Translate.vc / Portugais → Espagnol / Oise
Oise traduction Espagnol
11 traduction parallèle
No Domingo preferes ir à Vallée de Chevreuse ou ao rio de I'Oise?
Quiero saber si para el domingo prefieres el valle de caballos o el de las ocas.
Vi minha filha hoje.
Fui a ver a Fran ¡ oise.
Estamos em Quai de I'Oise?
¿ Estamos en Quai de I'Oise?
Verá como Auvers-sur-Oise é uma aldeiazinha simpática.
Auvers-sur-Oise es una aldea encantadora.
Organizamos um passeio pelas margens do Oise?
Podemos dar un paseo por la ribera del Oise.
- Por no Oise não poderes?
¿ No se puede hacer a la orilla del Oise?
Os seus afluentes principais são o Aube, o Marne, o Oise e o Yonne.
Los afluentes son : el Aube, el Loing, el Oise y el Loing.
Sim, que se originou no Oise
Sí, esto se originó en el Oise
O médico de serviço às urgências noturnas tem de fazer 40km para chegar ao outro lado do Val d'Oise...
En una urgencia, el médico de guardia debe hacer 40 Km. para ir al otro lado del Val d ´ Oise.
Quai de I'Oise, perto de Porte la Villette.
Vaya Quai de I'Oise, cerca de Porte la Villette.
Fico ao servico do Rei e do exército., Tenho futuro, mas vou para outro lado, para a Picardie, para o Sena, ou para o Oise, logo verei.
Picardía, ya veré.