Translate.vc / Portugais → Espagnol / Marbles
Marbles traduction Espagnol
36 traduction parallèle
- Miss Jessie Marbles, de Inglaterra.
- Falta J. Marbles de Inglaterra.
Miss Jessica Marbles e a enfermeira.
La señorita Marbles y enfermera.
Miss Marbles.
Señorita Marbles.
Sou Jessica Marbles.
Yo soy Jessica Marbles.
Um pouco teatral, Miss Marbles, mas eu adoro ilusöes.
Un poco teatral, señora Marbles, pero me encantan los trucos.
A precisar de uma dica, Miss Marbles?
¿ Una pista, señorita Marbles?
Miss Marbles, faça a gentileza de abrir a porta.
Señorita Marbles, tenga amabilidad de abrir.
Ele esteve noivo e rejeitou a Miss Jessica Marbles.
Fue su prometida y la dejó la señorita Jessica Marbles.
Correcta, Miss Marbles.
Correcto, señorita Marbles.
E devem-me ter tirado as pedras
They must have taken my marbles away * Ellos deben haber tomado mi cordura.
Devil's Marbles, The Olgas e Ayers Rock.
Devils Marbles, las Olgas y Ayers Rock.
Mr. Marbles?
¿ El Sr. Marbles?
Mr. Marbles?
¿ Señor Marbles?
Mr. Marbles?
El señor Marbles.
Ei, Johny Marbles. Matty.
- Hola, Johnny Marbles.
O Marbles tem um avião, podemos voar para lá e apanhar isso.
Marbles puede ir por el dinero en su avión.
Calma ai. Marbles?
Un momento. ¿ Marbles?
Consegui-nos uma oportunidade, Marbles.
Mira, nos conseguí una oportunidad, Marbles.
Ouve-me Quem é que tem o dinheiro, Marbles?
Escúchame. ¿ Quién diablos tiene el dinero, Marbles?
Estou com o Marbles, a tentar resolver esta cena.
Estoy con los Marbles, tratando de resolver esto.
Esquece esta merda Marbles.
Olvida esto.
Encosta. Marbles, encosta.
¡ Marbles, estaciónate!
Tu e o Scarpa levem o carro e deixem que eu e o Marbles tratamos disto.
Tú y Scarpa váyanse. Déjame con Marbles. De todos modos, es culpa de él.
Marbles, essa voz já me irrita.
Esa voz me está perforando los tímpanos.
O homem costumava dar conta do recado, vai pensar que consegue dar conta deste também.
Muy bien, si está acostumbrado a mandar creerá que puede manejar esto. Marbles.
Vamos recuperar o dinheiro. Não vai acontecer nada ao Marbles, certo?
Si recuperamos el dinero deja a Marbles a salvo, ¿ sí?
Está quase na hora, e digo-te, o Marbles e o Scarpa abandonaram-nos.
Ya casi es hora. Te digo que nos van a dejar plantados.
Onde está o Marbles? O quê?
¿ Dónde está Marbles?
- Não sejas tímido, Marbles.
- No seas tímido, Canicas.
E levou o meu cão, Marbles, com ele também.
Y se llevó a mi perro, Marbles, también con él.
Ela ia ser a próxima Jenna Marbles ou iJustine.
Iba a ser la nueva Jenna Marbles o iJustine.
Outro dia no centro comercial vi uma miúda com umas calças que parecia que tinha feito cocó nelas.
Estaba en el centro comercial el otro día, y esta chica vestía pantalones Jenna Marbles - Pregunta 5 que literalmente lucían defecados.
Vou levar-vos para a Jenna Marbles.
Los llevaré con Jenna Marbles.
Hoje temos cá a Jenna Marbles.
Hoy nos acompaña Jenna Marbles.
Marbles, paga a conta.
Paga la cuenta.
Estivemos no hotel, Marbles.
Ya fuimos al hotel, Marbles.