Translate.vc / Portugais → Espagnol / Maxxie
Maxxie traduction Espagnol
64 traduction parallèle
Está baixa E amarela É verdade Maxxie
está baja y amarilla es verdad Maxie está muy baja
Eu e o Chris prometemos ir à Grande Noite Gay.
Chris prometió a Maxxie que vamos a ir a su gran noche de fiesta gay.
O Maxxie disse que vão muitas boazonas que... que estarão desesperadas e só poderão pinar connosco.
Pero Maxxie dice que habrán un montón de niñas buenas allí... Desesperadas porque no habrá nadie con quien hacerlo... excepto yo y Chris.
- Maxxie, precisamos de ti hoje.
Hola Maxxie. Te necesitamos esta noche.
Maxxie, podes parar de dançar?
Maxxie, ¿ puedes dejar de bailar?
Maxxie, Anwar, venham!
- Maxxie, Anwar, vamos.
Maxxie estás um diabinho.
Guau, Maxxie, te ves tan caliente...
Sim, todos estamos a dividir os quartos Maxxie.
Compartimos habitación Max, ¿ vale?
- A sério, Maxxie.
- En serio, Maxxie.
O que nós vamos fazer a respeito do Maxxie?
¿ Qué vamos a hacer con Maxxie?
Então, o problema é Anwar, não Maxxie.
Asi que, Anwar tiene problema. No, Maxxie.
- Valentina ajudou Maxxie?
- ¿ Valentina ayuda Maxxie?
- Maxxie ajuda Valentina?
- ¿ Maxxie ayuda Valentina?
Já chega, Maxxie!
Es suficiente, Maxxie. Ahora.
Tu estavas certo Maxxie...
Tenias razón Max.
- E como eu fico, Maxxie?
- ¿ Y a donde me lleva eso Max?
Meti-me com o Maxxie.
- Vale, tonteé un rato con Maxxie.
Eu só estava a divertir-me com o Maxxie. E daí?
me estaba diviertiendo con Maxxie, y qué?
Nunca mais vi o Maxxie. Ele era tão bom dançarino.
No lo vi más a Maxxie Él era tan buen bailarin.
Olá Maxxie.
Hey, Maxxie
Aí é que tu te enganas, Maxxie.
Ahí es donde te equivocas Max
Maxxie, é bué mau não vires à festa de aniversário.
Maxxie, no estará bien si no vienes.
- Sim. - Porque te zangarias com o Maxxie?
Si
Ele é um bom rapaz.
¿ Por qué te peleaste con Maxxie?
Não paro de perguntar ao Anwar quando é que o Maxxie chega.
¿ Sabeis? Le sigo preguntando a Anwar cuando va a venir Maxxie.
Ele diz que se zangaram. Não sei porque alguém se zangaria com um rapaz como o Maxxie.
Dice que se pelearon. ¿ Por qué alguien se pelearía con un chico como Maxxie?
- Bem... - Nunca mais vi o Maxxie.
Bueno...
Ele era tão bom dançarino de sapateado.
Nunca veo a Maxxie, sabeis. Era un bailarín maravilloso. ¿ Claqué, verdad?
- Maxxie, estou a sair!
'Maxxie... Maxxie, voy para allá.'
- Pai, o Maxxie é gay.
- Papá, Maxxie es gay.
Vamos, Maxxie.
Vamos, Maxxie.
- Olá, Maxxie.
- Hola, Maxxie.
- Adeus, Maxxie.
¡ Nos vemos, Maxxie!
Quero curtir com o Maxxie.
Quiero hacerselo a Maxxie.
A mãe do Maxxie diz que as tuas piadas são porcas.
La madre de Maxxie dice que tus chistes son muy sucios.
Vamos para o combate
- ¡ Hola! ¡ Maxxie!
- Maxxie!
- ¡ Hombre mono!
Maxxie.
Maxxie.
És tu, Maxxie?
¿ Eres tú, Maxxie?
O Maxxie tem sorte em te ter.
Maxxie tiene suerte de tenerte.
- Olhe, o meu nome é Maxxie.
Mire, mi nombre es Maxxie.
- O teu nome é Maxxie?
¿ Maxxie?
- O Maxxie da peça da escola?
¿ Maxxie el de la obra del colegio?
Maxxie, o namorado da minha filha?
¿ El Maxxie que sale con mi hija?
Quem achas que ganhava? O Maxxie ou um leão?
¿ Pero, quién crees tú que ganaría, Maxxie o un león?
- Acreditas em magia, Maxxie?
¿ Crees en la magia, Maxxie?
Maxxie, eu amo-te.
Maxxie, te quiero.
O Maxxie disse que és psicopata.
Maxxie dice que estás loca.
O Maxxie não está aqui?
¿ Está ya aquí Maxxie?
Maxxie!
¡ Maxxie!
Pensei que o Maxxie te tinha dado perfume.
Creía que Maxxie te había comprado perfume.