Outta traduction Espagnol

- Pode passar alguém. Tens vergonha que alguém veja a Dolores beijar-te?

Sin tirar su columna vertebral El golpe fuerte del outta

Ei, cai fora "diqui".

Eh, "get outta jii".

Vai-te embora daqui.

Get outta here.

Get a little outta line I ain't gonna act politically correct I only wanna have a good time

voy un poco fuera de línea no voy a hacer un acto políticamente correcto solo quiero pasar un buen momento la mejor cosa de ser una mujer es que siempre queremos un poco de diversión

Eu quero sair daqui esta noite!

quiero conseguir outta ¡ Aquí esta noche!

Saiam daí.

Outta.

Tira a harpa do bolso, cowboy.

Consigue tu outta del arpa su bolsillo, vaquero.

Sabe, era uma vez... uma menina chamada Eily Bergin... que não era muito diferente da estrela de cinema Mitzi Gaynor... que cantou I'm Gonna Wash That Man Right Outta My Hair.

Verá, había una vez... una joven llamada Eily Bergin... que se parecía a la estrella Mitzi Gaynor... la que cantaba Me voy a quitar a ese hombre de la cabeza.

Let me outta here!

¡ Sácame de aquí! .

Eles são outta avistam hoje à noite

Son magníficos esta noche

Não faça você pensa que é um pequeno outta enfileire, você que vem assim?

¿ No te parece fuera de lugar venir aquí así?

Deixa-me... Ouvi o bebé chorar.

Solo... ( Joey Ryan ) * maybe we'll come outta this * * unscathed * * just like the story said * * ever after we shall be okay * * okay * * yes, and I know *

- Não interessa o que digamos - Somos a canção fora de tom

# No matter what we say # # We're the song that's outta tune # # No importa que digamos # # somos la canción dentro de la melodía #

So move, outta your seat

So move, outta your seat Asi que muevete de tu silla

- Meat Loaf. Um Chapéu dos Diabos.

Ah, Meat Loaf. "Hat Outta Hell".

Acho que o álbum que fez-me mesmo ser DJ foi o "straight outta compton."

Bueno, supongo que la canción que realmente me hizo querer ser DJ... fue "Straight Outta Compton"

Não acho que vale se são feitos de marshmallows.

No creo que cuenta si está hecho Outta malvaviscos.

Saiam dessa floresta imediatamente.

Usted chicos consigue Outta estos bosques ahora.

- Saiam!

- Mover! - Obtener Outta el camino!

- Saiam da frente!

- Ir! - Obtener Outta el camino!

Straight Outta Compton Gravação - Torrance, Califórnia

Straight Outta Compton Sesion de grabacion

Viva o filho da puta Straight Outta Compton

Admiracion para el desgraciado Salido de Compton

O primeiro super-grupo de LA, N.W.A, com o novo álbum Straight Outta Compton. E estão a conquistar a nação.

El primer supergrupo de Los angeles, NWA, con su album, Straight Outta Compton, y están causando sensacion en todo el país.

Esperei a minha vida toda, desde Straight Outta Compton.

Lo espere toda mi vida, desde Straight Outta Compton.

Estás a tirar pedaços dos miolos da frente de um autocarro.

Tirando de sus fragmentos de cráneo Outta la parrilla delantera del autobús de la ciudad.

Estarei de olho em vocês, esta noite. E, se alguma coisa ficar descontrolada, seja o que for especialmente depois deste nosso encontro, terão de se haver comigo.

Estaré observandolos esta noche Y si algo consigue outta de la mano, y me refiero a cualquier cosa, sobre todo después de esta reunión que acabamos de tener, todos ustedes a tener yo trate.

E outta cmsa. Néo tenho provas, mas se néo fazendo comigo, deve estar fazendo com outra.

Y algo más : ni siquiera tengo pruebas de esto... pero si no está conmigo, tiene que estar con otra.

"It Takes a Nation", "Straight Outta Compton",

Quiero decir, It Takes a Nation, Straight Outta Compton...

Temos outro agente no teu alvo, acabou a diversão.

Outta la fosa. Tenemos otro agente en su objetivo, jugar más de tiempo.

Vou-me embora, sem olhar para trás

♪ I'm outta here, no turnin'back ♪ Estoy aquí, no regresaré

Eu adorei "A História do N.W.A.".

Me encanta "Straight Outta Compton".

"Sem emprego"?

"Straight Outta un trabajo"?

Disse, "Calma, boneca, trabalhei Todo o dia e os pés estão a arder As fraldas da minha camisa voam Por todo o lado E o doce salto na minha cabeça"

Sin tirar su columna vertebral El golpe fuerte del outta.

De Hong Kong.

Outta Hong Kong.