Translate.vc / Portugais → Espagnol / Oni
Oni traduction Espagnol
110 traduction parallèle
FBI, CIA, ONI.
FBI, CIA, ONI.
A minha experiência na oni...
Mi experiencia en la ONl...
- O O.N.I.
- El ONI.
- O quê? - O ONI.
- ¿ El qué?
É um contentor!
- El ONI. ¡ Es una cápsula!
Por cima, em 63, estava instalado o Office of Naval Intelligence e, por coincidência, o Banister antes de ser FBI, foi ONl.
En 1963, arriba estaba la Oficina de Inteligencia Naval. Banister trabajó en esa oficina, la ONI, antes de ser del FBI.
"Uma vez ONl, sempre ONl."
"Nunca dejas de pertenecer a la ONI."
O FBI, a CIA, os Serviços Secretos, o oni.
Eso es el FBI. Eso, la CIA. Eso, el Servicio Secreto.
- Muito bem, Tony-oni.
- Bien, Tony-oni.
Oni?
¿ Oni?
Sou Oni Woo.
Soy Oni Woo.
- Oni su kao super-lepak.
Son como un súper pegamento.
O Gabinete de Inteligência Naval relata uma mudança nos padrões de patrulha.
ONI informa de un cambio en sus patrones internos.
De facto, é um museu da Marinha recentemente destacado para ajudar a CIA e a ONI.
En realidad era un museo naval... que fue entregado al proyecto conjunto de la CIA y la ONI.
A Oni. Tu já sabes?
Oni. ¿ Sabes?
A Oni vai te mostrar o caminho.
Oni le mostrara el camino.
A Oni puxou as cordas.
Oni movió los hilos.
O que é um Oni, então?
¿ Qué es un Oni, entonces?
A Oni.
Oni.
Sim, Oni.
Sí, Oni.
Um exército da Oni.
Un ejército de Oni.
As tuas almas são os da Oni revestidos, que os fizeram escravos.
Sus almas están poseídas por Oni, que los izo esclavos.
- Charles Oni.
- Charles Oni.
- Charles Oni?
- ¿ Charles Oni?
- E o Oni não queria? - Não.
- ¿ Eso le molestaba a Oni?
Ontem, quando o Oni veio à procura do Jamal, disse que o Jamal tinha levado uma coisa, mas o Jamal não era um ladrão!
- No. Ayer, cuando Oni vino a buscar a Jamal dijo que Jamal había tomado algo. Pero Jamal no era ladrón.
Mas o Oni insistiu...
Oni insistía.
O Oni não disse.
- Oni no lo dijo.
O Oni agiu mal.
Oni estaba equivocado.
Na Câmara, não há registo de nenhuma licença comercial para Charles Oni em Canal Street.
Charles Oni no está registrado como vendedor de la calle Canal.
Talvez um dos outros vendedores identifique a loja do Oni.
Quizá otro vendedor identifique el puesto de Oni.
É o Oni. É o Oni.
Ése es Oni.
Charles Oni.
Charles Oni.
Charles Oni está condenado à morte.
Marcaron a Charles Oni para matarlo.
Dêem-lhes o retrato do Oni e peçam para o incluírem na lista de proibições de voo.
Den la imagen de Oni y que pongan su nombre y alias en la lista de No Volar.
A TSA acabou de apanhar o Charles Oni no Aeroporto JFK.
Atraparon a Charles Oni en una línea de seguridad en JFK.
O que anda a contrabandear, Sr. Oni?
¿ Qué contrabandea, Sr. Oni?
Assusta muitas pessoas, Sr. Oni. Imigrantes, ilegais...
Usted asusta a mucha gente, Sr. Oni, inmigrantes, ilegales.
- O Oni é um falsificador.
Oni es falsificador.
O Oni também arranjou documentos para os traficantes do Baylor.
Oni también le dio documentos a Baylor para sus negociantes.
Não sabia do esquema do Oni.
No sabía de la estafa de Oni.
Por que não pediu ao Oni para falsificar mais documentos?
¿ Por qué no hizo falsificar más documentos?
O Oni disse que o Baylor tem um armazém no centro.
Baylor opera desde un depósito en el centro.
A avó Oni continua a perguntar se o pai está drogado.
La abuela Oni pregunta si papá le da a todo.
Viste um oni?
¿ Viste a un oni?
Oni, alien, Bart Simpson...
Oni, alien, bart simpson
Ambos eram do departamento de Inteligência Naval ( ONI ).
Ambos hombres solían ser Oficiales de la Inteligencia Naval
Oniwaka?
Oni--waka...
A loja do Oni.
El puesto de Oni.
- Aqui vem o ôni bus da prisão.
- Aquí viene el autobús de la prisión.
Isso não consta no arquivo do Levin.
ONI no es un archivo de Levin.