Translate.vc / Portugais → Espagnol / Mammoth
Mammoth traduction Espagnol
32 traduction parallèle
Era só o espaço entre uma caixa... mas para mim era o Grande Canyon e as Grutas Mammoth juntas.
Solo era una caja con un hueco en medio, pero para mí era el Gran Cañón y las Cuevas Mammoth juntas.
" Recordem a loja do Cy, telefone Mammoth 62480.
" Recuerde la tienda de Cy, teléfono Mammoth 62480.
Mammoth 62480 ".
Mammoth 62480 ".
Voltando a 1980, teria apostado um milhão de dólares... em como o Monte Mammoth ia entrar em erupção.
En 1980 yo hubiese apostado un millón de dólares que la montaña Mammoth iba a estallar.
Não posso ir para Mammoth Falls sem roupa.
No puedo ir por ahí sin ropa.
Diz ao Jack e á Susan que a puta tem as fitas, e volta para a sede.
Díles que esa puta tiene cintas y vuelve a Mammoth Falls.
Tu e o Howard vão a Mammoth Falls amanhã. Têm de falar com ele.
Tendréis que ir Howard y tú a hablar con él.
Vamos para Mammoth Falls.
Volver a Mammoth Falls.
- Voltamos para Mammoth Falls.
Volvemos a Mammoth Falls.
Capitão Tyler, da Mineradora Metal Mammoth.
Capitán Tyler, Minería de Metal Mamut. Necesitamos unas copas.
- E um "chalet" de "ski" em Mammoth.
Y también tiene una casa de esquí en los Alpes.
Excursão de esqui? Mammoth?
¿ Viaje de esquí a Mammoth?
Luke, ajuda-me a convencer a Marissa a vir para Mammoth connosco.
Luke, tienes que ayudarme a convencer a Marissa de venir a Mammoth con nosotros.
- Quem vai para Mammoth?
¿ Quién va a Mammoth? Yo no.
- Que disse a tua mãe sobre Mammoth?
¿ Qué dijo tu madre sobre Mammoth?
Preciso de roupa para o trabalho, não para esqui "gay", em Mammoth.
David, necesito ropa para el trabajo, no para un viaje de esquí en Mammoth.
O diamante que foi roubado do mamute peludo, não é um diamante de droga, ok?
El diamante que robamos de Wooly Mammoth No es un diamante droga, ¿ de acuerdo?
Conheci o Edwards em Mammoth Ski.
Conocí a Edwards en Mammoth Ski.
Há a viagem do Clube de Ski, a Mammoth Lakes, o torneio de basquetebol na Escola Secundária de Taft, e, claro, o concurso das curtas férias das Escolas de Los Angeles.
El club de esquí viaja a Lagos Mammoth, un torneo de básquetbol en Taft, y el concurso de cortometraje de la escuela de cine de Los Ángeles,
"Bem, a minha mãe e o meu pai foram de férias para... "... Mammoth Cave ( Gruta do Mamute ), Kentucky.
"Bueno, mi madre y mi padre se fueron de vacaciones a la cueva del mamut, en Kentucky..."
" Então os meus pais foram de férias para Mammoth Cave, Kentucky,
"Así que, mi madre y mi padre estaban de vacaciones en la cueva del mamut, en Kentucky..."
E se eles viessem mais cedo de Mammoth?
¿ Y si vuelven temprano de Mammoth?
A Tina Lynch não tirou do marido tudo o que ele tinha, a casa, os carros, o condomínio em Mammoth.
Vale, Tina Lynch no sólo le quitó a su marido todo lo que tenía... La casa, los coches, el condominio en Mammoth.
Agora, ajuda o Mamute a colocar a carga, A Bat-Pirralha incluída, no avião.
Ahora ayuda a Mammoth a llevar la carga, bati-mocosa incluida, dentro del avión.
Quem está nos controles?
¿ Quién está en los controles? ¡ Mammoth!
Imperial Mammoth, "O Último A Sair Da Festa."
"Imperial Mammoth" "Last One to Leave the Party.".
Quero apanhar a camioneta, e ir a Mammoth, fazer snowboard.
Bueno, estoy pensando en coger la camioneta ir a Mammoth y hacer un poco de snowboard.
Queria dizer que vou levar o Monty para Mammoth, e... Conversamos sobre isso e pensamos que devias vir.
Me refiero a que voy a llevar a Monty a Mammoth y... bueno, hemos hablado de ello... y pensamos que deberías venir.
- Vamos esquiar em Mammoth.
Vamos a ir a esquiar a Mommoth.
Para aquela cabana que íamos em Mammoth Lakes!
A la vieja cabaña en los lagos de Mammoth.
Talvez numa montanha, como em Mammoth?
¿ Quizá en la cima de una montaña nevada en Mammoth?
- MAMMOTH
MAMUT