Translate.vc / Portugais → Espagnol / Markl
Markl traduction Espagnol
20 traduction parallèle
Markl, pratos.
Marko, trae los platos.
Markl.
Toma, Marko.
Markl, vê se a senhora da limpeza não exagera enquanto eu estou fora.
Marko, asegúrate de que la nueva criada no se pasa de la raya.
Dá-me uma ajuda, Markl.
Échame una mano, Marko.
Markl, um lacaio da bruxa.
Un esbirros de la bruja está aquí.
Markl, ajuda-me.
Échame una mano.
Vigia-o, Markl.
Ayúdale tú, Marko.
Markl, socorro!
¡ Marko, ayúdame!
Markl!
¡ Marko!
Obrigada, Markl.
Gracias.
Também te adoro, Markl.
Yo también te quiero.
Markl, abres uma janela?
¿ Puedes abrir una ventana, Marko?
Markl.
Marko.
Markl, volta para dentro.
Vuelve dentro.
Markl, vamos entrar!
Marko, necesito tu ayuda.
Markl, toma conta dela, sim?
Marko, cuida de ella.
Markl, vem por aqui.
¡ Marko, aquí hay una entrada!
Markl, traz a velhota!
Marko, deprisa, entrad.
Cuida dele, Markl.
Cuida de él, Marko.
Não, Markl.
No, está bien.