Merry traduction Espagnol

Lembras-te de meter "Merry Oldsmobile" no livro de hinos?

Pusimos "Merry Oldsmobile" en el cancionero.

"Happy Christmas, merry N.Y."

A happy christmas and merry New York.

Encontre os sargentos Merry, Deal e Barrett.

Busque a los Sargentos Merry, Deal y Barrett.

Sargento Merry, apresente-se ao coronel!

¡ Sargento Merry, preséntese al Coronel!

Diga ao dono do bar Antler para apresentar a conta dos prejuizos ao pagador, que fará as deduções... nos ordenados dos sargentos Merry, Deal e Barrett.

Le dirá al dueño del bar Antler que presente una reclamación al pagador, que hará las deducciones correspondientes de los salarios de los sargentos Merry, Deal y Barrett.

Tem alguma coisa a dizer em sua defesa, Sargento Merry?

¿ Tiene algo que decir en su defensa, Sargento Merry?

- Sargento Merry.

- Sargento Merry.

Sargento Merry, reúna um destacamento para montar uma guarnição em Medicine Bend.

Sargento Merry, reunirá un destacamento para actuar como guarnición en Medicine Bend.

- Sargento Merry!

- ¡ Sargento Merry!

Esta vitória só foi possível... pelo extraordinário heroísmo e devoção ao serviço... dos sargentos Michael Merry, Charles Deal e Lawrence Barrett deste comando, e de um civil de nome Jonah Williams, agora recruta,

Esta victoria fue posible por el heroísmo extraordinario y la dedicación al deber de los Sargentos Michael Merry, Charles Deal y Lawrence Barrett de esta unidad, y un civil llamado Jonah Williams, ahora recluta,

Feliz Natal, Sr. Barran.

Merry Christmas, mister Barran.

D ¡ ga a todos que va ¡ se mudar. Talvez para morar em Buvkleberry. Com aqueles pr ¡ mos seus.

Diles a todos que te mudas quizás para vivir en Buckleberry con tus primos Pippin y Merry.

E Merry e P ¡ pp ¡ n ¡ ns ¡ st ¡ ram em v ¡ r vonosvo até Bree.

Y Merry y Pippin insistieron en ir con nosotros hasta Bree.

Tome vu ¡ dado, Merry.

Ten cuidado, Merry.

Va atras de Merry e P ¡ pp ¡ n e os proteja. Mesmo que não avhe Frodo.

¡ Guarda a Pippin y Merry incluso si no encuentras a Frodo!

P ¡ pp ¡ n e Merry talvez estejam mortos agora.

Pippin y Merry pueden estar muertos.

- Mas deixar Merry e Pippin?

¿ Y dejar a Merry y Pippin?

Os Cavaleiros que você seguiu, que salvaram Merry e Pippin... foram liderados pelo sobrinho de Theoden, Eomer.

A esos Guardianes que ustedes siguieron los guiaba el sobrino de Theoden, Eomer.

'Mais notícias e números da minha parte, Bob Merry, às 11'aqui na KNOX, o som do sul do Texas,'trazido para si hoje por Commercial Wall Coverings.

Más datos y noticias con Bob Merry, a las once. Estás oyendo KNOX, el sonido del sur de Texas, patrocinado por Cubiertas de pared Comerciales.

Feliz Natal, Katie.

Merry christmas, katie.

Não será com certeza outra interpretação totalmente inesperada, de "God Rest y Merry, Sr. Blackadder"!

¿ No será una cancioncilla inesperada como "Feliz Sr. Vibora Negra"? No lo sé.

E os Merry estão a fazer um campo de ténis relvado.

Y los Merry están montando una pista de tenis.

Tenho a minha raquete, claro, bem como a Kate Merry, mas ela teve um ataque de bronquite no mês passado.

Yo tengo raqueta, claro, y también Kate Merry, pero el mes pasado tuvo una bronquitis aguda.

- Corre, Merry.

Corre, Merry.

Vais arrepender-te, George Merry. Poupa os discursos.

Te arrepentirás de esto, George Merry.

Meu nome é Merry. É Vulcano?

Mi nombre es Maryl. ¿ Eres Vulcano?

A minha Strat foi comprada ao Mitch Merry. Conhece?

Le compré mi Strat a Mitch Murray, escribía canciones para Paper Lace.

Ou diz-se "Merry Christmas" ou "Happy Holidays".

O bien "Merry Christmas" o "Happy Holidays".

- Merry, é o Frodo Baggins.

- Merry, es Frodo Bolsón. - Hola, Frodo.

Muito bem, Merry.

Ese es bonito, Merry.

- Agarra-o. Agarra-o, Merry!

- ¡ Atrápalo, cógelo, Merry!

Merry!

¡ Merry!

Não abandonaremos o Merry e o Pippin ao tormento e à morte.

No abandonaremos a Merry y Pippin a la tortura y la muerte.

Merry?

¿ Merry?

Merry.

Merry.

Foge, Merry!

¡ Corre, Merry!

Ela fala, Merry, a árvore fala.

¡ Está hablando! ¡ El árbol está hablando!

Não fales com ela, Merry.

No le hables, Merry.

Não só o acaso trouxe os dois a Fangorn, um grande poder dorme aqui há longos e longos anos.

Fue más que Ia casualidad Io que trajo a Merry y Pippin a Fangorn. Un gran poder ha estado durmiendo aquí durante muchos años.

A vinda de Merry e Pippin será como o cair de pequenas pedras que iniciam uma avalancha.

La llegada de Merry y Pippin será como Ia caída de pequeñas piedras... ... que inician una avalancha en Ias montañas.

Merry e Pippin estão bastante seguros.

Merry y Pippin están bastante seguros.

Por favor, Merry.

Por favor, Merry.

Barba de Árvore disse que não bebesses.

Merry, ¡ no!

Dá cá isso, Merry!

DevuéIvemeIo. ¡ Merry!

És jovem e corajoso, Mestre Merry.

Eres joven y valiente, maese Merry.

O nosso lugar não é aqui, isto é demasiado para nós.

Éste no es nuestro lugar, Merry. Esta guerra es demasiado grande.

- Nada contente, Merry.

- En absoluto, Merry.

Depo ¡ s, vão P ¡ pp ¡ n e Merry.

Pippin y Merry, síganlo.

Desliguem as luzes!

Esta va a ser la mejor navidad Bundy de todas. VILLANCICOS : * We wish you A Merry Christmas * Apaguen las luces!

Merry?

¿ Maryl?

- Merry?

- ¿ Merry?