Translate.vc / Portugais → Espagnol / M2
M2 traduction Espagnol
126 traduction parallèle
- "Os alicerces têm 130 metros quadrados."
- "Los cimientos miden 120 m2."
Nem 140 m2, nem mula nenhuma.
Ni los 40 acres, ni la mula.
É o problema actual : os 2000 m2 da Nora.
El medio acre de Nora.
Até se lhes pode mostrar os últimos 8 km da M2. Eles ficariam vendo, não é?
Podríamos pasarles 5 millas de la M-2 y se pondrían a verlo.
Aparecendo na M2, onde 4. 281 Vauxhall Vivas, 2. 117 Vauxhall Vivas deluxe...
En la M-2 han aparecido 4.281 Vauxhall Vivas... 2. 117 Vauxhall Vivas de Lux...
Técnicos do Moonraker 6 para segmento M2.
Moonraker 6, técnicos al segmento M2.
um rato por cada metro quadrado.
un ratón por cada 10 m2.
um hectare são 10000 m2 o que dá 10000 ratos por hectare.
Más de 40.000 m2 en un acre. Son 4.000 ratones por acre.
A uma milha quadrada daqui há uma grande concentração de riqueza.
Dentro de 1000 m2 de este salón... yace la mayor concentración de riqueza del mundo.
Carga máxima são 257kg / m2
Tú mismo : La carga máxima es 257 Kg / cm2.
Peso máximo : 257kg / m2
Peso máximo : 257 Kg / cm2.
Como vês, a carga máxima são 257kg / m2
Tú mismo : La carga máxima es 257 Kg / cm2.
Que tal 280 m2 de terreno de alta qualidade? - Estás a brincar!
¿ Qué tal 270 m de la mejor tierra?
São quantos m2 ao todo?
¿ Es la cantidad de m2 en total?
- São mais ou menos 100 m2.
- Son unos 100 m2.
Escute, aquele M2 Bradley é propriedade do Exército dos Estados Unidos.
Ese vehículo M2 Bradley pertenece al ejército de los EE UU.
" Daria 200 Km de mar por 4.000 m2 de terra estéril.
" Ahora daría yo mil estadios de mar por un acre de tierra estéril.
Fort Meade tem 70 mil m2 de computadores no subsolo.
En el Fuerte Mead hay 7.5 hectáreas de maxicomputadoras bajo suelo.
São 81.000.000 m2 onde os animais podem correr à vontade.
Son veinte mil acres donde los animales corren libremente.
O M2.
El M2.
Podem estar em qualquer lado nesta área de 50 m2.
Están dentro de esta zona de 130 km cuadrados.
Chamava-se "Projecto M2".
Lo llamaron el Proyecto M2.
Quantas pessoas estavam envolvidas nesse M2?
¿ Cuántas personas participaron en este M2?
O homem à frente do M2.
El hombre a cargo de M2.
Depois de 10 anos sem contactar com ninguém do M2... assim do nada, alguém lhe tira os filhos?
Así que, después de 10 años sin contacto con nadie de M2 de la nada, ¿ se llevan a sus hijos?
Também investiguei os outros membros do M2.
También hice una verificación de antecedentes en todos los demás miembros del M2.
Cada morte de um M2... foi precedida em 48 horas por um assassínio político.
Cada muerte de M2 fue precedida dentro de las 48 horas por un asesinato político.
Sabemos que o Renfro e os outros membros do M2 estão mortos.
Sabemos que Renfro y los otros miembros de la unidad M2 están muertos.
Eu sei que esteve por trás das mortes do M2.
Sé que estaba detrás de los asesinatos del M2.
Temos 2 mil metros quadrados e precisamos do triplo ou quádruplo.
Tenemos 630 m2 aquí. Necesitamos 3 ó 4 veces esa cantidad.
A minha mãe, o meu pai e o meu irmão vão viver aqui. E eu tenho 90 m2 no andar de cima.
Mis padres y mi hermano vivirán aquí.
Dá-me a M2.
¡ Dame el M2!
Bem, santo Deus, o carro 13 saiu da pista e parece estar a atravessar em velocidade... um campo com 16 mil m2, depois de bater um novo recorde.
Santo cielo, el coche 13 ha salido de la carrera y parece acelerar campo a través.
São uns bons 150 m2?
Deben ser 140 metros cuadrados.
Assim como foram um sucesso os filmes de surf, o negócio de pranchas de surf que Noll começou na garagem dos seus pais em 1965, transformou-se em 186m ² de fábrica de pranchas de surf em torno da sua imagem de grande surfista.
Ya sea como un exitoso realizador de películas de surf... que comenzó en el garage de sus padres en 1965 tenía una fábrica de tablas de 2.000 m2 construída en torno a su imagen de surfista de olas grandes.
Procuro por um homem que tenha medido um coeficiente poroso maior que 10e menus 16 m2 por segundo.
Busco a un hombre que haya medido coeficientes de porosidad mayores de 10e menos 16 m2 / s.
À roda de 36000 m2, acabei de saber.
Unos cien mil m2. Acabo de averiguarlo..
15 mil metros quadrados, a menos de uma milha de onde os artefactos foram encontrados.
5.000 m2, a menos de una milla de donde se encontraron los objetos.
Sou antiquada mas não creio que uma cabana tenha 557m2.
Seré anticuada, pero no creo que una cabaña deba tener más de 550 m2.
Perdemos 300.000 m2 para a Brabson, o que estão a fazer em relação a isso?
Perdemos 300.000 m2 en Brabson, ¿ qué estamos haciendo?
Até o banco dizia que não, que eram 1800 metros quadrados a mais.
- Hola, Linda. Rayos, hasta nuestro representante de préstamos en el banco dijo no. Dijo : "¿ Por qué los 1.858 m2 extras?"
Só porque arranjaste um escritório de 7,5 metros quadrados não quer dizer que estragues tudo.
Que tengas 24 m2 de oficina no significa que puedas ir a arruinarlo.
370 metros quadrados. É tudo novo, ar condicionado sempre ligado.
370 m2, todo nuevo.
A dose recomendada é 25 mg por metro quadrado.
La dosis recomendada es 25mg / m2.
É isso que chamas à casa com 10 000 metros quadrados com uma piscina e um corte de ténis?
¿ Así llamas a una casa de 1000 m2 con pileta y cancha de tenis?
Duas semanas inteirinhas num espaço de 44 m ²!
! Dos semanas enteras en un espacio de 44 m2!
Pintar-lhe 100 m2 por trocos?
¿ Pintar su cuarto por centavos?
Dois acres de terra.
Dos acres de tierra. ( Unos 8,000 m2 )
E vamos vasculhar estes 28 mil m2 minuciosamente.
Y vamos a registrar esos siete acres a fondo.
Estamos falando de 20 campos de "squash", 1.200 m2 de parquet!
¡ Pero hablamos de 20 canchas de "Squash"! ¡ 1.200 m2 de parquet!
Clare, temos 10º % de desconto a cada 230 m2 de carpete...
¿ Y sabes qué, Clare? Nos dan un 10 %... de descuento por ser empleado en cada 2,500 pies cuadrados de alfombra que compremos.