Nora traduction Espagnol

Não uma aberração como ele, certo Nora?

Ciertamente no un fenómeno como él, ¿ verdad, Nora?

Nora a caminho!

¡ Nora viniendo!

Oy, bloqueiem a Nora.

Oye, cuidado Nora.

- E levaram, mas fugi.

Nora dijo que te llevaron- - Sí. Pero escapé.

Nora, ele não veio cá para dar uma entrevista.

Nora, no vino a que lo interrogues.

Nora, ele em tempos foi razoável.

No, Nora, antes era un hombre razonable.

Que alternativa temos?

¿ Qué alternativa tenemos, Nora?

Desculpe, Nora.

Lo siento, Nora.

Estou a pensar no estilo Norah Jones. A coisa de cantor-compositor e um piano.

Imagino a una Nora Jones cantautora con un piano.

E mais uma vez, isto é uma nota da tua nora. "

Esta es una nota de su nuera.

Nora.

Nora.

Nora, ele... Ele tem razão.

Nora, él... tiene razón.

Nora, não. - Josh. Não, não, não.

No, no, no.

Nora?

- ¡ Nora!

Sim, acredita, a minha ideia de uma saida com a Nora não era a de desenterrar quatro corpos, sim?

Sí, créeme... mi idea de una cita nocturna con Nora no era desenterrar 4 cadáveres, ¿ sí?

Ainda me surpreende que a Nora não me odeie.

Aún estoy impactado de que Nora no me odie.

Sim, a Nora já saiu hoje.

Sí, hoy es el día libre de Nora.

Estive sempre com a Nora, para ter certeza de que estava segura.

Siempre estuve con Nora... - viendo que esté a salvo.

Eu pediria à Nora para se casar comigo.

Le pediría a Nora que se case conmigo.

Sim, quero dizer... Foi neste ano, sabes, a Nora e eu sozinhos.

Sí, es decir, fue... fue este año, ya sabes, Nora y yo solos.

Eu amo a Nora.

Adoro a Nora.

Nora, consigo cheirar o teu medo.

Nora... puedo oler tu miedo.

- Eu sei. Tenho que ir soltar a Nora.

- Debo dejar salir a Nora.

Josh, não te proponhas à Nora nesta manhã.

Josh, no se lo propongas a Nora esta mañana.

Nora?

¿ Nora?

Nora!

¡ Nora!

Vou pedir à Nora para que se case comigo.

Voy a pedir a Nora que se case conmigo

Então estavas a sangrar e atiraste-te a mim e... Somos lobos, Nora.

Entonces estabas sangrando y viniendo a mí y...

É o que nós fazemos.

Somos lobos, Nora.

Isso mesmo, Nora Sergeant.

Eso es. Nora Sergeant.

E também, por egoísmo... Preciso de mais normalidade na minha vida se quiser pedir a Nora em casamento.

Y también, siendo egoísta... necesito una vida más normal si voy a pedirle a Nora que se case conmigo.

Apenas a Nora pode fazer isso.

Sólo Nora puede hacerlo.

- Ela não pode estar aqui, Nora.

Ella no puede estar aquí, Nora

- O que queres dizer?

Sólo por si acaso, Nora.

Apenas por precaução, Nora.

Que estás planeando?

Não, a Nora está no trabalho.

No, Nora está en el trabajo.

Arranjo-te um armazém ao lado do da Nora, sim?

Te conseguiré un almacén al lado del de Nora, ¿ vale?

Assim como a Nora.

Como Nora.

Então, já passou um ano desde que a Nora e eu temos sido um verdadeiro casal, abrangendo a divisão humano / lobisomem.

Bueno, ha pasado más de un año desde que Nora y yo somos una pareja real, a caballo entre la división humano / hombre lobo.

Eu quero estar com a Nora pelo resto da minha vida, independentemente do que acontecer.

Quiero estar con Nora el resto de mi vida, pase lo que pase.

Robert, diz olá aos amigos da Nora.

Robert, saluda a los amigos de Nora.

Nora, adivinha quem é que eu vi no mercado ontem.

Nora, supongo, a quién vi en el mercado de comestibles ayer.

A sério, Nora!

No, en serio, Nora. "Cadáver" es- -

Norah Jones?

¿ Nora Jones?

Nora? Meu Deus!

¿ Nora?

- Ela vai chamar a policia, Nora.

Llamará a la policía, Nora.

Eu não sei, Nora.

No sé, Nora.

- Não, não.

- No, no, Nora, no. - Josh.

Tenho a Nora.

Tengo a Nora...

Nora, tu não és nada como ela.

Nora, no eres como ella.

- Vá lá, Nora, a sério...

Vamos, Nora, en serio,...