Nsync traduction Espagnol

Uma espécie de'NSync com penas?

¿ Algo como los emplumados " NSync?

Quero a Vanity Fair, a Carson Daly, a People, a Teen People, a NS YNC...

Quiero a "Vanity Fair", Carson Daly "People", "Teen People", "NSYNC"...

Nunca conseguiremos a NS YNC.

Nunca conseguiremos a "NSYNC".

Quero a TV Guia, biscoitos Hydrox e o novo CD de Nsync.

Quiero la TV Guía, galletas Hydrox,... y el nuevo CD de Nsync.

Também estou a tentar compreender a sua obsessão com os homossexuais dos'N SYNC.

Además, intento comprender su obsesión con los homosexuales de'NSYNC.

'NSYNC ou 98 Degrees?

¿ N'Sync o 98 Degrees?

'NSYNC ou 98 Degrees?

¿ Entre N'Sync y 98 Degrees?

- Acho que, se escolhesse, diria'NSYNC.

- Entre esos tres, diria que NSync.

Vês o cartaz dos'NSYNC?

¿ Has visto el poster de NSync?

Gosto mesmo do grupo * NSYNC.

Me encanta el grupo * NSYNC.

'NSYNC.

'NSYNC.

Neste momento, está sentado a cantar os sucessos dos'N Sync.

Está sentado cantando los éxitos de * NSYNC.

Pai, os NSYNC estão cá!

'NSYNC está aquí.

CENTRO DE ESPECTÁCULOS DE PROVIDENCE

CENTRO artistico DE PROVlDENCE'NSYNC

Mudei a imagem dos * NSYNC que tinhas como screen saver.

Bueno, cambié el cartelón que tenías de NSYNC.

Trabalhei com nomes como Britney Spears, * NSYNC Pink, Mya...

Trabaje con artistas como Britney Spears, * N'Sync Pink, Mya...

- NSYNC!

- NSYNC!

Contigo e com os NSYNC!

Contigo y con los NSYNC!

Não quero ser como os * NSYNC.

- No quiero ser N'Sync

- * NSYNC? O que é isso?

- N'Sync, qué es?

Leste sobre os * NSYNC?

Lees cosas sobre N'Sync?

Então, * NSYNC?

- Entonces, N'Sync?

- Não gosto dos * NSYNC!

- No quiero a N'Sync!

"Kids of Widney High." São como os NSYNC, ou assim?

Kids de Widney High. ¿ Son como'N Sync o algo?

Os êxitos dos NSYNC.

¡ Grandes éxitos de'N Sync! No puede ser.

Os NSYNC?

¿'N Sync?

Estou a descarregar o "Bye Bye Bye." dos * NSYNC.

Estoy descargando "Bye bye bye" de'N Sync.

os convidados musicais, são os'NSync.

La actuación musical es'NSync.

Pensei que gostasses mais dos'NSync.

-... te hacía más admiradora de N'Sync.

Os'N Sync e os Backstreet Boys levaram anos. RANDY PHILLIPS, PROMOTOR DAS DIGRESSÕES, DO AEG

Incluso grupos como NSYNC y Backstreet Boys tomó años.

Seríamos maiores que o NSync.

Habríamos sido más grandes que NSync.

É fixe. Tipo, os Jonas Brothers ou Hanson. Ou NSYNC.

Sí, eso es genial, como los Jonas Brothers o Hanson o NSYNC o Selena Gomez, sí.

Tenho a certeza que os NSYNC voltarão a fazer uma tour.

Seguro NSYNC hará un tour otra vez otro día.

Se recusássemos uma digressão ou ir à televisão ou algo assim, os NSYNC estavam já ali.

Lo siguiente que supimos, es que si nos cansábamos y no queríamos hacer una gira, o no queríamos hacer un cierto show de TV o lo que sea, ¡ Boom!

De um momento para o outro, a Jive assina com os NSYNC.

Después, lo siguiente que pasó fue que, Jive Records contrató a N-Sync.

Pareces eu quando fui ver os NSYNC quando tinha 10 anos.

Pareces yo cuando fui a ver a NSYNC cuando tenía 10 años.

- O meu favorito do NSYNC?

- ¿ Miembro de NSYNC? - Justin.

- Boa tentativa.

NSYNC siempre.

NSYNC sempre. - Caramba!

¡ Rayos!

Sim, isso... Com JC Chasez dos NSYNC. PARAÍSO DE UM SÓ ÊXITO

One Hit Wonderland, estelarizado por el ex-nsync JC Chasez.

Para que quando chegarmos lá estejamos todos NSYNC.

Quiero que todos estemos "eN SYNCronia".

Ela acabou de foder o outro gajo dos NSYNC.

Se acaba de tirar al otro tipo de N ´ Sync.

Sou o outro tipo dos NSYNC.

Soy el otro tipo de NSYNC.

Em primeiro lugar, os NSYNC não são nada estranhos e em segundo... são extraordinários.

Eh, primero, NSync no son raros. Y segundo, son geniales.

Muito a sério, agora, NSYNC, está bem?

Muy en serio, NSYNC.

Preferes ter um reencontro dos "'N'Sync " ou o J.T e a Britney novamente juntos?

¿ Preferirías un reencuentro de los NSync o que Justin Timberlake y Britney volvieran juntos?

Não acabaste de citar uma música qualquer dos NSYNC.

Acabas de citar la letra de una canción de NSYNC.

Citei a tua favorita.

Cité la letra de tu canción favorita de NSYNC.

Depois há palavras como NSYNC...

Y luego está'N Sync. ¿ Qué rayos es eso?

Queria chamar-se Cal, escrever letras para os NSYNC e os Backstreet, os 98 Degrees, até para o Lou Pearlman.

NSYNC y los Backstreet, 98 Degrees, incluso para Lou Pearlman.