Translate.vc / Portugais → Espagnol / Montel
Montel traduction Espagnol
40 traduction parallèle
Sou só o Montel Williams. - Queres falar com o Larry King?
Sólo soy Montel Williams, quieres hablar con Larry King.
Não me voltes a mentir como se fosse o Montel Williams.
Nunca vuelvas a mentirme como si fuera Montel Williams.
Eu não sou o Montel Williams!
No soy Montel Williams. ¡ No soy Montel Williams!
Quem é o Montel Williams?
- ¿ Quién es Montel Williams?
Eu não sou o Montel Williams.
- No soy Montel Williams.
Não sou o Montel Williams.
No soy Montel Williams.
- Esse Williams é do seu bairro?
¿ Este Montel Williams vive en su vecindario?
Quem é o Montel Williams?
¿ Quién es Montel Williams?
Jenny Jones, Marilyn Kagan, Maury Povich. Letterman, Leno. Montel, Ricki Lake.
De Jenny Jones Marilyn Kagan, Maury Povich Letterman, Leno Montel, Ricki Lake.
Montell Jordan!
- ¡ Montel Jordan!
Você é um mau filho, Montel.
Eres un mal hijo, Montel.
"E depois vejo o programa do Montel Williams."
¡ Y luego veré el programa de "Montel William"!
E depois vêem o programa do Montel Williams.
¡ Y luego ves el programa de Montel William!
Logo lutaria com Montel Briscoe, campeão da W.B.C.
Luego lucharía con Montel Briscoe, campeón de la W.B.C.
Vai lutar com Montel?
¿ Va a luchar con Montel?
Se há dinheiro, tragam Montel.
Si hay dinero, traigan a Montel.
- Isso inclui Montel?
- ¿ Eso incluye a Montel?
"ICEMAN" CHAMBERS CONTRA MONTEL BRISCOE
"ICEMAN" CHAMBERS CONTRA MONTEL BRISCOE
- Montel Briscoe perde por K.O. O indiscutível campeão mundial de pesos pesados é George
- Montel Briscoe pierde por K.O. El indiscutible campeón mundial de pesos pesados es George
Montel, os italianos neste pais.... também sofreram discriminação
Montel, los italianos en este país... también han sido discriminados.
Estamos a espera da chegada de Alex Montel um fugitivo internacional procurado em mais de doze países.
Esperamos la llegada de Alex Montel el fugitivo internacional, buscado en una docena de países.
Montel ordem de detenção pela Interpol em mais de dez nações, incuindo a nossa e é acusado de tráfico de armas, tráfico de drogas extorção, contrabando, sequestros e mais de duas dezenas de homicídios.
Montel es buscado por orden de Interpol, en más de 10 gobiernos nacionales, incluyendo el nuestro se lo relaciona con cargos, como venta de armas, tráfico de drogas extorsión, contrabando, secuestro y alrededor de una docena de asesinatos.
A ti, ponho-te no Montel, com o Don Swayze, o Joey Travolta...
Podría llevarte con Montel con Don Swayze...
Diz-me lá, careca... porque não fomos convidados para a festa?
Dime, Montel... ¿ por qué no nos invitan a la fiesta? ¿ Qué somos, Al-Qaeda?
Seria melhor no Montel.
El de Montel habría sido mejor.
Racionalização é o melhor amigo do viciado.
La racionalización es la mejor amiga del adicto. Gracias, Montel.
Obrigado, Montel. Considere isso como a minha conta da terapia.
Considéralo como mis gastos de terapia.
Eu nunca deveria ter ido ao programa do Montel Williams.
Nunca debí salir en el diario de Gerardo.
Até o Montel William acha que tu és louca e ele já viu muita merda.
Hasta Gerardo alucinó contigo y eso que oye de todo.
Continua, Montel. - Agi de forma errada.
Vine a decirte que me equivoqué en el modo en que lo manejé.
Fiz um episódio exclusivo de duas partes no Montel.
Hice un exclusivo de dos partes en el programa de Montel.
Assim, seguindo o conselho do Montel, a Joy saiu para se divertir um bocado.
Con el consejo de Montel, Joy salió para tener tiempo para Joy.
O que o Montel não disse foi que, quando a tua mulher bebe quatro margaritas sozinha, todas as brigas que tem tido podem atirá-la direitinha para os braços de outro.
Lo que Montel no mencionó fue que cuando tu esposa se toma cuatro margaritas durante su tiempo todas esas peleas que ha estado teniendo con su esposo pueden llevarla directo a los brazos de otro hombre.
Deixem essa porcaria para o Montel.
Salve ese Montel de mierda.
- Sim, eu vi no "Montel".
Sí, te vi en "Montel".
Tenho pedidos para ti da CNN, da CNBC, do Jerry Springer, do Geraldo Rivera e do Montel Williams.
Tengo solicitudes para ti de CNN, CNBC Jerry Springer, Geraldo Rivera y Montel Williams.
Montel Williams e sà £ o convidados do programa
Montel Williams y que están invitados en el programa
Montel Williams.
Montel Williams.
Com licença. Tentei falar com o Montel sobre isso, mas...
Traté de hablar con Montel sobre eso, pero...
- Sim.
Adelante, Montel.