Translate.vc / Portugais → Espagnol / Oomph
Oomph traduction Espagnol
13 traduction parallèle
A menina Sheridan é o que chamam "a rapariga oomph", não é?
La Srta. Sheridan es lo que llaman "la chica oomph", ¿ no es así?
O que significa "oomph"?
¿ Qué es "oomph"?
"Oomph" é a capa de açúcar do bolo, major.
"Oomph" es la capa de azúcar del pastel, mayor.
E agora, voltando à questão do "oomph".
Y ahora, volviendo a la cuestión del "oomph".
Oomph! Eu sei que escreveu isto Sr. Drew, mas será que eu posso voltar para o Schubert?
Sé que lo compuso usted, pero ¿ puedo volver a Schubert?
Tens que ter muito oomph.
Abundan los oomph.
- "Oomph"?
- "¿ Oomph"?
- Oomph.
- Oomph.
Oomph.
Oomph.
Nós decidimos os dar um pequeno mas... vigor.
Nosotros decidimos darles un poco mas... oomph.
Nunca se sabe quando vais precisar de potência extra.
Nunca sepa cuándo es usted gonna Necesite un oomph adicional pequeño.
A potência não é um problema para mim.
El petimetre, oomph no es problemático Para mí.
Aqui é onde toda a potência que guardei será útil.
( El motor retumbando ) Éste está donde todo ese oomph Salvé entra hábil.