Millie traduction Espagnol

Millie.

Millie.

Desculpe, Millie. Tome.

Lo siento, Millie.

Sou Millie Tilford.

Conocía mucho a su abuela. ¿ Cómo está, Sra. Tilford?

- Veio uma Millie à sua procura. - Millie?

- Oiga, estuvo aqui una Nelly buscando por Ud. - ¿ Millie?

O que a Millie tinha a dizer? Deixou um bilhete.

¿ Que tiene que decir Millie?

Millie!

¡ Millie!

O seu nome é Millie, não é?

Tu nombre es Millie, ¿ no es así?

A Millie não aparenta mas ela trocou a cerveja pelos doces.

Millie no lo busca, pero ella acaba de cambiar de cerveza a caramelo.

Até aquele velho truque que usei na Millie para a beijar algumas vezes... Apaga as luzes.

Aun aquel truco que le hice a Millie solo para besarla unas cuantas veces...

Tive uma bela conversa ontem à noite com a Millie e...

Bonito ", tuve una pequeña conversación con Millie anoche y...

O Coronel está atrás dele, o capitão está atrás dele e a Millie está atrás dele.

El Coronel lo esta buscando, el Capitán lo busca y Miller también lo busca.

- Millie, mas que surpresa ver-te aqui.

- Millie, que sorpresa verte aqui.

Bem, tenho estado à tua procura.

Bueno, he estado tratando de verte. Millie, ven aqui.

- Escuta, Engraçado.

- Escucha mi amor. - Por favor Millie..

Vamos, Millie, vamos sair daqui.

Oh, vamos Millie, vamonos de aqui.

Isso vai arruinar Millie.

Esto arruinará a Millie.

Isso não é jeito de tratar o Millie!

Ésta no es manera de tratar a Millie.

- Não vai, Millie?

- ¿ Verdad, Millie?

Millie não fará nada por nós.

Millie no hará nada por nosotros.

Millie, essa Adelaid Adams, ela não é...

Millie, esa Adelaid Adams no es...

Millie, vou sempre ao cinema com o pai aos domingos.

Sabes que los domingos voy al cine con papá.

Na verdade o que aconteceu foi que... o companheiro que o Millie trouxe para mim encontrou uma conhecida durante o baile E saiu com ela. Quero dizer...

Lo que realmente ha pasado es que ese amigo que Millie trajo para mí encontró a otra chica en el baile y se quedó con ella lo que quiero decir

A Millie e o Andy, e o jovem médico e eu fomos ao salão de baile "Stardust".

Millie y Andy, el joven doctor y yo fuimos al baile.

Não sei o que a Millie lhe contou sobre mim, mas tenho a certeza que ficou muito desapontado.

No sé lo que le contaría Millie sobre mí, estoy segura que estaba decepcionado.

Millie deve ter um compromisso.

Millie debería ir acompañada.

- Millie, o suficiente.

- Millie, ya basta.

Vamos, Millie.

Vamos, Millie.

- O que você está lendo?

- ¿ Qué lees, Millie?

Pobre Millie!

¡ Pobre Millie!

Dizendo sempre "pobre Millie"!

Lo mismo de siempre : "¡ pobre Millie!"

O pobre tem uma bolsa de estudos Universidade de quatro anos.

La pobre Millie recibió una beca para cuatro años de universidad.

Pode uma garota como Millie Precisa de outras coisas.

Pero una muchacha como Millie es insegura en otros aspectos.

Y Pare de implicar com Millie!

Y otra cosa ¡ quiero que dejes de fastidiar a Millie!

Você quer mais?

Mamá : ¿ quieres a Millie más que a mí?

E para obter Millie Era diferente.

Pero cuando Millie nació las cosas cambiaron.

Se eu favorecer a Millie Será para fazer as pazes.

Si te parece que prefiero a Millie quizá se deba a que quiero compensar.

Você toma Millie.

Acompañarás a Millie.

Millie, pare!

¡ Millie, no hagas eso!

Sua data, Millie.

Aquí está tu pareja, Millie.

Hey, Millie é muito bom.

Millie es una damita muy guapa.

Millie é uma menina!

¡ Mi Millie es una niña!

Millie faz esporte.

A Millie no le gustan esos juegos.

Não assustar você vê alguém beber.

Millie no se escandaliza por ver a alguien tomar.

- Direito?

- ¿ Verdad, Millie?

Certo?

¿ No es así, Millie?

Vá ver como é Millie.

Ve a ver cómo está Millie.

Vem cá, Millie.

Calma, Millie.

Você é Karen Wright? Sim, sou.

Soy Millie Tilford.

Puccinelli, a Millie estará aqui às 18 : 45.

SGT. PUCCINILLI, MILLIE ESTARA AQUI A LAS 6 : 45.

Por favor, Millie.

Por favor Millie.

Millie tem-me pedido para lhe arranjar um amigo... Está bem.

- Millie viene insistiendo con que la invite...