Lorena traduction Espagnol

Lorraine.

Lorena.

- Em Alsácia-Lorena.

- En Alsacia-Lorena.

- Alsácia-Lorena, é parte da Alemanha.

- Eso forma parte de Alemania.

Xerife atuante do condado de Lorena.

Hago de alguacil en el condado de Lorena.

Não conquistarão A Alsácia e a Lorena Apesar de vós Permaneceremos franceses

Nunca tendrán Alsacia y Lorraine porque siempre serán francesas.

Perderam-se a Alsácia e Lorena e o Sarre.

Alsacia, Lorena y el territorio del Zar, se habían perdido.

- Mas conhece um homem louro, com 1,95 metro, físico de lavrador, estrangeiro, com um sotaque da Alsácia?

- ¿ Pero conoce a un hombre rubio de 1 metro 95, fuerte como un granjero, extranjero, acento alemán o de Alsacia-Lorena?

Se se apressar, encontra lá o alsácio.

Si va, encontrará al de Alsacia-Lorena.

que usurpou a coroa de Carlos, Duque de Lorena, único herdeiro masculino descendente direto de Carlos Magno, não acalmou sua consciência levando a coroa da França para garantir que a bela Rainha Elizabeth, sua avó, descendia de dona Ermengara, filha de Carlos,

que usurpó la corona a Carlos, duque de Lorena, único heredero varón en línea directa con Carlomagno, no tranquilizó su conciencia llevando la corona de Francia hasta asegurarse de que la bella reina Isabel, su abuela,

acima do duque de Lorena, por cujo casamento na linha de Carlos Magno aderiram à coroa da França.

descendía de doña Ermengara, hija de Carlos, el antedicho duque de Lorena, por cuyo matrimonio la línea de Carlomagno se unió a la corona de Francia.

Hoje em Becky :

Hoy en Lorena :

E para a Alsácia-Lorena?

Y para Alsacia - Lorraine?

Número um. A Áustria deve concordar em apoiar a reivindicação francesa da região da Alsácia-Lorena.

Número uno, Austria debe estar de acuerdo a respaldar el reclamo francés por la región de Alsacia-Lorena.

Pareces a Lorena Bobbit.

Eres como Lorena Bobbit pero licenciada en leyes en Harvard.

Mais uma desta rapariga que se intitula Donzela de Lorraine.

Otra vez esa joven que dice ser la Doncella de Lorena.

Nem sequer sabemos se ela e de Lorraine.

No sabemos nada, ni siquiera si es de Lorena.

Sobre uma virgem de Lorraine que salvara a Franca.

Sobre una virgen de Lorena que salva a Francia.

E agora aparece esta rapariga de Lorraine e surge uma centelha de esperanca nas suas cabecas simples.

Y ahora esta joven tambien viene desde Lorena y aparece una chispa de esperanza en sus humildes mentes.

Vai enviar-nos comida e um exercito conduzido por Joana, a donzela de Lorraine.

Nos envia comida y un ejercito al mando de Juana, la Doncella de Lorena.

Vais armar-te em Lorena Bobbit?

¿ Vas a hacer una "Lorena Bobbit"?

O meu nome é Lorena.

Mi nombre es Lorena.

É a Lorena do centro de desemprego. Ainda se lembra de mim?

Habla Lorena de la oficina de desempleo. ¿ Te acuerdas de mí?

Recebemos uma queixa de Lorena Pancheti.

Recibimos una queja de una Lorena Pancheti.

O nome é Lorena.

Su nombre es Lorena.

Eu sou a Lorena.

Soy Lorena.

Ela é Lorena.

Ella es Lorena.

Olá, Bonnie, Lorena.

Hola, Bonnie, Lorena.

- Lorena.

- Lorena.

- É Lorena.

- Es Lorena.

- Você gosta de peito de galinha, Lorena?

- ¿ Te gusta el pechito, Lorena?

Então, Lorena...

Dime, Lorena...

Peço desculpa, Lorena.

Lo siento, Lorena.

Quando estiveres a sós com a Lorena, põe isto a tocar.

Cuando estés a solas con Lorena, pon esto.

Combinei com a Lorena para irmos ver o fogo de artifício.

Hice planes con Lorena para ver los fuegos artificiales.

Amanhã é o aniversário da Lorena e queremos celebra-lo esta tarde.

Mañana cumple años Lorena y queremos celebrarlo esta tarde.

Espero que te agrade, Lorena.

Que te guste, Lorena.

Lorena, Alejandro, vamos.

Lorena, Alejandro, vámonos.

Só tu, Lorena, só eu, oh, não.

Solo tú, Lorena, solo yo. Esto no es bueno.

Lorena, deixa-me ligar mais tarde para acabar de falar com a minha secretária.

Lorena, te llamo más tarde cuando acabe con mi secretaria.

- Lorena, não te consigo ouvir.

- Lorena, no puedo oírte.

Nada de importante, mas a sua Fofinha, Sra. Lorena e Sra. Patricia... telefonaram imensas vezes.

Nada importante, pero la Sra. Cici, la Sra. Lorena y la Sra. Patricia han llamado varias veces.

Cici ( Fofinha ), Patricia e Lorena.

Cici, Patricia y Lorena.

Eu sou Lorena Morales.

- Soy Lorena Morales.

Amanhã, posso ser a Miss Puerto Rico e a Lorena ser a empregada?

Mañana, ¿ puedo ser Miss Puerto Rico y Lorena ser la mucama?

Miss Lorena!

- ¡ La señorita Lorena!

- Sim, Lorena!

- ¡ Sí, Lorena!

Caminho para ir, Lorena!

¡ Sigue así, Lorena!

Vem, Lorena!

¡ Vamos, Lorena!

Lorena Morales, juras ser a minha, única e minha... e nada mais que minha e só minha Deusa pois eu ajudo-te?

Lorena Morales, ¿ juras ser mía, sólo mía y nada más que mía y sólo mía?

ADEUS, AMIGO

Adaptación : Lorena Foliot.

"Altura da Lorena Bobbit!"

"la hora de Lorena Bobbit!"