Lizzy traduction Espagnol

Lizzy, tem cuidado com o teu marido.

Lizzy, tenga cuidado con su esposo.

- Lamento, Lizzy.

Lo siento, Lizzy.

Lizzy, espera.

Lizzy, espere, espere.

Lizzy, eu percebo porque foste atrás do Tom hoje.

Lizzy, comprendo por qué hoy fue tras Tom.

Infelizmente, Lizzy, o teu peito está cheio de porcaria, e vais ter de ultrapassar isso para chegares ao outro lado.

Desgraciadamente, Lizzy, está metida hasta el cuello en la suciedad y va a tener que vadearla para llegar a la otra orilla.

Lizzy, se quiseres encontrar onde os irmãos Pavlovich estão, precisas saber onde eles estiveram.

Lizzy, si quiere encontrar el escondite los hermanos Pavlovich, tiene que encontrar el lugar a donde han estado.

Lizzy, sobre o Tom...

Lizzy, con respecto a Tom...

Lizzy, asseguro-te que com isso não vais conseguir respostas e nem um pouco de satisfação.

Lizzy, le aseguro que eso... no le proporcionará ninguna respuesta y muy poca satisfacción.

Ela não vai estar lá.

No es una carga, Lizzy.

Mereces o melhor da vida, Lizzy.

Se merece algo mejor en la vida, Lizzy.

As asas do Henschel são recuadas as do Lizzy parecem, mas não são.

Las alas del Henschel son reculadas, las del Lizzy lo parecen, pero no lo son.

Deixámos a casa de jardim do Diogo Cancella de Menezes, metemo-nos no Boeing do Bernardo e demos um salto a casa do Thomaz em Roma.

Dejamos a Lizzy y Phillip en la calle Backhouse, Seguimos en un Boeing desde Bings y fuimos a la casa de Paul, en Roma.

Tudo bem, Lizzie.

Está bien, Lizzy.

Nik, Lizzy?

No habría baile. Nik, Lizzy?

Quero dizer, Lizzy.

Quiero decir, Lizzy.

- Lizzy!

- Lizzy!

Como está a Lizzy?

¿ Qué tal está la vieja Lizzy?

Foi apenas um passo desde que não dizíes nada senão "Lizzy Vai à Água."

Nace poco estabas escribiendo "Pito, pito, colorito..."

Oh, Lizzy...

Oh, Lizzy...

Lizzy, fala a mãe.

Lizzy, lnabla mamá.

Lizzy, acho que devias.

Creo que deberías.

Ouve, Lizzy...

Oye, Lizzy :

Lizzy... Ele veio ver-me a mim.

Lizzy me busca a mí.

Adeus, Lizzy.

Adiós, Lizzy.

Quando vai ser, Lizzy?

¿ Cuándo ocurrirá, Lizzy?

Hendrix, clapton, allman brothers, zeppelin, tull, bto, stones, grand funk railroad, james gang, t. Rex, mc5, skynyrd, lesley west, blackmore, the who... os velhos who... ten years after, santana, thin lizzy,

Hendrix, Clapton, Allman Brothers, Zeppelin, Tull, BTO, Stones, Grand Funk Railroad, James Gang, T. Rex, MC5, Skynyrd,

Boa, Fran, conseguiste aborrecer a Lizzy. É melhor eu ir pedir-lhe desculpa.

Bueno, Fran, conseguiste disgustar a Lizzie.

Lizzy.

¿ Lizzy?

Lizzy!

¡ Lizzy!

Happy birthday dear Lizzy

Feliz cumpleaños, querida Lizzy

Eu depois compenso-a.

Dile a Lizzy que ya la compensaré, ¿ bueno?

Agora é tudo diferente.

Todo es diferente ahora. Tú y Lizzy...

Lizzy!

¿ Lizzy?

Lizzy, anda cá!

¡ Lizzy, ven aquí!

Atrasei-me um pouco a ajudar a Lizzy com o papagaio.

Me entretuve ayudando a Lizzy con su cometa.

Aposto que também lá está a pequena Lizzy.

Seguro que la pequeña Lizzy también está ahí, esperando los fuegos artificiales.

Os verdadeiros foguetes para a Katie e a Lizzy virão depois.

Los fuegos artificiales de verdad para Katie y Lizzy serán más tarde.

Lizzy, põe o cinto de segurança.

Lizzy, ponte el cinturón de seguridad.

Anda cá, Lizzy. Dá-me um beijinho, dás?

Ven aquí, bichito.

- Olá, Lizzy.

- Hola, Lizzy.

Obrigada, Lizzy.

Gracias, Lizzy.

Jane? Lizzy? Onde estão?

Jane, Lizzy, ¿ donde están?

A Lizzy é mais inteligente do que as outras, mas ele pode preferir uma mulher estúpida, como tantos outros.

Bueno... Lizzy es más inteligente que las demás. Pero puede que prefiera una esposa tonta, como otros lo han hecho antes que él.

Lizzy...

Oh, Lizzy.

Não somos muito pobres, Lizzy.

No somos tan pobres, Lizzy.

Mas, Lizzy...

Pero, Lizzy...

Lizzy! Meu Deus!

Vienen hacia aquí.

Dançou as primeiras duas músicas com ela, depois com a Charlotte, o que muito me irritou, mas depois nada lhe dava mais prazer do que dançar outra vez com a Jane, depois dançou com a Lizzy e sabe o que fez depois?

Bailó las dos primeras piezas con ella, y luego las dos siguientes con Charlotte Lucas, lo cual me dejó sumamente perpleja, pero luego nada le agradó más que invitar nuevamente a Jane. Y luego bailó con Lizzy, ¿ y qué crees que hizo luego?

Diz à Lizzy que...

- No te preocupes.

- Olá, Lizzy.

Hola, Lizzy.

- Boa noite, Lizzy.

- ¡ Buenas noches, Lizzy!