Lakes traduction Espagnol

Chicago, St. Louis, Cincinnati, a zona dos Great Lakes... - E Nova Orleães vai perder o comboio.

Chicago, San Louis, Cincinnati, toda la zona de los Grandes Lagos está comenzando a enviar su mercancía al este por ferrocarril...

Tem umas fábricas de cintas em Pompton Lakes.

Dirige una fábrica de fajas en Pompton Lakes.

Aprendi este codigo em Great Lakes.

Aprendí este código en Great Lakes.

Amanhã de manhã, vais para a Associação de Great Lakes.

Mañana vas a ir a la Asociación de los Grandes Lagos.

Pronto, a família Crockett vive numa casa grande sobre a água.

Muy bien, vamos a ver. Viven en una casa muy grande cerca del agua, en Miami Lakes.

A casa de Verão do meu avô em Pearl Lakes.

La casa de veraneo de mi abuelo, en Pearl Lakes.

O paraíso era Pearl Lakes.

Dios sabe cómo llegué.

Quando era pequeno, o meu avô tinha uma casa de Verão em Pearl Lakes.

Cuando era niño mi abuelo tenía una casa veraniega en Pearl Lakes.

Hawk, vai a Pearl Lake e descobre quem vivia naquela casa branca.

Hawk, vaya a Pearl Lakes y averigue quién vivía en la casa blanca.

Pearl Lakes.

Pearl Lakes.

Em Pearl Lakes.

Pearl Lakes.

"O Polka de Twin Lakes"?

¿ "Polca de 2 lagos"?

Ele tem uma festa em cada cidade onde os Lakers jogaram.

Hacían festejos en cada lugar donde jugaban los Lakes.

- Na Base Naval de Great Lakes.

- Base Naval de los Grandes Lagos.

Convidou-me para ir a Ported Lakes, para um fim de semana romântico, mas ele simplesmente nunca apareceu.

- Me invitó fuera de la ciudad... para un fin de semana romántico y... nunca apareció.

Se te tivesses calado durante o jogo dos Mountain Lakes não terias deixado de ver aquela bola.

Por hablar fallaste aquel globo... ... en Mountain Lakes.

Casa em Lakes. Casamento de 8 anos. Crédito perfeito.

Casa en los Lagos. 8 años casados.

Tenho um falso que ele descontou no Great Lake Savings and Loan.

Sí, tengo uno falsificado, girado sobre Great Lakes Savings Loan.

É aí que entravam homens como o Charlie Lake.

Ahí es donde su Charlie Lakes entró.

Isabella está detida... -... em Greenwood Lakes. - Eu controlo a minha vida.

Isabella está en la comisaría de Greenwood Lake.

Irving, o número cinco era "Oxbow Lakes".

Irving, la cinco era "meandros".

Bem, cada campo marcado com uma cruz... é demasiado longe para ir jogar e voltar ao trabalho em menos de 4 horas... excepto o The Desert Sands, o The Meadows e o The Lakes Country Club... que estão a uma distância menor.

- Significa que los campos... quedan demasiado lejos para ir y regresar en cuatro horas... salvo el Desert Sands, el Meadows y el Lake Country Club... - que están cercanos.

Pode ver alguma neve amanhã nas colinas do Great Lakes.

Hay probabilidad de nieve mañana en la zona de los Grandes Lagos.

Há a viagem do Clube de Ski, a Mammoth Lakes, o torneio de basquetebol na Escola Secundária de Taft, e, claro, o concurso das curtas férias das Escolas de Los Angeles.

El club de esquí viaja a Lagos Mammoth, un torneo de básquetbol en Taft, y el concurso de cortometraje de la escuela de cine de Los Ángeles,

América do Sul por via de Great Lakes.

Sudamérica vía Los Grandes Lagos.

- Que grande queda. Preciso desta miúdo boa para os Regionais de Great Lakes.

Necesito esta chica de regreso a la acción para las grandes ligas regionales.

SIERRA LAKES Cultivo de Árvores

GRANJA DE ÁRBOLES SIERRA LAKES

John, de Seven Lakes, está no ar. Então, o que acha?

John, de Seven Lakes, vamos, ¿ qué tienes?

Sacagawea é a mesma menina Índia que está na manteiga Land O'Lakes?

