Translate.vc / Portugais → Espagnol / Lowery
Lowery traduction Espagnol
102 traduction parallèle
O Sr. Lowery já voltou do almoço?
¿ Ha vuelto el Sr. Lowery del almuerzo?
Lowery, estou cá com uma sede!
Lowery, me estoy muriendo de sed.
Sim, Sr. Lowery?
¿ Sí, Sr. Lowery?
Joey, o que disseste que ofendeu Tom Lowery?
Joey, ¿ que dijiste para ofender a Tom Lowery?
Este fim-de-semana, Susan Lowery de North Braddock... Encontrou uma editora para o seu livro infantil,
Este fin de semana, Susan Lowery, de North Braddock... encontró una editora para su libro infantil :
Mrs. Lowery?
¿ Sra. Lowry?
Lowery...
Lowry.
Mrs. Lowery, ainda continuam haver muitas questões por responder em medicina.
Sra. Lowry, en medicina hay todavía muchas preguntas sin respuestas.
- Olá, Mrs. Lowery.
- Hola, Sra. Lowry.
O meu nome é Angie Lowery e preciso de entrar no meu contentor.
Mi nombre es Angie Lowry y necesito entrar en mi container.
E os asquerosos postais do Dia da Mãe, Lowery?
¡ Lowery! ¿ Y esas tarjetas vomitivas?
Eddie Lowery tornou-se multi-milionário.
Eddie Lowery se convirtiò en multimillonario
Este é Masato Hiro, Director Executivo da Far East Mercantile. James Lowery e Tony Tran, Presidente e Director Financeiro, Farmacêutica Alaraph.
Este es Mesato Heros de la Heo Far West Mercantile James Lowry y Tony Trand, presidente y Director Financiero de Farmacéuticos Aleraf.
Vanessa Denise Lowery.
Vanessa Denise Lowery.
Neal Lowery.
Neal Lowery.
O Neal Lowery não mostrou nenhum sintoma de possessão demoníaca.
Neal Lowery no mostró ningún síntoma de posesión demoníaca.
O Neal Lowery era um simples esquizofrénico a viver uma simples ilusão.
Neal Lowery era un simple esquizofrénico viviendo una simple falsa ilusión.
O Neal Lowery tinha algum inimigo aqui?
¿ Neal Lowery tenía algún enemigo aquí?
Neviah, estas pessoas têm algumas perguntas a fazer-te sobre o Neal Lowery.
Neviah, esta gente tiene algunas preguntas acerca de Neal Lowery.
Sabias que o Neal Lowery está morto?
¿ Sabías que Neal Lowery está muerto?
Qual era a sua relação com o Neal Lowery?
¿ Cuál era su relación con Neal Lowery?
Estas parecem ter o mesmo diâmetro que o hematoma no crânio do Neal Lowery.
Esto parece tener el mismo diámetro que los hematomas en el cráneo de Neal Lowery
Parece que encontrámos o traficante de heroína do Neal Lowery.
Parece que encontramos al distribuidor de heroína de Neal Lowery.
O senhor e o Lloyd Robertson trataram do Neal Lowery juntos?
¿ Entonces usted y Lloyd Robertson trataron juntos a Neal Lowery?
Refere-se ao Neal?
¿ Era referido a Neal Lowery o...?
O Neal Lowery estava a receber terapia de choques? Não.
¿ Neal Lowery estaba recibiendo terapia de shock?
O Neal Lowery morreu electrocutado.
Neal Lowery murió electrocutado.
As nossas análises indicam que o Neal Lowery suportou um choque prolongado de, pelo menos, 480 volts.
El análisis indica que Lowery soportó un shock extendido de al menos 480 voltios.
O Dr. Copeland disse que o Neal Lowery era perito em procurar esconderijos e recantos para se esconder.
El Dr. Copeland dijo que Neal Lowery tenía la maña de buscar rincones y recovecos para esconderse.
E se o Neal Lowery não estivesse a usar as botas com sola de borracha?
¿ Y si Neal Lowery no estaba usando sus botas de suela de caucho?
O Neal Lowery era canhoto.
Neal Lowery era zurdo.
Sra. Lowery, o que você e a sua família passaram é quase insuportável.
Sra. Lowery, lo que pasaron usted y su familia es casi insoportable.
Todos nos zangamos com Deus, às vezes, Sra. Lowery.
Todos nos enojamos con Dios algunas veces, Sra. Lowery.
Lowery, estás de partida.
Lowery. Vas a embarcar.
Agente Especial Lloyd Lowery.
Especial Adjunto Lloyd Lowery.
- Explique-se, Lowery.
¡ Te voy a enviar de vuelta al tugurio!
- Um culpado adora quando a atenção se foca noutro lugar.
Explícate Lowery. Una persona culpable ama cuando la atención se va a otra persona.
- O que estás a fazer, Lowery?
¿ Qué estás haciendo, Lowery?
- Tempo esgotado, Frank. Algema-o, Lowery.
Se acabó el tiempo, Frank.
Estou errado, Lowery?
¿ No, Lowery?
Faço como disse o Charlie e esquecer-me de tudo, e focar-me no trabalho.
Estaba a punto de hacer lo que dijo Charlie y... y reprimirlo y centrarme en el trabajo. - ¿ Querrías simplemente largarte cagando leches de aquí, Lowery, antes de que consigas otro cambio de look gracias a mis problemas de ira? - No se lo aconsejaría.
Sou o agente especial Lloyd Lowery. Esta é minha parceira, Julianne Simms. Temos perguntas adicionais para si.
Soy el agente Especial Lloyd Lowry, esta es mi colega, Julianne Simms, tenemos algunas preguntas de seguimiento que hacerle.
Estás fora de ti, Lowery.
Lo estás estirando, Lowery.
Compra flores Lowery, e deixa-me fora disso.
Ven, cómprale flores, Lowery. Y no me metas en esto.
Eu, ele é o meu colega, Lloyd Lowery.
Ray. Él es mi colega, Lloyd Lowery.
É melhor o Lowery fazer alguma coisa ou vai perder a oportunidade. Você é médico?
Será mejor que Lowery haga algo si no quiere perder su oportunidad. ¿ Eres médico?
LOWERY, MONTANA 4 anos depois.
Cuatro años más tarde
Que faca?
Hay cuatro de vosotros aquí, dos cuchillos están en la mesa y uno en el vaso de Lowery.
Vocês são 4, 2 facas estão na mesa, e uma no copo do Lowery, que usaste para mexer o chá.
porque removió su té helado con él.
- Lowery.
Lowery.
- Tu és pedófilo, Lowery?
¿ Te gusta sobar niños, Lowery?