Muller traduction Espagnol

Também me pergunto, Muller.

Me lo imaginaba, Muller.

Reconhecemos que é perito em ciências ocultas, Muller... mas não permito que a sua crença interfira no meu trabalho.

Respetamos sus conocimientos de las ciencias ocultas, Muller. Pero eso no interferirá en mi trabajo.

- Ora, Dr. Muller!

- Vamos, Dr. Muller.

- Professor Muller, de Viena.

- Muller, de Viena. - ¿ De veras?

Está hospedada aqui com o Dr. e a Sra. Muller.

Se hospeda aquí con el Dr. y su señora.

Diga-lhe que o Dr. Muller deseja vê-lo com urgência.

Dile que el Dr. Muller desea verle urgentemente.

Oh, Dr. Muller.

- Dr. Muller.

Ardath Bey, Dr. Muller.

Ardath Bey, el Dr. Muller.

Muller está na ala Árabe.

Muller ha ido al barrio árabe.

Pedirei à Sra. Muller que fique aqui consigo. Ficarei aqui até o doutor chegar.

La Sra. Muller te hará compañía, y yo me quedaré hasta que llegue el doctor.

Quer que eu chame o Dr. Muller?

¿ Quiere que llame al Dr. Muller? - No.

Muller, o que podemos fazer agora?

Muller, ¿ qué vamos a hacer?

E vou esperar até o Dr. Muller chegar.

Yo esperaré al Dr. Muller.

Aceite uma tablete de chocolate.

Tome, Muller, acepte una tableta de chocolate.

Eu sou Paul Muller Schulze Spuvelino.

Paul Müller Schultz.

A Menina Fuller tem os manuais, os jornais diários... e se recolherem algumas cópias, acho que podemos começar.

La Srta. Muller tiene los libros de texto y los periódicos, así que si toman unos ejemplares, creo que podríamos empezar.

Coronel Muller.

Con el coronel Müller, por favor.

... e o colega alemão, o Herr Muller.

Y el Dr. Muller de Alemania.

Prometi ao Herr Muller a sua receita de soufflé de batata.

Me tomé la libertad de prometerle al Dr. Muller que le daría la receta de su souffle de patatas.

Percebeu, Herr Muller?

¿ Ha entendido, Herr Muller?

Ainda ontem mo dizia o Sr. Muller.

Ya lo dice el Sr. Muller.

O Sr. Muller.

¿ El Sr. Muller?

Seria uma infelicidade o Sr. Barnier ceder ao Sr. Muller.

El Sr. Barnier no tiembla delante de Muller. - Barnier no es Muller.

- Barnier é diferente de Muller.

- No hay comparación.

O Sr. Muller dava-me o que lhe pedi, mas prefiro ficar consigo.

Muller me daba lo que quería, pero prefiero su empresa.

Von Müller e Reichner. Hollweg e Von Graunberg.

Y Von Muller, Herr Reichner... y Hollweg y Von Graunberg.

Com suas reconhecidas habilidades, seu sobrenome aristocrático e... seu rosto, pode ganhar milhões, até se fosse da Sra. Muller.

La hija de MüIIer, para no ir más lejos. Ya tengo novia.

ENCONTRO COM MULLER HOJE ÂS 21 H

REÚNASE CON MULLER ESTA NOCHE. 21 : 00 HORAS

ENCONTRO COM MULLER. Â NOITE

REÚNASE CON MULLER ESTA NOCHE

Agente Muller.

Agente Muller.

- Há alguém lá dentro com o Muller.

- Hay alguien con Muller. - Perfecto.

Chama o doutor Muller.

Llama al doctor Muller.

Boa noite, Sr. Muller.

Buenas noches, Sr. Müller.

A senhora Muller!

Muller!

Bom dia, Sr. Muller!

Buen día, Mr. Muller!

Do marido da senhora Muller.

Del marido de la señora Muller.

Acho que era o Sr. Muller.

- En mi opinión, el Sr. Muller.

O que aconteceu, senhora Muller?

¿ Qué ha pasado, la señora Muller?

O Muller. É o vendedor de pornografia de Estugarda.

Muller, es un distribuidor porno de Stutgart.

Ele quer falar com nosso oficial "Herr Muller" aqui.

Quería hablar con nuestro oficial "Herr Muller" de acá.

O que é que fizeste para o Mueller te querer matar?

¿ Qué hiciste para que Muller quisiera matarte?

Eu queria dizer a alguém, mas provavelmente o Muller começaria a rir... e o Nunez não ligaria nenhuma.

Quería contarle a alguien, pero Mueller se hubiera reído... y a Núñez no le hubiese importado un carajo.

Ok. O Muller atirou-se a ele... e tivemos que o afastar e o acalmar... e dissemos que o entregaríamos. Todos concordámos... e...

Así que todos lo acordamos... y...

- E que tu estavas no bunker com o Muller.

- Tú estabas en el bunker con Mueller.

Nós só vimos o Muller quando chegámos ao bunker.

No vimos a Mueller hasta que regresamos al bunker.

Boa noite, Frau Muller está em casa?

Buenas noches. Está la Sra. Muller en casa?

- Frau Muller?

- ¿ Sra. Muller?

Repito, Herr Muller.

Le repito.

Para o Sr Muller.

Para el Sr. Müller.

- Mada Muller está olhando para nós.

- Mada MuIIer nos mira.

A Sra. Muller.

La señora Muller.