Translate.vc / Portugais → Espagnol / Moo
Moo traduction Espagnol
170 traduction parallèle
- E o Mu?
- ¿ Qué tal Moo?
- O Mu?
- ¿ Moo?
- Pronto, está bem.
- Muy bien, Moo.
- Eu moo.
Lo haré yo.
Me deixe te ouvir mugir.
Digan moo.
Sim. Faço porco Moo Shu.
No, es cierto.
Só compro a mistura das panquecas.
Cerdo Moo. Basta con comprar la mezcla.
Que tal Muão, Gluão, Quark?
¿ Qué me dices del Moo-on, Gluon, Quark?
- Dirige-te apenas ao Moo-Lon.
- Ve hacia el Moo-Lon.
Moo vaca!
Moo vaca!
Tenho 39 e estou a dizer "moo vaca" em um rio.
Tengo 39 y estoy diciendo "moo vaca" in un río.
Porco Moo Shu!
¡ Cerdo Moo Shu!
Nós iremos deixar de fora na Moo e BREW.
Nos detendremos en Moo y Brew.
Porco Moo Shoo, Vaca Szechwan, Pato Mandarim, dos Wong Boys.
Puerco moo shoo, carne szechwan, pato... de Wong Boys.
Espera só até provares o moo goo gai pan.
Espera hasta que saborees su cazuela de "moo goo gai".
A porcaria do Moo é que te faz mal.
Los batidos es lo que te está matando.
E para deixares de beber essa merda do Moo?
¿ No te dije que dejaras de beber esa mierda de batidos?
"Moo goo gai" na frigideira.
Mu-gu-gai con pan.
A vaca no prado faz "moo"
La vaca en la pradera hace "mu".
Fui deixado cair de cabeça por Neh Gai Zah-moo.
La peor fue cuando N'Gai Zamu me dejó caer de cabeza.
- Moo goo gai.
- Pollo con verduras.
Mas lembre-se : Se levantar um dedo contra mim, tem de responder perante o MOO.
Levante un dedo contra mí y tendrá que responder a MOO.
A MOO só quer eliminar o material ofensivo.
MOO sólo quiere eliminar el material ofensivo.
Tenho de ir para a ronda infrutífera e reagir a alguns vampiros. Se a MOO concordar.
Tengo que ir a una de mis inútiles patrullas y reaccionar ante vampiros... si le parece bien a MOO.
Passa o moo shu.
Pásame el moo shu.
Trouxeste Moo Goo Gai Pan?
¿ Conseguiste moo goo gai pan?
Sim, e também o camarão frito.
Traje moo goo gai pan y camarones fritos.
- Não. Eu como o Moo Goo Gai Pan.
- Comeré el moo goo gai pan.
Cheguei a conhecer uma miúda chamada Moo Goo Gai Pan.
Conocí a una chica que se llamaba Moo Goo Gai Pan.
Moo Goo Gai Pan?
¿ Moo Goo Gai Pan?
Freda Moo Goo Gai Pan.
Frida Moo Goo Gai Pan.
- É o meu Moo!
- ¡ Ése es mi Moo!
Mais "moo shu", minha "moo shu"?
Un poco más de Mu Shu, mi Mu Shu.
Posso comer o "moo shu" sem esperma?
¿ Es mucho pedir comer mi Mu Shu sin una guarnición de esperma?
Disseste Moo!
¿ ¡ Has dicho Moo!
Não podia entrar nas urgências hospitalares e dizer que o deixou a sangrar na sua garagem enquanto jantava.
No iba a ir a Urgencias diciendo "Se ha desangrado en mi garaje, mientras yo comía cerdo Moo Shu."
Uma vez, eles tiveram um quarteto vestido de vacas... e cantaram "Lua Aaa-zzzu-ulll"
En una ocasión, tuvieron un cuarteto vestido de vacas... y ellos cantaban "Blue Moo-oo-oon."
Moo goo gai pan.
Moo Goo Gai Pan...
O moinho com que moo a pimenta para a minha comida?
¿ El molinillo con que pimiento mi comida?
Comia "moo goo gai" pão comprado todas as noites, sonhava com a morte.
Comía moo goo gai pan comprado todas las noches, soñaba con la muerte.
Eleito Noh Moo Hyun com 49 %, 11, 502, 958 14 anos
Noh Moo Hyun por el 49 % de los votantes. 14 años
Ouvi dizer que andam metidos com os Musho Boys!
He oído que corren... con los muchachos de Moo Shu.
Ah, Bo.
Ah, Moo.
Bo, isto tem tudo aqui dentro!
¡ Moo, tiene de todo!
Bo, achas que sou motivo de chacota?
Moo, ¿ crees tú que provoco risa?
Esperem por mão.
Esperen a'moo'.
E mim!
¿ Quién es Moo?
Responder perante o MOO?
¿ Responder a MOO?
A ira da MOO.
La ira de MOO.
Moo?
¿ Moo?
Bo!
¡ Moo!