Translate.vc / Portugais → Espagnol / Nigger
Nigger traduction Espagnol
60 traduction parallèle
Acha que sim, Mrs. Nigger-Baiter? Oh, sim.
- ¿ Quiere decir, Sra. Pinchanegros?
Boa tarde, Mrs. Nigger-Baiter.
Hola, Sra. Pinchanegros.
A Mrs. Nigger-Baiter explodiu.
La Sra. Pinchanegros ha explotado.
é por isso que você é um mudo nigger...'porque você pensa assim
Eso es por qué eres un negro tonto... Porque piensas así.
Com o nigger?
- ¿ Y el negro?
Com o nigger... e todo um grupo de servos secretos.
El negro y una gran cantidad de agentes del servicio secreto.
Hey, preto.
Hey, nigger.
Já sei... a culpa é sempre do preto.
Y ahora... siempre un lío con los nigger's.
Eu vi-te ajudar aquele preto Hawkins.
Te vi ayudando a nigger Hawkins.
Nunca ouvi a palavra "nigger"
Nunca oí la palabra "nigger"
Preto, isto não vão ser umas férias!
- Nigger, este no es un paseo gratuito!
Preto, eu não vou fazer nada.
- Hey! Mira, nigger, Yo no hago nada.
Ah, este é o meu preto.
- Ah, ese es mi nigger.
Ei, é melhor começares a anunciar-te... andes de seres desfeito aqui, preto.
- Hey, deberías comenzar anunciándote... - antes que te fumen aquí, nigger.
Preto, a minha mãe disse-me a mesma merda!
- Oh, nigger, mi mamá dice lo mismo!
Preocupou-me, preto!
Acosándome, nigger!
Na boa, preto.
- De verdad, nigger.
Ei, preto, deixa lá.
- Aw, nigger, vamos.
Vai-te foder, preto.
- Aw, jodete, nigger.
O que se passa, preto?
Que pasa, nigger?
- Vocês têm que parar de usar a palavra preto.
- No podes usar la palabra : nigger.
Sabes, são termos como a palavra preto que os brancos usam... para tirar o valor de outra raça!
- És un término como la palabra : nigger, que usan los blancos para... - tomar el autoestima de otra raza!
- O que se passa, preto?
- Qué pasa, nigger?
Ó preto, é a Dashiki.
- Oh, nigger, esa es Dashiki.
- Na boa preto!
- Está Bien, nigger!
- Preto, tu não consegues o número de ninguém.
- Nigger, tú no puedes conseguir el número de nadie.
"Sexo" Bem, sim! Preto.
- "Sexo." Demonios, claro, nigger.
Vês, eu posso dizer "preto" Porque sou um preto.
Ves puedo decir "nigger" por que soy un "nigger".
Assim que aqui cheguei, disseram : "Lá vai ele, o nigger rico."
Tan pronto como llegué ahí, ellos empezaron, "Ahí va él, el negro rico."
E eu : "Fogo, ele disse nigger!" E os outros para mim : "E depois?"
Yo me sentía como, "¡ Oh, mierda, el dijo negro!" Todo el mundo me está mirando como tal, "¿ Entonces?"
Ele acabou de dizer "nigger"!
¡ Él acaba de decir "negro"!
Começas a pensar se o facto a palavra "socialista" se tornou num código, se "socialista" se tornou na nova palavra "P".
Empiezas a preguntarte si de hecho la palabra "socialista" se está volviendo una palabra código, si es que "socialista" se está volviendo la nueva palabra "N" ( nigger ).
Vou conversar um pouco com o MC Nigger.
Voy a hablar un poco con al negro MC.
Eles dizem : "Nade para nigger casa." E atirar-me para o peixe.
Ellos dicen : "Nada hasta casa, negro." Y me lanzan a los peces.
Eu ser assim grande como sou e um retro-nigger. Tenho de adorar o que vejo.
Siendo así de grande y un negro retro, tengo que amar lo que estoy viendo.
Negro pateta.
Nigger loco, desde la izquierda.
Meninos negros na escola com meninas brancas?
Nigger chicos en la escuela con las niñas blancas.
Preciso ouvir negra saindo da sua boca.
Necesito escuchar "nigger" que sale de tu boca. - Necesito escuchar "coon".
Negros, para casa!
Nigger, vete a casa!
Negros, vão para casa!
Nigger, vete a casa!
Este país inteiro é um barril de pólvora, um maldito barril de pólvora de negros raivosos à espera para explodir.
Todo este país es un polvorín. Polvorín Goddamn de nigger rabia a punto de estallar!
Esse Negro usa a palavra negro mais do que eu uso.
Ese negro usa la palabra "nigger" más de lo que lo uso.
Estava em missão para esfaquear aquele monstro rato preto.
Yo estaba en una misión para apuñalar éste nigger rata, monstruo, ¿ no?
Temos tendência de atingir primeiro nos pulmões, certo?
Homies tienden a golpear el nigger en los pulmones primero, ¿ no?
O preto teve que arranjar mais trabalho.
Nigger joven llegar a poner un poco de trabajo in
Desculpa preto.
Sentimos nigger mama-culo.
Preto, já estás comprado.
Nigger, que ya compró.
"Preto, preto."
"Nigger, nigger."
Nigger, tá na mira, certo?
Negro te estoy apuntando.
Negra.
- Nigger. - Louder.
- Diga como quisesse dizer isso.
- Nigger.