Matthews traduction Espagnol

- Não é assim tão simples, Matthews.

- No es tan fácil, Matthews.

Ms. Matthews é certo, é a ventilação.

La Sra. Mathew tiene razón, el aire no es bueno.

O Sr. Matthews, de algum modo, Agora... Eu trabalho para governos aliados.

En cierto modo estoy al servicio de los gobiernos aliados.

- Anne Matthews.

- Anne Matthews.

É a Anne Mathews, já disse, e vamos patinar.

- Te dije, es Anne Matthews. Y también te dije que iremos a patinar.

Só que não é para ver a Anne Matthews mas o Nino Zachetti.

Pero no veré a Anne Matthews, sino a Nino Zachetti.

- Não seja brando, Matthews.

- No sea blando, Matthews.

- Pode pagar-lhe, Sr. Matthews?

- ¿ Puede pagarle, Sr. Matthews?

O primeiro em 20 anos, Sr. Matthews.

El primero en veinte años, Sr. Matthews.

- Até logo, Sr. Matthews.

- Hasta luego, Sr. Matthews.

- Olá, Sr. Matthews.

- Hola, Sr. Matthews.

O Sr. Matthews tinha razão.

El Sr. Matthews tenía razón.

- Sr. Matthews!

- ¡ Sr. Matthews!

- Dê-lhe cem dólares, Sr. Matthews.

- Dele 100 dólares, Sr. Matthews.

- Pague-lhe, Sr. Matthews.

- Páguele, Sr. Matthews.

- Adeus, Sr. Matthews.

- Adiós, Sr. Matthews.

"PROCURA-SE BEN MATTHEWS, PELO ASSASSINATO DE MATT COMFORT"

SE BUSCA A BEN MATTHEWS POR EL ASESINATO DE MATT COMFORT

Ainda procuram Ben Matthews.

- Aún buscan a Ben Matthews.

Ben Matthews.

Ben Matthews.

A sua arma, Matthews.

Su revólver, Matthews.

Graças ao, Sr. Matthews.

Gracias a Ud., Sr. Matthews.

- Isto é o apêndice do John Matthew.

Llevo puesto el apéndice de Johnny Matthews.

Matthews, vá pelo outro lado.

Matthews, vaya por el otro lado.

Walden, fique aqui. É tudo, Matthews.

Walden, espere al coche de Yard.

Divisão de Investigação.

Agente Matthews al aparato.

BIBLIOTECA MATTHEWS

BIBLIOTECA

Matthews, acompanhe-nos.

Matthews, acompáñenos.

- Perdemos o Matthews.

- Matthews ha muerto.

Preferia que me empurrasse para o precipício onde morreu o Matthews.

Preferiría que me arrojase al foso en el que se cayó Matthews.

Matthews.

Matthews.

Sr. Matthews?

¿ Sr. Matthews?

É como o Matthews.

Lo mismo va por Matthews.

" Aos dois Rough Riders, Clayton e Matthews, meus camaradas em Cuba,

" A Clayton y Matthews, que sirvieron conmigo en la Caballería en Cuba,

De acordo com o Evangelho do Velho Lucas Mateus.

Lo dice el Evangelio del viejo Luke Matthews.

Matthews trabalha.

Matthew trabaja.

- Senhora Matthews?

- ¿ Señora Matthews?

Matthews, a senhora...

Matthews, la señora...

Para a senhora ou senhor Peter Matthews...

Para el Sr. o la Sra. Peter Matthews...

Sally Matthews.

Sally Matthews.

Senhor Matthews?

¿ Señor Matthews?

- Sou Sally Matthews.

- Soy Sally Matthews.

Você é a esposa de Dave Matthews?

¿ Tú eres la esposa de Dave Matthews?

Sra. Matthews, como vai?

¿ Señora Matthews, cómo está?

Obrigado, Matthews.

Gracias, Matthews.

- Um homem de negócios chamado Elton Matthews.

- Un empresario, Elton Matthews.

Bom, a festa é esta noite, na casa de praia do Elton Matthews.

La fiesta es esta noche. En la casa de Elton Matthews.

Isto também faz parte do negócio de construção do Matthews.

Este lugar también es parte de la constructora de Matthews.

Sim, sobretudo visto que o Matthews não tem trabalhos nesta parte do Estado.

Sí, sobre todo porque Matthews no tiene trabajo... en ninguna parte del estado ahora mismo.

De alguma forma, vou conseguir entrar no escritório do Matthew.

De algún modo, subiré al estudio de Matthews.

Elton Matthews.

Elton Matthews.

O Juiz Mathews irá julgar o teu caso.

El juez Matthews va a juzgarte, hijo.