Translate.vc / Portugais → Espagnol / Niklas
Niklas traduction Espagnol
48 traduction parallèle
Niklas 35... três cinco...
Niklas 35... tres cinco...
Em uma cúpula fechada sob Westerkerk encontrei velhas fotos das atrocidades de Niklas.
Encontré unas pinturas antiguas en una bóveda debajo de una iglesia. Imágenes que describen la crueldad de san Nicolás.
Niklas!
¡ Niklas!
Niklas, pare!
¡ Niklas, detente!
Sou Niklas, o irmão dele.
Soy Niklas, su hermano.
Sou o Niklas, irmão do Linus.
Soy Niklas, el hermano de Linus.
A pontualidade é uma virtude, Niklas.
Puntualidad, Niklas. No la subestimes.
O Niklas não vem por causa do irmão.
- Niklas no vendrá por su hermano.
O nome dele era Niklas.
Niklas.
Ele chama-se, Niklas. É da Suécia.
Él es sueco y su nombre es Niklas.
Niklas. Quem é?
Niklas. ¿ Quién es?
Ele pode ser o Niklas Svensson.
Puede ser Niklas Svensson, 23 años.
- O Niklas está? - Não.
- ¿ Está Niklas en casa?
Niklas, polícia!
¡ Niklas! ¡ La policía está aquí!
Corre!
¡ Corre! ¡ Niklas!
Niklas Svensson teve acesso à palitoxina?
¿ Tenía Niklas Svensson acceso al palytoxin?
- O Niklas pode ter tirado?
- ¿ Pudo Niklas obtenerlo?
E o Niklas Svensson?
- ¿ Niklas Svensson?
- Mads e Niklas.
- Niklas y amigos.
- Niklas!
- ¡ Niklas!
Foi para um pré-pago. Mas é claro, que foi para o Niklas.
- Teléfono prepago, probablemente a Niklas.
Localizamos o Niklas.
- Hemos encontrado a Niklas.
- Para quem? Provavelmente, para o Niklas.
Probablemente a Niklas.
Mads Nielsen, Niklas Svensson.
Mads Nielsen. Niklas Svensson.
Não sei onde o Niklas está. É verdade, não sei.
No sé dónde puede estar Niklas De verdad, no sé.
O Niklas está aqui?
¿ Está aquí?
- Falar com o Linus o irmão do Niklas.
- A hablar con Linus, sobre su hermano.
O Linus sabe que o Niklas está morto.
- Linus sabe que Niklas está muerto.
- Diz-me só, se é o Niklas.
- ¿ Es este tu hermano Niklas?
Sim. Este é o teu irmão Niklas Svensson?
¿ Este es tu hermano, Niklas Svensson?
O Niklas desceu para ir vê-lo.
Se reunieron allí.
Niklas Svensson está na Medisonus.
Podría ser Niklas Svensson de Medisonus, en Copenhague.
- Niklas Svensson?
- ¿ Y Niklas Svensson?
Niklas Svensson. O mensageiro reconheceu-o.
El chico que lo entregó lo identificó.
É onde o Niklas Svensson trabalhava.
Ahí es donde trabajaba Niklas Svensson.
Niklas Svensson, 23 anos, trabalhava na Medisonus.
Conoces a Niklas Svensson. Él trabaja en Medisonus en Copenhague.
Pode ter recebido informações do Niklas Svensson.
Incluso las no usadas. Niklas Svensson pudo haberle dicho.
Sei que o Niklas Svensson era um deles.
Niklas Svensson trabajaba para nosotros.
Fale-me sobre o seu primeiro encontro com o Niklas Svensson.
Cuéntame sobre la primera reunión con Niklas Svensson.
- Eu não conheci o Niklas Svensson.
- No lo conocía.
Niklas, venha aqui a baixo.
Niklas baja aquí.
O Pikachu.
Petter Niklas.
De acordo com o Monty, o dono da Toj, Niklas Poulsen, esteve envolvido em várias controvérsias.
Según Monty el dueño de Toj, Niklas Poulsen ha provocado más de una controversia.
- Sim.
Niklas Svensson.
Fiz isto depois do Niklas Svensson.
Los hago regularmente, especialmente tras lo de Niklas Svensson.