Lattes traduction Espagnol

nos guetos há somente judeus. todos são arianos.

En los ghettos, que yo sepa, han estado sólo judíos. En la casa Finzi-Contini, a excepción de Bruno Lattes y yo eran todos arios.

Sr. Lattes?

¿ Señor Lattes?

Magda.

- Lattes, Magda.

Luigi.

Lattes, Luigi.

É que, depois de passar os últimos dias... lá em cima, de fato e gravata, com aqueles Lattes e almoços... bem, eu... Não é o meu estilo.

Es solo que he pasado estos días arriba con esos pijos con traje, tomando cortados y con comidas bueno, no es mi estilo.

"Lattes"... com "S" no final.

"Lattes"... con "S" al final.

É o Sr. Lattes da Prefeitura.

- Es el Sr. Lattes de la Prefectura.

O Sr. Lattes... com S no final.

El Sr. Lattes... con S al final.

Dr. Lattes, permite-ma.

- Dr. Lattes, me permite.

Eu preciso de 8... 8 "lattes" duplos.

Necesito ocho super-grande- -

Cinco "lattes" descafeinados com uma palha comprida.

Cinco cafes descafeinados con una bombilla grande.

Admito que isto não é como os "chai lattes" de Boston.

Esto no sabe a los chai lattes de Boston.

Três "lattes", dois jornais e um formulário para um serviço de encontros.

Tres cafés con leche, dos periódicos, y una solicitud de una agencia matrimonial.

11 horas? Eu sei. Dois "venti soy lattes".

A las 11 : 00 de la mañana, lo sé dos lattes grandes de soya.

Antes de te comprometeres a tirar lattes no Sunflower State por que não falas com o Lex?

Antes de comprometerte a servir café en Kansas ¿ por qué no hablas con Lex?

Achas que era para lattes?

¿ Crees que era para cafés?

Estou a utilizar o método de Lattes para determinar o tipo sanguíneo.

El método Lattes Crust para determinar tipo sanguíneo.

Se a comeres no parque de estacionamento, ofereço os cafés.

Y si te la tiras en el estacionamiento los lattes son por mi cuenta. Vamos.

Ontem, pagaram vocês os galões.

Tú pagaste los "lattes" de moca ayer.

Os "lattes" da louca.

Los lates de la loca.

Batidos e Café com leite e Moídos e Venti's.

Mistos y Lattes, Molidos y Venti's

Não sei para onde irá o chá verde.

de lo que esos lattes de te verde están haciendo.

Ao que parece é de dia também, e envolve bagels e lattes.

Bueno, aparentemente la "vida nocturna" ahora es por el día. E incluye café y panesillos.

Aqui tem os seus lattes habituais.

Tus cafés con leche.

Então, você bebe lattes de soja, light, sem açúcar e com canela?

¿ Tomas café sin azúcar con leche de soya descremada?

Isso significa que todo o tempo que passámos juntos, todos os lattes, todos as saídas desmarcadas, todas as idas à loja para me comprar Tampax, foi tudo em vão. E todos os seus sonhos de se tornar editor morrem.

Todo el tiempo que pasamos juntos, los cafés, las citas canceladas, las compras a medianoche, habrán sido en balde y desaparece tu sueño de ser editor.

- Sim.

Lattes.

- Porquê os galões?

¿ Y todos esos lattes?

Não sei como consegues beber tanto lattes sem te mijares toda.

No se como haces para beber todo el cafe que bebes sin mearte encima

Não entendem, bebedores de café com leite?

¿ Uds sanguijuelas chupa lattes, no comprenden?

A Amber é uma líder de claque do Liceu de Rollins que adora café com leite magro.

Amber es una "animadora en el instituto Rollins que adora los Skynny lattes"

Salvem os lattes!

Salven a los lattes.

Vão pôr lattes nas máquinas?

¿ Pondrán lattes en las máquinas expendedoras?

E eu gosto de lattes de caramelo, para sua informação.

Y para que sepa, me gustan los lattes de caramelo.

Preciso que entreguem já 4 lattes grandes com dose extra de café.

Sí, necesito entrega inmediata de cuatro venti cafés con leche con dosis extra.

Sempre adorei esta época, galões com abóbora picantes, tirar as peles de Inverno...

Me encanta esta época del año. Lattes de calabaza, sacar mis pieles de invierno.

Se eles estão ou não a dividir um latte de abóbora ou a ter relações sexuais.

Puede o no que tomen lattes de calabaza o tengan relaciones sexuales esta noche.

Todo mundo está fazendo sexo e bebendo Lattes.

Todas las personas de tener relaciones sexuales y café con leche para beber.

Trouxe-nos dois lattes duplos.

Nene, compré dos cafés con leche dobles.

Trouxe cafés com leite para nos ajudar a fazer as malas.

Traje "lattes" para ayudarnos a empacar.

Café com leite e chá verde.

Ellas beben lattes de té verde.

Trouxe dois galões, demorou uma eternidade.

Nos traje unos lattes. Tardaron demasiado.

Quero quatro cafés grandes sem creme.

¿ Me pones cuatro lattes semidescafeinados sin nata grandes?

Ela gosta de lattes.

Le gusta el latte.

Eles fazem lattes incríveis, espumosos, copos tão grandes quanto a tua cabeça, e uma omelete de queijo de cabra de morrer.

Hacen unos increíbles cafés con leche espumosos, tazas grandes como tu cabeza y unas tortillas de queso de cabra para morirse.

Deixa os lattes e põe-te a andar daqui para fora.

Deja los lattes y lárgate de aquí.

Porque vamos voltar para Hollywood, onde temos táxis e hotéis e lattes de soja descafeinados e nunca mais temos de ouvir as palavras "O'Malley's Cove".

Porque regresaremos a Hollywood, donde tenemos taxis y hoteles y café descafeinado con leche de soja, y no tendremos que escuchar la palabra "La Caleta de O'Malley" nunca más.

Nunca gostei muito de lattes de soja descafeinados.

En realidad, no me gustaba el café descafeinado con leche de soja.

Tu, eu, dois "lattes" demasiado caros.

Tú, yo, un par de cafés con leche demasiado caros.

Aquela com Internet, telefones giros e café com leite?

¿ Esa que tiene internet y teléfonos lujosos y cafés lattes?

Eu bebo chai tea lattes.

Sólo bebo té chai con leche.