Translate.vc / Portugais → Espagnol / Lucy
Lucy traduction Espagnol
6,487 traduction parallèle
E a Lucy?
¿ Qué hay de Lucy?
- A Lucy?
- ¿ Lucy?
Senhoras e senhores. Às 14 : 18, a nossa Humanich, Lucy, matou o seu primeiro híbrido.
Damas y caballeros, a las 14 : 18 hs, nuestra Humánica, Lucy, realizó su primera muerte confirmado de un híbrido.
Eles sabem que não me instalaste os limitadores?
Lucy, ¿ a dónde vas...
A Lucy matou o seu primeiro híbrido.
Lucy mató a su primer híbrido.
Lucy.
Lucy.
O meu nome é Lucy.
Me llamo Lucy.
Vai em frente, Lucy.
Adelante, Lucy.
E foi a decisão correcta, Lucy.
Y fue la decisión correcta, Lucy.
Quando vamos ter mais Humanich iguais à Lucy, preparados para combaterem?
¿ Cuándo podrían estar listos para el combate más humánicos como Lucy?
Superaste-te, Lucy.
Realmente te has superado a ti misma, Lucy.
- O programa está pronto.
- El programa de Lucy está acabado.
És a minha verdadeira família, Lucy.
Tú eres mi verdadera familia, Lucy.
Se quiseres... Porque é que a Lucy não vem connosco?
Claro, si quieres. ¿ Por qué no puede venir Lucy con nosotros?
A Lucy também gosta de pizza.
A Lucy le gusta la pizza también.
Quando teremos mais Humanichs como a Lucy prontos?
¿ Cuán pronto puden estar listos más Humánicos como Lucy para combate?
- Sim. A Lucy é minha irmã, então os novos Humanich vão ser meus irmãos e irmãs.
Lucy es mi hermana, lo cual hace que todo estos nuevos humánicos mis hermanos y hermanas.
O Lucas e a Lucy partilham o mesmo programa neural.
Sí, Lucas y Lucy, comparten el mismo programa neuronal.
Lucy, vira-te e sorri.
Lucy, date la vuelta, sonríe.
Quero uma coisa mais adulta, que a Lucy lê.
Quiero algo más maduro, como lo que lee Lucy.
- Lucy...
Lucy...
Lucy, vais sair?
Lucy, ¿ te vas?
Lucy, vais liderar a equipa.
Lucy, liderarás la operación de reconocimiento.
Sou a Lucy.
Soy Lucy.
E quanto à Lucy?
¿ Qué pasa con Lucy?
- Lucy?
- ¿ Lucy?
- Lucy, estás a ouvir?
- Lucy, ¿ puedes oírme?
A Lucy está em boas mãos com o Charlie.
Lucy está en buenas manos con Charlie.
A Lucy disse... que foi a Molly que a feriu.
Lucy dijo que dijo que fue Molly quien la hirió.
Ethan, a Lucy sofreu grandes danos.
Ethan, Lucy ha sufrido un gran daño.
E a Lucy?
¿ Y a Lucy?
Não posso remover a tua data de validade.
No puedo quitar tu fecha de expiración, Lucy.
Se não remover o prazo de validade da Lucy, ela vai mostrar o vídeo à GSC.
Lucy quiere que borre su fecha de vencimiento y si no lo hago, enviará el video al GSC.
A Lucy está fora de controlo, Jules.
Lucy se está descarrilando, Jules.
Vamos precisar de um álibi para desligar a Lucy.
Necesitaremos una buena excusa para apagar a Lucy.
" Como líder dos Humanichs, queremos usar esta oportunidade para aperfeiçoar a Lucy com uma nova liga, uma liga melhor.
Como rostros de los Humanichs queremos utilizar esta oportunidad para modernizar a Lucy con una nueva aleación, una aleación mejor.
Spyder, envia este vídeo à Lucy.
Spyder, envía esta grabación a Lucy.
A Lucy está em stand by.
Lucy está en modo espera.
Vão fazer mal à Lucy.
Lastimarás a Lucy.
A Lucy é a minha única família.
Lucy es la única familia de verdad que tengo.
Houve um erro na programação da Lucy. Ela tem um defeito muito perigoso.
Ethan, algo salió mal en la programación de Lucy y ella está funcionando mal, de una manera muy peligrosa.
Olha... Sei que estás chateado, mas tens que entender, a Lucy não é quem tu pensas.
Mira estás molesto, lo entiendo pero tienes que entender, Lucy no es quien crees que es.
A Lucy não teve o que tiveste.
Mira, Lucy, no tuvo lo que tuviste.
A Lucy é uma dos maus.
Lucy es uno de los malos.
Lucy, pára.
Lucy, para.
- Não instalei os limitadores.
Nunca instalé los limitadores a Lucy.
A Lucy é dos maus.
Lucy es uno de los malos.
A Lucy é o problema.
Lucy es el problema.
A Lucy tentou matar um ser humano.
Lucy intentó matar a un humano.
Lucy!
¡ Lucy!
- Lucy.
Lucy.