¿ Sacagawea es la misma mujer india que está en la mantequilla Land O'Lakes?

Os espectadores do apuramento contam uma reviravolta recorde, apesar do clima difícil em alguns dos distritos eleitorais em volta de Adirondacks e Great Lakes.

Los observadores están reportando una participación record a pesar del mal tiempo en algunos de los distritos cercanos a los Adirondacks y los Grandes Lagos.

Ainda temos metade das florestas do planeta, milhares de rios, lagos e glaciares, e milhares de espécies que prosperam.

Todavía tenemos half the world's forests, thousands of rivers, lakes and glaciers, and thousands of thriving species.

Não se esqueçam do gerente do Land O'Lakes que misteriosamente ficou fechado o fim-de-semana na câmara frigorífica.

No olviden al gerente de Land O'Lakes encerrado en el enfriador de lácteos el fin de semana.

O Land O'Lakes estava a safar-se muito bem, antes de vocês "Munck-ees" gananciosos assumirem o controlo e começarem a dar cabo dos meus clientes leais e trabalhadores.

Land O'Lakes estaba perfectamente bien antes que ustedes los codiciosos de Munck la tomaran y empezaran a matar a mis clientes leales y trabajadores.

Talvez até... Vice-Presidente Sénior, Divisão de Eastern Great Lakes.

Quizás hasta Vice Presidente Senior, de la división este de Great Lakes.

Amo vinho tinto.

- Me encanta el vino Great Lakes.

Como a manteiga Land O'Lakes, que tem a rapariga índia, sentada, a segurar uma caixa.

Como la manteca Land O'Lakes con esa indiecita sentada que tiene la caja.

David Norris, que passou os últimos dois dias a fazer campanha na zona dos três lagos, recebeu notícias animadoras ontem, quando a última sondagem do New York Times lhe deu uma vantagem de 16 pontos sobre o seu adversário, a menos de um mês do dia das eleições.

David Norris, que está haciendo campaña en la zona de Tri-Lakes recibió buenas noticias con la encuesta del New York Times que lo ubica 16 puntos arriba de su rival menos de un mes antes de las elecciones.

Tenho que fazer um casamento lésbico em Lakes.

Tengo una boda lesbiana en Los Lagos.

O Hatchet para ganhar em Finger Lakes com o Poinseddia a ficar em segundo.

Hatchet para ganar en Finger Lakes y Poinseddia en segundo lugar.

Finger Lakes, sétima corrida, para primeiro e segundo.

Finger Lakes, séptima carrera, Apuesta exacta

Medo é o que me pagou uma casa de verão em Finger Lakes.

El miedo es lo que me pagó una casa de verano en los lagos.

Os meus jogos são apenas para VIPS. Porque ia dar a uma dona de casa de Miami um lugar numa das minhas mesas?

¿ Por qué debería permitir que un ama de casa de Miami Lakes se sentara en una de mis mesas?

Lista com todos os pedófilos e agressores sexuais registrados na região dos lagos Finger, de 1975 até hoje... sério?

Lista de todos los pedófilos y... delincuentes sexuales en la región de Finger Lakes... de 1975 al día de hoy. ¿ En serio?

No inicio de Setembro não fui a Lakes porque estava em Espanha.

A principios de septiembre, no estaba lagos, ya que estaba en España.

Preso no último inverno por invadir a estação naval de Great Lakes e acusado de terrorismo doméstico.

Arrestado el pasado invierno por invadir la base naval Great Lakes y acusado de terrorismo doméstico.

E o Peter Lakes. Estava na linha principal. Mudaram-no, certo?

Y Peter Lakes estaba en la línea principal antes.

Por isso, quando os meus filhos terminarem a escola, a Cindy e eu vamos mudar-nos para Chain O'Lakes, porque...

Ves, esto es porque, Cuando mis hijos Salen de la secundaria, Cindy y yo

Chain O'Lake, pessoal.

Chain O'Lakes, chicos.

Chain O'Lápis.

Chain O'Lakes.

Chain O'Lake.

Chain O'Lakes.

A Fingerling oferece mil dólares. E estou praticamente dentro.

Como el premio de The Finger Lakes es de $ 1,000 y soy la candidata perfecta.