Nintendo traduction Espagnol

Ela ainda está a jogar vídeo game.

Está jugando al "Nintendo".

É impossível competir com entretenimento espalhafatoso, como a MTV, Nintendo, os miúdos novos do bairro.

Es imposible competir con el entretenimiento barato... como la MTV, el Nintendo... y esa banda New Children on the Block.

Vamos lá para cima brincar ao striptease como dois adultos.

Ven, vamos arriba a jugar al strip Nintendo como adultos.

- Não sei. Brincar com o Nintendo, talvez.

Jugar al Nintendo, quizás.

Jogar Nintendo?

¿ Jugar Nintendo?

O que é o Nintendo?

¿ Qué es Nintendo?

- Jogas Nintendo comigo?

- ¿ Jugarías Nintendo conmigo?

aí todos os meninos brincavam com nintendo.

Allí los otros chicos jugaban a la Nintendo.

"Querida, me machuquei a jogar futebol infantil."

Oye preciosa, me resbalé y me golpeé jugando nintendo.

Podia ter jogado Nintendo com o Dan Quayle na sala de guerra.

Podría haber iugado a la Nintendo con Dan Quayle en la sala de guerra.

Este lugar é tão sofisticado como a NASA e a Nintendo juntas.

Aquí hay mejor tecnología que en NASA y Nintendo.

Amanhã vais ter um dia cheio... Com a Nintendo e as revistas pornográficas.

Mañana tienes un día lleno de... daiquirís y Nintendo y revistas pornográficas.

Isso é Nintendo ou Sega?

¿ Es Nintendo o Sega?

Por cada hora que dedicas a Álgebra 2 tens direito a duas horas de jogar Nintendo e Sega.

Por cada hora de trabajo esmerado que le des a Algebra 2... recibes dos horas ininterrumpidas... con el Nintendo y Sega.

- Quero a Super Nintendo.

" Quiero que la Super Nintendo.

- A Super Nintendo!

Nintendo Super!

Posso ir jogar Nintendo?

¿ Puedo ir a jugar Nintendo?

Bom, vai mas é jogar Nintendo.

Bueno, pero jugará Nintendo.

- Uma Super Nintendo!

- A Super Nintendo!

A Nintendo não.

Nintendo no lo hizo.

Desculpe, mas leve este tapete, os sapatos, esta cueca, mas a Nintendo, não.

Lo sentimos, esta alfombra ligero, zapatos, la ropa interior, pero Nintendo no lo es.

Com uma Nintendo!

Con el Nintendo!

- O Super Nintendo.

- El superauto.

- O Nintendo não será o teu forte.

Tal vez Nintendo no sea tu maña.

Certo, de volta à Nintendo.

Muy bien amigos, de vuelta al Nintendo.

D Steve dos travões!

¡ Frena, Steve! ¿ Sigues tocándote las pelotas y jugando al Nintendo? ¡ Cool!

Jogamos Nintendo o dia todo. Cabrão!

A tocarnos las pelotas y jugar al Nintendo. ¡ Qué cabrón!

Martin, faz planos para um rádio de cocos. E, se possível, um sistema Nintendo de coco.

Martín, haz los planos para una radio de coco y, si puedes, un sistema Nintendo de cocos.

Eu só sei que é melhor que eles tenham uma Nintendo.

Solo puedo decir que mejor que tengan un Nintendo.

- Onde está a Nintendo?

- ¿ Donde está el Nintendo?

- Nós não temos uma Nintendo.

- No tenemos un Nintendo.

Olá, Super Nintendo Chalmers.

Hola, inspector Chalmers.

Vai até casa do Jason, jogar Nintendo.

Ve donde Jason a jugar a Nintendo.

Disseram que eu não posso ver televisão nem jogar Nintendo.

Me prohibiste la tele y los videojuegos.

Oh, sim, com as tuas novas formas de aprender, com a internet, o Nintendo, os teus amigos elegantes, a MTV, a tua realidade virtual, o teu... o teu... o teu...

Oh, sí, con tus nuevas formas de aprender... con la internet, el Nintendo, tus amigos elegantes... MTV, tu realidad virtual, tu... tu... y tu...

Vocês dois estão proibido de jogar video-game.

Les prohibo el Nintendo a los dos. - Bien.

Certo. Nos ja estamos proibidos mesmo.

- Ya nos habías prohibido el Nintendo.

Mas dá para jogar Ape Escape, que não dá na Nintendo 64.

Pero sí puedes jugar a "Escape de Simios" en el N-64.

Não querias era separar-te do teu amado Nintendo.

Sólo que... No querías que te separaran de tu Nintendo.

Ele acabou de se mudar pra cá Ele tem um Nintendo, um Playstation e uma empregada

¡ Tengo que empezar a trabajar en un maderero!

Malcolm, você não tem idade para dar prioridade a ela do que algum trabalho escolar

Tiene un Nintendo, un PlayStation y una niñera. Es muy rico.

Queres jogar Nintendo?

¿ Quieres jugar Nintendo?

- Pronto, joga Nintendo.

- Está bien. Juguemos Nintendo.

Não podes jogar Nintendo, nem ver DVD, nem andar de skate.

- O sea in Nintendo, DVDs, ni skate. - Y sin computadora.

Obrigada por teres esperado, eu estava a jogar Nintendo.

Gracias por esperar, estaba jugando a la Nintendo.

Nintendo!

- NINTENDO?

Ponham de parte os cachimbos de crack e bongs de cerveja, e prestem atenção enquanto assino o histórico acordo de paz com o Embaixador Kong do Planeta Nintendo 64.

Dejen sus pipas de crack y su cerveza... y presten atención mientras firmo un histórico acuerdo de paz... con el embajador Kong del planeta Nintendu 64.

Habitantes da Terra, eu sou Lrrr do Planeta Nintendo 64.

Habitantes de la Tierra... soy Lrrr del planeta Nintendu 64.

Nintendo.

Nintendo.

Quero o Caçador 3, para a Nintendo.

El Deer Hunter 3 de Nintendo.

- É Sega.

No es Nintendo, es Sega.