Mack traduction Espagnol

Oh, claro que sim, Mack.

Oh, seguro que puedes, Mack.

Ei, Mack!

Hey, Mack!

Mack, espera por mim!

Mack, espérame!

Mack espera!

Mack espera!

Mack.

Mack.

Não és o Mack.

Tú no eres Mack.

Mack?

Mack?

Não sou Mack nenhum!

No soy ningún Mack!

Mack...

Mack...

- Mack?

- Mack?

Mack, nem acredito que estás aqui.

Mack, yo, no puedo creer que estés aquí.

- Mack, é só... aguenta...

- Mack, solo... espera un min...

Mack, obrigado por seres a minha equipa hoje.

Mack, gracias por ser mi equipo hoy.

- Não sei, Mack.

- No lo sé, Mack.

Esteve no supermercado, há 20 minutos atrás?

¿ Estabas en el Supermercado Mack hace 20 minutos?

Não, não Miss Mack, Billy está morto

No, no señora mack Billy esta muerto

- O Mack vai tratar disso.

Mack los llevará.

- O Mack dá conta do recado, sim.

- Bueno, Mack puede liderarlos, ¡ sí!

- Mack, ajuda-me.

- Mack, ayúdame aquí.

Desculpa, Mack.

Lo siento, Mack.

O Mack está no comando na ausência do Jonas?

¿ Mack está azotando el látigo ahora que Jonas no está?

- Não vos deu tempo para almoçar?

¿ No les está dando tiempo para comer? No, Mack tan sólo...

O Mack e eu estamos a dar-nos melhor.

Mack y yo, realmente estamos mejor.

- O Mack bateu-lhe?

¿ Mack le puso una mano encima? No.

- Acho que sei quem alvejou o Mack.

Creo que sé quien le disparó a Mack.

O Mack tem sido chamado tantas vezes que quer esconder prendas no armário para ter alguma coisa para dar às miúdas quando volta.

Tengo algo aquí. Están enviando a terreno a Mack tan a menudo... que quería comprar algunos regalos... y guardarlos en el armario... para así dárselos a las niñas cuando vuelve a casa.

Mack. Tiffy.

Mack.

- O Mack já esteve fora quatro vezes.

Mi Mack se ha ido 4 veces.

O Mack não as deixa ver as notícias.

Mack no deja que las chicas vean el noticiero.

E temos as crianças. Às vezes, tenho o Mack.

Estoy con Mack todo el tiempo.

O coronel mandou o Mack embora, outra vez.

El Coronel envió al campo a Mack de nuevo.

- Mack?

¿ Mack?

Isto é por causa do Mack?

¿ Esto es por Mack?

O Mack chegou.

Mack está en casa.

Foste tu quem mandou o Mack embora, para que eu me juntasse a ti aqui.

Tú eres quien le ordena a Mack salir al campo... para así reunirnos acá.

Vou divorciar-me do Mack. Vocês atiraram-lhe a rede.

Me divorciaré de Mack.

O Mack prometeu-me que deixava a Unidade. Agora voltou a alistar-se. - Falaste com ele?

Mack me prometió que dejaría la Unidad... y repostuló.

Chefe, o Mack foi atingido.

- ¡ Oh, no! Relájate, relájate.

- Onde? - Apanhou ricochete na perna.

Jefe, Mack está herido.

- Como está o Mack?

¿ Cómo está Mack?

- Não saltas mais de aviões.

¿ Cómo está Mack? ¿ Viene esta noche?

Como está o Mack?

¿ Dónde está mi corbata?

- Obrigado, Mack. - Mrs. Gerhardt.

Oh, gracias, Mack.

Soube uma coisa sobre o Mack que vai tornar a tua vida,

Acabo de saber algo de Mack.

Quando a Lissy nasceu, Ron Cheals apostou $ 100 com o Mack em como ele não tinha coragem de entrar no gabinete do coronel...

Cuando Lissy nació... Ryan Shields le apostó a Matt 100 dólares... a que no tenía las agallas para...

Mack. Espera um pouco.

Mack, quédate.

O Mack não saberia o que fazer a $ 100 mesmo que escorregasse neles.

Mack no sabría qué hacer con un billete de 100 dólares aunque se lo explicases con una presentación.

Fazes ideia de onde é que o Mack está hoje?

¿ Tienes algún indicio de dónde Mack está hoy?

Mack!

Mack!

- "Não há verdade nas notícias nem novidades na verdade." - Ele diz...

Mack dice...

- Mas o Mack...

Pero Mack- -