Lilá traduction Espagnol

Os vestidos das damas de honor são lilás.

El vestido del cortejo es lila.

" O unicórnio vivia num bosque lilás completamente sozinho.

''La unicornio vivía en un bosque lila. Vivía sola.

Salina com corante lilás.

Salina con colorante lila.

Olá, Lila.

Hola, Lila.

Procurava-a antes da Lila me ter salvo...

La buscaba antes que Lila me salvara...

Então, a Lila disparou ao Nathan.

Luego, Lila le disparó a Nathan.

Vou manter a minha promessa à Lila.

Mantendré mi promesa a Lila.

Adeus Lila.

Adiós, Lila.

E conheço uma certa pessoa que gosta de lilases.

Y conozco a una cierta personita a la que realmente le encanta el lila.

Mae, Dolly, Shyla e a beleza de azul é a minha esposa, Lila.

Madre, Dolly, Shyla y la belleza de azul es mi esposa, Lila.

Lila, ficas com as crianças.

Lila, usted se queda con los niños.

Achas que a Lila está a esconder-nos um namorado?

Piensas que Lila nos está ocultando un novio?

A Lila foi a minha terceira parceira na Liga Anti-Vampiros.

Lila era mi tercera compañera en la Federación Anti-Vampiro.

Toma, que tal levares estes vestidos à Lila, para arranjar?

Mira, ¿ por qué no... le llevas estos vestidos a Lila para que los arregle?

Cala-te, Lila.

Cállate, Lila.

Se te cansares da avó, vem ter com a Lila.

Si te aburres de la abuelita... busca a Lila.

Lila?

¿ Lila? ¿ Estás por aquí?

O papá foi bom para a Lila?

¿ Me porté bien con Lila?

Tens uma mente estranhamente lasciva, Lila.

Tienes una mente particularmente lasciva, Lila.

Pela Lila.

Por Lila.

Ontem à noite, a Lila pediu-me para ler os sonhos dele.

Anoche, Lila me pidió leer sus sueños.

Vejam Lila, a Mulher Barbuda de Bruxelas. Observem duas belezas nascidas tragicamente coladas pela anca. Claro que há um homem de bom coração de força bruta e espírito forte que consiga vencer o meu Gabriel, no ringue?

Venga a ver a Lila, la Mujer Barbuda de Bruselas contempla dos bellezas nacidas unidas trágicamente en la cadera un hombre con corazón fuerte, fuerza bruta y la fortaleza espiritual para derrotar a mi chico Gabriel en el cuadrilátero.

Lila, sai.

Lila.

Lila, pensa no destino dos gatos e da curiosidade.

Lila, considera el efecto de la curiosidad en los gatos.

Lila, prepara o Schmidt para o espectáculo.

Lila, prepara a Schmidt para el show.

Chama-se Lila.

Se llama Lila.

Com ele, faço um perfume de lilases, jasmim e "monstrinhos".

Lo usaré para fabricarte un perfume con lila, jazmín y frankenmora.

- Sim, lembro-me. - Ou o tipo do roxo.

- O el tio lila, lila, lila.

- Roxo!

- Lila, lila, lila.

O Exército telefonou-me, perguntaram se eu era a Lila Lipscomb e eu disse que sim.

La Armada me llamó, recuerdo que tomé el teléfono y me preguntó - - Si yo era Lila Lipscomb, y dije, "Sí".

A Lila telefonou-me a dizer que vinha de Flint a Washington para ir a umas entrevistas de trabalho.

Lila llamó para decirme que vendría de Flint a Washington, D.C. a una conferencia de trabajo.

Acho que me fartei de ver sofrer gente como a Lila Lipscomb, sobretudo porque, dos 535 membros do Congresso, só um tinha um filho no Iraque.

Supongo que estaba cansado de ver gente como Lila Lipscomb sufrir. Especialmente cuando, de los 535 miembros del Congreso sólo uno tiene un hijo enlistado en Irak.

O primeiro día que Lila foi à estação...

El primer día que Lila fue a la estación...

Lila, sou o Steve Patrix e vi te no reporter de 5 de Maio era uma reporter Rodriguez E eras tu

Lila, soy Steve Patrix y te vi. en el reporte de 5 de mayo era una reportera Rodríguez o sea tú

Segue, Lila

Adelante Lila

Lila, cuidado

! Lila, cuidado ¡

Lila

Lila

Lila estas aí?

¿ Lila estás ahí?

Lila Rodriguez, quem reportava desde as ruas de Los Angeles

Lila Rodríguez, quien reportaba desde las calles de Los Ángeles

Esperamos que Lila e Joe encontrem o camino para casa e que recebam a valentia de toda a gente e facilitar informação desta situação de emergência

Esperamos que Lila, y Joe encuentren el camino a casa y que reciban la valentía de toda la gente y facilitar información de esta situación de emergencia

Lila Rodríguez, é a primeira geração

Lila Rodríguez, es la primera generación

Jeff, Lila não desapareceu

Jeff, Lila no desapareció

A nossa Lila Rodriguez foi encontrada num Hospital próximo

Nuestra Lila Rodríguez fue encontrada en un Hospital cercano

Encontramos a nossa querida amiga e reporter Lila Rodriguez

Encontramos a nuestra querida amiga y reportera Lila Rodríguez

Lila, deves de estar muito cansada

Lila, debes de estar muy cansada

Esta é a nossa Lila um muito especial ser humano

Esta es nuestra Lila un muy especial ser humano

Não se vá embora, 24 horas essa camara gravará a Lila

No se vayan, 24 horas esa cámara grabará a Lila

Lila, estás muito bem. bem, como se sente ser a única latina em California bem, estou impressionada que as pessoas na rua me faça sentir seu amor, valor e consentimento à comunidade latina quero agradeçer a todos e cada um deles, digo, posso vê-lo em suas cartas e flores

Lila, te ves estupenda bien, como se siente ser la única latina en California bueno, estoy impresionada que la gente en la calle me haga sentir su amor, valor y consentimiento a la comunidad latina quiero agradecerles a todos

Obrigado, de facto é Lila nnós conhecemos-nos quando o entrevistei na sua ultima campanhã lembra-se?

Gracias, de hecho es Lila nos conocimos cuando me presente en su última campañana recuerda?

Lila seguiremos teus passos doce discurso Senador...

Lila seguiremos tus pasos dulce discurso Senador...

Obrigado Lila, Obrigado Senador

Gracias Lila, Gracias Senador