudente convocá-los e registar os seus depoimentos por escrito.

Yo pienso, en el caso de la familia Bin Laden, hubiera sido prudente entregar las citaciones, ingresarlas, colocarlas en el registro.

As autoridades fizeram alguma coisa quando os Bin Laden saíram do país?

¿ Las autoridades hicieron algo cuando los Bin Laden trataron de salir del país? No.

Se eu tivesse de incomodar um membro da família Bin Laden com uma intimação, acha que isso me tirava o sono?

Y si tuviera que molestar a un miembro de la familia de Bin Laden con una citación o un Gran Jurado ¿ crees que perdería el sueño por eso?

Sr. Bin Laden, pergunto-lhe por uma razão.

Bien. Sr. Bin Laden, es por esto que le estoy preguntando.

Conhece a família Bin Laden?

Príncipe Bandar, ¿ usted conoce a la familia Bin Laden?

Talvez tenha receado que o povo americano pudesse vir a descobrir que James R Bath fora o administrador financeiro dos Bin Laden no Texas.

¿ Tal vez le preocupaba que el pueblo Americano descubriera que en una ocasión, James R. Bath fue el tesorero texano de los Bin Laden?

Quando foram desmobilizados, o pai de Bush era chefe da CIA, e Bath abriu uma empresa de aviação, depois de vender um avião a um homem chamado Salem Bin Laden, herdeiro da segunda maior fortuna da Arábia Saudita, o Saudi Bin Laden Group.

Después de haber sido dados de baja cuando del padre de Bush era el jefe de la CIA Bath abrió su propio negocio de aviación después de vender un avión a un hombre llamado Salem Bin Laden heredero a la segunda fortuna más grande de Arabia Saudita el grupo Saudita Binladin.

O grande amigo de Bush fora contratado pelos Bin Laden para gerir e investir o dinheiro que tinham no Texas.

El buen amigo de Bush, había sido contratado por la familia Bin Laden para administrar su dinero en Texas, e invertir en negocios.

Nem que procurassem o Usama Bin Laden!

No me importa si están buscando a Osama bin Laden.

- O especialista académico principal em terrorismo, editor do Jornal do Terrorismo, etc, aponta as origens do terrorismo moderno como o de Osama bin Laden, no início dos anos 60

David Rapoport, el influyente académico especialista en terrorismo editor del Journal of Terrorism, etc.