Millet traduction Espagnol

As horas passam. O remorso e o desespero decidiram o destino de Jean Millet.

A medida que van pasando las horas, el remordimiento y la desesperación se hacen dueños del destino de Jean Millet.

- Rembrandt, Rubens, Delacroix, Millet.

Rembrandt, Rubens, Delacroix, Millet...

- Millet?

¿ Millet?

Millet é um dos poucos artistas que conseguiu capturar o espírito humano. Vê.

Millet es uno de los pocos artistas que ha sabido capturar el espíritu humano.

Millet usa os quadros para expressar a palavra de Deus.

Usa la pintura para expresar la palabra de Dios.

Sangras com Millet sobre a nobreza da labuta.

Te conmueve como a Millet la nobleza del trabajo.

Passam-se as horas. O remorso e o desespero controlam o destino do Jean Millet.

A medida que van pasando las horas, el remordimiento y la desesperación se hacen dueños del destino de Jean Millet.

- Perdão Sra. Millet? - Sim,

- ¿ Perdóneme, señora Millett?

Bem, Sra. Millet, é este caminho...

Bueno, señora Millett, es la forma...

Eu dificilmente chamaria a Itália de Mussolini de país livre, Sra. Millet.

No creo podamos llamar libre a la Italia de Mussolini, señora Millett.

A ameaça de uma invasão é muito real, Sra. Millet, e eu preciso...

La amenaza de la invasión es real señora Millett y debo...

Acho que nem os nazistas podem parar a Sra. Millet.

Ni los nazis pueden parar a la señora Millett.

O não Sra. Millet, penso que isso é impossível.

No, señora Millett. Creo que eso sería imposible.

A fabulosa Mrs. Millet em uma cadeia da Yugoslávia?

¿ La fabulosa señora Millett en una cárcel yugoslava?

Pizarro, Cézanne, Daumier, Millet...

Pissaro... Cézanne... Daumier...

Millet nunca cá veio e Daumier vivia em Vamondois.

Millet no vino nunca y Daumier vivía en Valmondois.

Antigamente, apenas as mulheres respigavam. A célebre pintura de Millet aparece em muitos dicionários.

Antaño eran siempre espigadoras y las célebres de Millet vienen en los diccionarios.

Reparei no trigo atrás deste homem. E, atrás do robot, uma pintura da respiga. Combinava os gestos humildes das respigadoras de Millet e a pose orgulhosa da respigadora de Breton.

Había trigo detrás de este muñeco y detrás del autómata un cuadro de espigadoras que combina los gestos humildes de las de Millet con el garbo de la Espigadora de Breton.

Sim, o advogado do Sr. Millet

Si, el abogado del Sr. Millet

E o vendedor do stand de carros, Andrew, reconheceu-o, disse que ele e o Sr. Millet tinham trabalhado ontem

Y el vendedor Andrew, lo identificó en el aparcamiento, dijo que él y el señor Millet trabajaron ayer.

Conhece um homem chamado Claude Millet?

¿ Conoce a un hombre llamado Claude Millet?

Bem, ele não negou que foi ver o Millet pela primeira vez em muitos anos.

Bueno, no negó ver a Millet por primera vez en años.

Talvez se Cassel estava a ameaçar, e o Millet achou que matar-se, era a saída mais fácil?

Quizás si Cassel estaba amenazando, y Millet imaginó que disparándose a sí mismo, ¿ era la salida más fácil?

Devo saber algo nos próximos dias.

Millet. Sabré algo en unos días.

Dr. Millet!

¡ Dr. Millet!

Trouxeram-me ao Dr. Millet.

Me llevaron con el Dr. Miller.

Onde está o Dr. Millet?

¿ Dónde está el Dr. Millet?

Millet?

¡ Millet!

Aguente-se, Sr. Millet.

Permanezca a la espera Mr.