Merrick traduction Espagnol

A Sra. Merrick, por favor.

Sra. Merrick, por favor.

Seu dono... O homem, que cuida de si, disse-me que... É inglês e que seu nome é John Merrick.

Su dueño... el hombre, que lo cuida, me dice que... es usted inglés y que su nombre es John Merrick.

John Merrick, está correcto?

¿ John Merrick, es eso correcto?

Seu nome é John Merrick.

Su nombre es John Merrick.

John Merrick.

John Merrick.

Diga'John Merrick'.

Diga "John Merrick".

Merrick.

Merrick.

'Olá, o meu nome é John Merrick'.

"Hola, mi nombre es John Merrick".

Olá, o meu nome é é John Merrick.

Hola, mi nombre es es John Merrick.

Olá, o meu nome é John Merrick.

Hola, mi nombre es John Merrick.

Este é John Merrick.

Este es John Merrick.

O meu nome é John Merrick.

Mi nombre es John Merrick.

O Sr. Merrick gosta da comida daqui, não é mesmo?

Al Sr. Merrick le gusta la comida aquí, ¿ no es así?

Em um pequeno quarto de um pavilhão está um homem chamado John Merrick, tão espantoso à vista, que ele é incapaz de sair nas ruas durante o dia.

" En un pequeño cuarto en uno de los pabellones del ático vive un hombre llamado John Merrick, tan espantoso a la vista, que es incapaz de salir de día al jardín.

Sente-se melhor agora, Sr. Merrick?

¿ Se siente mejor ahora Sr. Merrick?

Anne, este é John Merrick.

Anne, este es John Merrick.

Estou encantada em conhecê-lo.

Estoy encantanda de conocerlo, señor Merrick.

Sr. Merrick, ela é bonita!

¡ Sr. Merrick, ella es hermosa!

Não, Sr. Merrick, não.

No, Sr. Merrick, no.

Sra. Kendal, este é John Merrick.

Sra. Kendal, este es John Merrick.

Você não é um Homem Elefante realmente.

¡ Oh Sr. Merrick! ¡ Usted no es un Hombre Elefante para nada!

As perguntas provaram que não foi outro senão John Merrick, o Homem Elefante, com o qual nossos leitores já se familiarizaram.

Las preguntas probaron que no era otro que John Merrick, el Hombre Elefante, con el cual nuestros lectores son familiares.

'Devido a um desfiguramento da mais extrema natureza, o Sr. Merrick nunca foi apresentado à sociedade londrina.

" Debido a un desfiguramiento de la naturaleza más extrema, el Sr. Merrick nunca ha sido presentado a la sociedad londinense.

Aprecio sua preocupação e tudo que tem feito por ele.

Aprecio su preocupación y todo lo que ha hecho por el Sr. Merrick.

Me parece que fiz do Sr. Merrick apenas uma curiosidade, novamente, só que desta vez ele está no hospital e não em um circo.

Parece que he convertido... al Sr. Merrick en una curiosidad otra vez, sólo que esta vez en un hospital en vez de un circo.

John Merrick está mais feliz e mais confortável do que nunca esteve, tudo isso graças a você.

John Merrick está más feliz y más realizado que nunca... y se debe completamente a tí.

Nos interesses da urgência penso que devemos ir direto ao ponto em questão, o caso de John Merrick, o Homem Elefante.

Pero en esta ocasíon y en interés de lo urgente creo que deberíamos concluir el asunto... bajo discusión, el caso de John Merrick, el Hombre Elefante.

Nós estávamos realizando uma votação sobre o Sr. Merrick.

Sólo estamos tomando un voto sobre el Sr. Merrick.

Sua Alteza Real tem demonstrado grande interesse no destino do Sr. Merrick.

Su Alteza Real ha demostrado un gran interés en la suerte del Sr. Merrick.

Gostaria de recomendé-los pela enorme caridade demonstrada com o Sr. John Merrick.

" Me gustaría felicitaros por la cara caritativa que habéis mostrado al Sr. John Merrick.

Proponho que o Sr. John Merrick seja admitido de forma permanente providenciando que o hospital receba uma soma anual pelo custo da cama.

Caballeros, propongo que el Sr. John Merrick sea admitido permanentemente... siempre y cuando el hospital reciba una suma anual por el costo de una cama.

Sr. Merrick, estou muito contente de poder dar-lhe as boas vindas oficiais ao Hospital de Londres.

Sr. Merrick, tengo el grato placer... de poder darle la bienvenida oficialmente al Hospital de Londres.

Meu nome é John Merrick.

Mi nombre es John Merrick.

Onde está o Sr. Merrick?

¿ Dónde esta el Sr. Merrick?

Onde está o Sr. Merrick?

¿ Dónde está el Sr. Merrick?

Eu desejo, toda a companhia deseja, com todo o seu coração dedicar esta noite ao Sr. John Merrick, meu muito estimado amigo.

Deseo dedicar... toda la compañía desea dedicar con todo el corazón... la actuación de esta noche al Sr. John Merrick, mi muy querido amigo.

Eu sou o Dr. Berkus, do Marina District Hospital. E você é uma mulher de muita sorte Sra. Marick.

Soy el Dr. Berkus del hospital de Marin County... y es usted una mujer muy afortunada, Sra. Merrick.

Sua contribuição para a empresa "Merike Scott" é gastar o Dinheiro de Jab, mas rápidpo do que ele possa ganhar. Ele está atado.

Su contribución a Merrick-Scott Development es gastar tan rápido... el dinero de Jeb que él tiene que darle al callo.

è a torre de 36 andares da " Merike Scott.

Y en la planta 36, Merrick-Scott Development.

É o Sr. Merike, não é?

Vaya, es el Sr. Merrick, ¿ a que sí?

É ótimo que você está bem É muito bom vê-lo.

Es estupendo verlo de vuelta, Sr. Merrick. Le veo muy bien.

Claro, mas nós somos muito discretos...

Claro. Pero, Sr. Merrick, usted sabe que somos muy discretos.

Sr, Merike, quer alguma coisa para beber?

Sr. Merrick, ¿ puedo ofrecerle una copa? No.

Obrigado, Senhor Merike.

A usted, Sr. Merrick.

Este é o " arranha-céu Merike Scott.

Es la Torre Merrick-Scott.

Oh, Senhor Merike.

¡ Ah, el Sr. Merrick!

Então liguei para sua casa e a sra. Merike me atendeu.

Y cuando empezaba a pensar que me había estafado... y que tendría que recurrir un poco a la fuerza, va y aparece la Sra. Merrick.

Nunca teve um caso sr. Merick?

¿ Usted nunca ha tenido un lío, Sr. Merrick?

Adeus.

Adiós, Sr. Merrick.

Merike?

¿ Merrick?

Sra. Merike?

- ¿ La Sra. Merrick?