Lion traduction Espagnol

Da estalagem Lion's Head?

Desde la taberna, ¿ eh?

No Red Lion, me disse que viu um homem no bosque.

En el Red Lion, me aseguraste haber visto a un hombre en el bosque.

Oh, sim, sim.im.

Claro. Sí. ¿ Dónde está el Crouching Lion?

Onde fica o Crouching Lion? Isso é uma rocha na escarpa da praia de Kaaawa.

Es una formación rocosa sobre un acantilado de la playa Kaaawa.

Não foi o senhor que afundou a fragata francesa Lion d'Or na boca de San Lorenzo?

¿ No será el que hundió la fragata francesa Lion d'Or en la boca del San Lorenzo?

- Em Lion? - Sim. No oposto St.

- Sí, enfrente de Sarestas.

Batalhão Lion, ocupem posições de bombardeamento.

Batallón León, tome posición de bombardeo.

Primeiro, o Lion no assalto.

Primero, León en el asalto.

Lion, dispersar à direita.

León, derecha.

Vai ter de beber no Red Lion agora, não é?

Ahora tendrá que beber en el León Rojo.

Este é o Mr. E.R. Bradshaw, de Napier Court, Black Lion Road, SE5.

Este es el Sr. Bradshaw, de Black Lion Road.

- A partir de agora és "Lion", OK?

Pues de ahora en adelante serás "Lion".

Olha para esta cara, olhas? Não é linda, Lion?

Lion, mira esta cara. ¿ No es hermosa?

Coloca-os nele. Anda.

A ver, úsalo con Lion.

- Tens de te concentrar.

- Ahora, Lion, debes concentrarte.

Lion!

¡ Oye, Lion!

Queres mais café, Lion?

¿ Quieres más café, Lion?

Olhe, Lion, O Max tem um sentido prático, mas é muito estúpido.

Max es muy práctico, pero es muy necio.

Sabes, eu...

Sabes, Lion...

Deste-o ao meu sócio Lion, não foi?

El espectáculo que le diste a mi socio, ¿ no?

- Anda lá.

- Lion, ven.

Estou, Lion?

Hola, ¿ está Lion?

Que diabo estás...

Lion, ¿ qué rayos...?

Vou tratar de ti, Lion.

Lion, me voy a hacer cargo de ti.

Todos estão no seu acampamento excepto Lion-O, o seu jovem líder.

Todos estan en su campamento excepto Leon-O, su joven lider.

Como Lion-O sempre traz o Olho de Thundera com ele incrustado no punho da Espada dos Omens não devo temer que possa ser destruído acidentalmente quando eu destruir os Thundercats.

Como Leon-O siempre lleva el Ojo de Thundera con eI incrustado en Ia empunadura de Ia Espada del Augurio no debo temer que pueda ser destruido accidentalmente cuando yo destruya a Ios felinos Cosmicos.

Nós estamos a afastar-nos bastante do acampamento, Lion-O

Nos estamos alejando mucho de Ia base de Ios felinos Cosmicos, Leon-O.

Eu vou tirar-te daí, Lion-O.

Te sacare, Leon-O.

Sou o Lion-O.

Soy Leon-O.

- O Lion-O não deveria já ter voltado?

- ¿ No deberia estar de vuelta Leon-O?

Talvez não seja boa ideia irritá-lo, Lion-O.

tal vez no sea buena idea hacerlo enojar, Leon-O.

Epá... Epá, isso foi muito emocionante, Lion-O.

Vaya, vaya, eso fue muy emocionante, Leon-O.

Lion-O, não, por favor.

Leon-O, no, por favor.

- O Lion-O precisa de nós.

- Leon-O nos necesita.

Acreditas que os Thundercats viram o sinal, Lion-O?

¿ Crees que Ios felinos Cosmicos vieron Ia senaI, Leon-O?

Obrigado, Lion-O.

Gracias, Leon-O.

Chama-a, Lion-O.

LIamaIa, Leon-O.

Eu, Lion-O, ordeno-te.

Yo, Leon-O, Io ordeno.

De facto tem, Lion-O.

Asi es, Leon-O.

Ora pensa, Wilykit, quando o Herky te engoliu eu queria que o Lion-O Arrebentasse com ele.

sólo piensa, felina, cuando Herky te tragó al principio yo quería que León-O Io hiciera pedazos.

Eu disse a Lion-O que podia usar o tanque esta tarde.

Le dije a León-O que podía usar el tanque esta tarde.

Embora Lion-O nos lidere Jaga escolheu-me a mim para dirigir o conselho dos Thundercats.

Aunque el Señor León-O nos guía Jaga me escogió a mí para dirigir el consejo de Ios felinos Cósmicos.

Não sejas apressado nas tuas decisões, Lion-O.

No seas apresurado en tus decisiones, León-O.

Lion-O deve dormir com essa maldita espada.

León-O debe dormir con esa maldita espada.

Lion-O, regressaremos ao meio-dia.

León-O, regresaremos al mediodía.

Vá.

Lion, ¡ ven acá!

Lion-O!

Leon-O.

Agarra-te, Lion-O.

Sujetate, Leon-O.

- Lion-O.

- Leon-O.

Apanhaste-o, Lion-O.

Lo venciste, León-O.

Vamos, Lion-O.

Vamos, León-O.