Translate.vc / Portugais → Espagnol / M5
M5 traduction Espagnol
41 traduction parallèle
Vejam senhores. Utilizando o conceito geral da terceira dimensão elevada à quarta potência,.. achamos que MX quadrado,..
Entonces ven, caballeros, utilizando el concepto general de la tercera dimensión llevada a la cuarta potencia encontramos que MX al cuadrado menos G2 sobre la velocidad de la luz nos da el equivalente del cociente M5.
... nos dá o equivalente ao quociente M5. O Whitaker ensinou a fórmula ao Chain para o caso de...
Whitaker le enseñó la fórmula a Chain por si acaso.
Tivemos de esperar meia hora para entrar na M5, perto de Droitwich.
Contando los 25 minutos a Frampton Cottrell para estirar las piernas... y la media hora para entrar en la M5 hacia Droitwich.
Inspeccionem todas as secções das áreas M5.
Revisen todos los sectores de áreas M5.
Secções M5 e R7 e 8.
Sectores M5 y R7 y 8.
Os outros, peguem nas armas e vão para o M5.
El resto de ustedes, tomen sus armas y vayan a M5.
Demorei cinco horas desde Londres. Não encontrei a auto-estrada, tive de apanhar um caminho de cabras chamado M5!
No encontramos la autopista y vinimos por la M5.
- Eles querem jantar e querem tirar a porcaria que apanharam na M5, sabe Deus como.
Quieren cenar, pero antes quieren ducharse, se han ensuciado en la M5.
Todas as tripulações para o segmento M5.
Todas las tripulaciones al segmento M5.
O Moonraker 2 para segmento M5.
Moonraker 2 al segmento M5.
Acidente de tráfego na M5...
Accidente en la autopista bla, bla, bla.
O oxigénio concentrado num modelo Viral M5.
El oxigeno concentrado en un sistema viral M5.
Para você que vai ser uma vida de cima e para baixo com o M5.
Para ti va a ser difícil de llevar, eso de tener la M5 para arriba y para abajo.
- Têm o M4 e o M5?
¿ Eres M4 y M5?
- Sim. - M4 e M5.
¿ Son tus asientos?
Todos os que descem deixam a M5 comigo!
- Todos abajo... - Te tengo. Lanza el M5.
Siga para o norte até a M5.
Sigue hacia el norte hasta la M5.
O Treinador Miller conduzia também um BMW, um M5.
El Entrenador Miller conducía un BMW también... M5.
Agora, tem um novo BMW M5, podemos informar várias coisas sobre ele. Primeiro, irá custar £ 73 mil ( € 83 mil ). Segundo, é baseado na Série 5 actual, que consideramos um dos carros mais bonitos hoje.
Bueno, hay un nuevo BMW M5 y podemos deciros, primero, que saldrá por unos 105.000 €, segundo, que se basa en el serie 5 actual, uno de los coches más bonitos de ahora.
Terceiro, o motor, pela primeira vez num M5... Será turboalimentado devido a um problema com o ar. Dióxido de carbono, tem que ser mais limpo, e mesmo sem tê-lo guiado ainda...
Tercero, que por primera vez lleva turbo por un problema con el dióxido de carbono, tiene que ser más limpio, y aunque aún no lo he probado, será fabuloso de conducir.
Todos os M5 sempre foram fantásticos, nunca houve um modelo mau.
Todos los M5 son fabulosos, ninguno ha salido malo.
M5-BZ, não estamos a colocar nada dentro de ti.
M5-BZ, no te pondremos nada dentro.
Isto pode ser Alfa Próxima M5.
Esto no puede ser Alpha Próxima 5.
Um BMW, M5.
BMW, M5.
Um vírus, algo em que o Leland Goines estava a trabalhar.
Algo en lo que trabajaba Leland Goines. La cepa M5-10 de Frost.
A estirpe Frost M5-10.
Sí, tenemos la versión anterior en la bóveda.
Esperava que o M5-10 já tivesse sido cultivado, mas contento-me com isto.
Esperaba que el M5-10 ya estuviera cultivado. Pero, puedo arreglarme con esto.
CIA, LANGLEY, VIRGÍNIA A estirpe do vírus M5-10 foi obtida por meio de restos mortais que foram descobertos numa expedição nos Himalaias, na década de 80.
La cepa viral M5-10 fue derivada de los restos descubiertos en una expedición de muestreo de un núcleo privado en el Himalaya, a mediados de 1980.
A estirpe M5-10 de que falavas.
M5-10, la cepa de la que estaban hablando.
Os bioagentes perigosos, como o M5-10, têm muitos protocolos.
Los bio-agentes peligrosos como el M5-10 conllevan muchos protocolos.
Se for a estirpe M5-10 e for disseminada, os primeiros sintomas podem ser moderados.
Si esto es el M5-10 y es liberado los síntomas podrían comenzar a aparecer levemente.
Tento travar uma epidemia que criou.
Intento detener una plaga que tú creaste. M5-10.
M5-10. A Sala Noturna.
La Habitación Nocturna.
O M5-10 é feito para tipos como tu.
M5-10, hecho para tipos como tú. Markridge...
Mas destruímos o M5-10 na Chechénia.
Pero destruimos el M5-10 en Chechenia.
Se o Peters está a recriar o M5-10 para os 12 Macacos, vai precisar de animais para testá-lo.
Si Peters está volviendo a crear el M5-10 para los 12 Monos, necesitará animales para probarlo.
Acidente de tráfego na M5...
Accidente de tráfico en la M5...
Precisamos do M510. Peters.
- Necesitamos M5-10.
Já temos o M510 guardado a sete chaves.
Ya tenemos M5-10 guardados bajo llave.
Novo M5 com GPS.
M5 completamente nuevo con GPS.
Apanha-se o M7 para o M5.
Toma el M-7 hasta el M-5.