Nugget traduction Espagnol

Era o dono do Black Nugget em Dodge City.

Antes era dueño del Black Nugget en Dodge City.

- No outro lado da rua, no Black Nugget.

- Enfrente, en la Pepita Negra.

- Ele está no Black Nugget.

- Está en la Pepita Negra.

Têm lá um "Golden Nugget"?

¿ Allá hay un lugar llamado "Golden Nugget"? O es "Golden Nugget" o es "Silver Dollar", un lugar entre esto y la cantina de Rosie. ¿ Por qué? No...

Dean Martin está no Golden Nugget e já não o vejo desde pequenina.

Dean Martin actúa en el Nugget y no lo he visto desde niña.

- O Golden Nugget é uma boa escolha.

- El Golden Nugget estará bien.

- O Nugget.

- Nugget.

Mas nunca me trataram assim no "Golden Nugget".

Pero, nunca me trataron así en el "Golden Nugget".

Golden Nugget.

Pepita de Oro.

E lembra-te, só tu tens o poder, poderoso da mãe.

Y recuerda : aduéñate de tu poder. Eres un poderoso nugget de pollo.

Há um torneio no Golden Nugget cujo prémio é uma lua-de-mel.

Hay un torneo de Lunas de Miel, en Golden Nugged. ¡ Y adivina!

Era... do Golden Nugget, também em Atlantic City.

Era el Golden Nugget que también queda en Atlantic City.

Não me pareceu o Golden Nugget.

No me pareció que fuera el Golden Nugget.

Cyrus Finney, do "North Bay Nugget".

Cyrus Finney, del "North Bay Nugget".

North Bay Nugget.

North Bay Nugget.

Em reconhecimento pelo que Archie tentava conseguir, o North Bay Nugget acordou não publicar a minha reportagem enquanto estivesse vivo.

En reconocimiento por lo que Archie intentaba conseguir, el North Bay Nugget acordó no publicar mi reportaje mientras estuviera vivo.

Em 1961, Howard Hughes voou um avião de papel... de Gold Nugget às Sands.

En 1961, Howard Hughes voló un avión de papel... del Gold Nugget al Sands.

Delmer era funcionário do Casino e Hotel Nugget, no Reno, Nevada. Posto de trabalho... mesa do "blackjack".

Empleado por el Hotel y Casino Nugget, de Reno, Nevada... como croupier.

- Olá, Nugget.

- hola, Nugget.

Maldito Nugget. Bonita situação...

Genial no Amigo?

Quem te ensinou isso? O Nugget?

Quien te enseño eso idiota?

Com o Nugget.

Nugget.

O Nugget é inofensivo.

Bueno, Nugget es inofensivo.

Vou buscar o carro e apanho-te no fim do bloco, em frente ao Nugget.

Yo muevo el auto, te recogeré al final de la cuadra enfrente de Nugget. ¿ Ok?

- Pois não? - O que é nugget dupla carne?

que hay en los nugget Double Meat?

Sabes por que é que o Steve Wynn contratou o Bobby Baldwin para gerir o Nugget, o Mirage e o Bellagio?

Sabes por qué Steve Wynn contrató a Bobby Baldwin para correr el Nugget, luego el Mirage... el Bellagio?

Achas que o Ronald McDonald vai descer à cave e dizer : " Sr. Nugget, você é o maior.

¿ Crees que Ronald McDonald va a bajar a ese sótano... y decir : "Sr. Croqueta, es lo máximo"?

Em nome do Golden Nugget, deixe-me dar-lhe os parabéns.

Desde la Dirección del Golden Nugget, permítame felicitarles.

O Stardust, o Golden Nugget, e o Sam's Town.

Polvo de estrellas, la pepita de oro y la ciudad de Sam.

O Velho Nugget está cheio de saúde e mimado.

El viejo Pepita está sano y malcriado.

Estamos no Nugget.

Nosotros estaremos en el Nugget.

O Golden Nugget.

En el golden Nugget.

Não foi o que os donos do Golden Nugget disseram.

Eso no es lo que los dueños del Golden Nugget dijeron.

O agente do FBI que estava a trabalhar sob disfarce dentro do... foi morto ontem à noite no roubo.

El agente encubierto del FBI que trabaja dentro del golden Nugget fue asesinado anoche durante el robo.

NÃO sou um NUGGET!

¡ NO SOY UNA PEPITA!

Mas com este enorme penteado cheio de penas parece estrela principal no palco do Golden Nugget.

Pero con ese enorme tocado de plumas parece una vedette de un casino de Las Vegas.

- Olá. - Bem-vindo ao "Golden Nugget".

- Bienvenidos al Golden Nuggets!

- Bem vindos ao Golden Nugget.

- Bienvenidos al Golden Nuggets...

Esta noite, a Liga Norte Americana de Póquer Coberto leva-o ao deslumbrante Golden Nugget, o anfitrião do "Grande Torneio", a mais antiga e mais prestigiada competição de póquer do planeta.

Esta noche, el Torneo Cerrado de USA, toma acción en el despampanante Golden Nugget. Aloja a "El Magnífico", la más antigua y prestigiosa competición pública de todo el planeta.

Nugget?

¿ Pepita?

Fang, Teddy, e Nugget!

¡ Fang, Teddy y Nugget!

Todos os dias, o Joe Joe caminharia desde o Nugget até ao Mandalay e voltava.

Cada día, Joe Joe a caminar de la NuggetaLa Mandalay y de regreso.

Vai abrir um salão de dança no "Golden Nugget".

Abrirán un salón de baile en eI golden Nugget.

Espetaram um chicken nugget com um marcador.

Apuñalaron un trozo de pollo con un marcador.

- Eu nem consigo olhar para esse nugget.

- Ni siquiera puedo conseguir que pepita. Es repugnante.

Olá, eu sou o Slim Biggins, dono e operador do'Bigg Nugget Riverboat Casino', que chega a "Stoolbend, Virginia" hoje!

Hola, soy Slim Biggins propietario y patrón del Casino Flotante Bigg Nugget que llega a Stoolbend, Virgina hoy

Então venha até ao Bigg Nugget, onde poderá dobrar, triplicar, quadruplicar o seu dinheiro.

Entonces acérquese al Bigg Nugget, donde podrá duplicar, triplicar, cuadruplicar su dinero.

Vejo-o no Bigg Nugget, onde a diversão é...

Le espero en el Bigg Nugget, donde la diversión es...

Vamos até ao Bigg Nugget.

Nos vamos al Bigg Nugget.

Parece que alguém conseguiu entrar no Clube Nugget.

Parece que alguien está en racha en el Club Nugget.

Clube Nugget!

Club Nugget!