Translate.vc / Portugais → Espagnol / Metron
Metron traduction Espagnol
32 traduction parallèle
A menos que encontre a arma que os Metrons mencionaram, tenho muito pouco tempo.
A menos que halle el arma que el Metron mencionó me queda poco tiempo.
Quem está aí, o Metron?
¿ Quién habla? ¿ Metron?
É um Metron?
¿ Usted es un Metron?
Após disparar o seu canhão primitivo, Capitão, perdemos a imagem que os Metrons estavam a enviar.
Después de disparar su cañón improvisado perdimos la imagen que Metron nos enviaba.
Ele também ordenou uma provisão extraordinária de espingardas laser e bombas metron, certamente aquisições desnecessárias para um planeta cuja população foi supostamente foi aniquilada.
También ha encargado una cantidad extraordinaria de rifles láser y bombas metrón. Pedidos ciertamente innecesarios para un planeta cuya población entera supuestamente ha sido eliminada.
Vamos, Metron, sozinho!
¡ Vamos, Metron, estás solo!
Eu gostaria de ver Jason, Metron, Coelho, Terra e Tug em quadrantes imediatamente
Me gustaría ver a Jason, Metron, Rabbit, Terra and Tug en los cuadrantes inmediatamente.
Metron aceitar o mistério.
Metron acepta el misterio.
Hey, Metron, entregá-lo para mim!
¡ Hey, Metron, pásamelo!
Metron, por que você não tenta bater na bola?
Metron, ¿ por que no intentas golpear la bola?
- Você pode explicar isso, Metron?
- ¿ Puedes explicar esto, Metron?
Metron, desculpe debistes estiveram no orfanato.
Metron, debistes haberte quedado en el orfanato.
- Este é Metron.
- Este es Metron.
- Metron.
- Metron.
Se a amostra não for colocada na anave... ela automaticamente recolherá toda a matéria biológica... que houver num raio de 1 metron.
Si la muestra no se coloca en la nave, Automáticamente intentará recuperar cualquier materia bioógica... que se encuentre en un radio de una metra
Acções Luthorcorp Descem com o Encerramento da Metron
Acciones de LutherCorp Caen al Anunciarse Cierre de Metron
Há oito anos, supervisionou uma experiência na Metron Farmacêuticos.
Hace ocho años él supervisó un experimento médico de Farmacéutica Metron.
A Metron fechou, antes de terminar a pesquisa.
Farmacéutica Metron fue cerrada antes de terminar la investigación.
Lionel Luthor é o dono da Metron.
¿ Lionel Luthor era dueño de Metron?
Vou averiguar a Metron, ver onde o meu pai escondeu os segredos.
Buscaré en Metron, Clark. A ver dónde escondió mi padre el cuerpo del delito.
Já sei do laboratório em Metron.
Ay, Lex, no tengo tiempo para tus preguntas.
Dá um novo significado a "recursos humanos".
Sé del laboratorio en Metron.
Perdoa-me se não me lembro dos pormenores do... O quê, Metron?
Hay cientos de proyectos en desarrollo en LuthorCorp.
Está a desenvolver um soro secreto que tem o efeito Lázaro nos recentemente falecidos.
Tendrás que perdonarme si no conozco todos los detalles sobre... ¿ Qué, Metron? Desarrollas en secreto un suero que tiene un cierto efecto tipo Lázaro sobre quienes se han ido de este mundo.
Aprecio o gesto, mas já disse, não tenho nada a ver com o laboratório.
Gracias, pero te dije que no tenía que ver con el laboratorio de Metron.
Não tenho nada a ver com as mortes da Dra. Tang e do pessoal do Laboratório Metron.
No tuve nada que ver con las muertes de la Dra. Teng y su equipo en Metron.
Ele tentou culpar-me dos homicídios nos Lab. Metron, e eu fui ter com o FBI... e estabeleci um acordo.
Quiso culparme por los asesinatos en los Laboratorios Metron así que hice un trato con los federales.
Ele é segurança do edifício da antiga Metron Pharmaceuticals.
Es guardián del viejo edificio de Farmacéutica Metron.
Metron, cientísta e cronólogo
Metron, científico y cronista.
Bom, Metron.
Bueno, Metron.
Metron!
¡ Metron!
Ao nível 3, Farmacêutica Metron, 33.1.
Farmacéutica Metron... 33.1