Translate.vc / Portugais → Espagnol / Lure
Lure traduction Espagnol
17 traduction parallèle
You lit the fire to lure me into the open.
Encendiste el fuego para atraerme al descubierto.
Delure Electronics.
Es de De Lure Electronics.
O que sabemos sobre a Delure até agora é o seguinte : produzem cabeças de leitura magnéticas para drives de discos.
Lo que sabemos hasta ahora sobre De Lure... es que hacen cabezas magnéticas para lectores de discos.
Conseguimos identificar uma na Delure.
Logramos rastrear a otro de De Lure.
O que trouxemos da Delure.
- La cosa de De Lure.
Povo da Terra. Sou o Lure do planeta Omicron Persei Oito.
Pueblo de la Tierra, soy Lure del planeta Omicron Persei 8.
Nós vamos até à "La Lure" se...
Vamos a'La Mosca'si...
Habitantes da Terra, sou Lure do planeta Omicron Persei Oito.
Terrícolas. Soy Lure, del planeta Omicron Persei Ocho.
- Lure!
- ¡ Lure!
É o Lure, Imperador do planeta Omicron Persei VIII!
¡ Es Lure, el rey del planeta Omicron Persei 8!
Porque é que um macho viril como o Lure quereria corno humano?
¿ Para qué iba a querer un machote como Lrrr un cuerno humano?
O Lure costumava ser tão carinhoso.
Lrrr solía ser tan tierno...
Passeávamos na floresta, e o Lure trazia animais feridos para casa e curava-os.
Cuando paseábamos por el bosque buscaba "conejitos tilín" heridos y los curaba hasta ponerse buenos.
Senhor Tríade do dragon o mostrará tudo que você necessita saber para lhe ajudar lure o.
La Tríada del Lord Dragón te mostrará todo lo que tienes que saber para ayudarte a atraerlo.
Aliás, ele quer saber se podemos jantar no Lure às 18h.
En realidad, quería saber si podríamos cenar en Lure a las seis.
Como Capitão e Segurança de Serviço do lago Lure, quero dar-lhe as boas vindas.
Como Capitán y Servicio de Seguridad del Lago Lure... me gustaría darle la bienvenida al puerto señor.
Desde que sou Xerife do Lago Lure, nunca tivemos um incidente tão grave.
Desde que he sido Alguacil de Lago Lure, nunca tuvimos un incidente grave.