Meals traduction Espagnol

Meals, são estes dois.

Meals, son los dos más pequeños.

Muito mais que isso, estou quase a ir pedir nos semáforos.

Como esto siga así, voy a pedir empleo en Meals On Wheels.

Estou a ligar-te por causa do "Meals On Wheels".

Te llamo por lo de Comida sobre Ruedas.

Tenho a lista e o mapa do "Meals on Wheels".

Tengo la lista y el mapa de Comidas sobre Ruedas.

Que a minha mulher vai matar-me quando descobrir que deixei entrar uma lésbica num vestido cor-de-rosa que arruinou a nossa hipótese de comer-mos "Happy Meals".

Que mi mujer me matará cuando se entere que dejé que una idiota de vestido de goma rosa nos arruine la posibilidad de cambiar pañales.

Biliões de pessoas a andarem por aí como Happy Meals com pernas.

Millones de personas caminando como Cajitas Felices con piernas.

Têm Happy Meals?

¿ Una Cajita Feliz?

Compro-te um daqueles Happy Meals, está bem?

Te invito a un Menú Feliz.

Continuas a comer happy Meals.

Sigues comiendo a dos manos.

O que deseja? Quero dois número quatro, um júnior, dois pescador com bacon. Um lanche infantil.

dos numeros cuatro Medley Meals, un Medley junior, un Fisherman's Medley y un Kid's Meal.

Que tal uma sanduíche deliciosa?

que tal uno de esos deliciosos Medley Meals?

Agora, também, os menus "Mighty Kids", com aqueles brinquedos imperdíveis.

Ahora los "Mighty Kids'Meals" con esos juguetes que hay que tener.

Claro que a outra maneira de olharmos isso é ela serviu uma dúzia de happy meals a um monte de vampiros.

Por supuesto que otra forma de verlo es un par de docenas de comidas felices para un montón de vampiros.

"As Refeições Mais Nojentas do Mundo" passa para as Quartas depois do "Ídolos".

"World's Grossest Meals" va el miércoles, después de "Idols".

Happy Meals, bonequinhos...

Cajas felices, muñecos.

Uma bolsa grande de erva e alguns Happy Meals?

# ¿ Una gran bolsa de yerba y algunos Happy Meals? #

Para estarmos aqui sentados como grandes amigos?

¿ Para que estemos los dos sentados con nuestros Happy Meals pareciendo un par de subnormales?

Quer dizer, como todos os jogos, escrever, e "Happy Meals".

Quiero decir, con todos los juegos de azar, y mensajes de texto, y los Happy Meals.

Traduzo na clínica pública e para a Meals on Wheels.

Hago de traductor para la clínica gratuita y para Comida sobre Ruedas.

Já ouvi falar em refeições substanciais. ( square meals ), mas isto é ridículo.

He oído hablar de comida cuadrada, pero eso es ridículo.

Querias ser estrela de rock. Agora, compras Happy Meals.

Sabes que, tú querías ser una estrella de rock, y ahora compras malditas cajitas felices.

Queremos 25 Happy Meals, por favor!

¡ Denos 25 Cajitas Felices, por favor!

Não, não queremos 25 Happy Meals.

No, no queremos 25 Cajitas Felices.

- Queria quantas Happy Meals?

- ¿ Cuántas Cajitas Felices quería?

Foram eles, claro, os pioneiros das Happy Meals.

Fueron los pioneros de los "Happy Meals".

Dois Happy Meals e dois pacotes de Snickers.

Vale, dos Happy Meals, dos snickers.