Overdrive traduction Espagnol

Bachman Turner Overdrive?

¿ Bachman Turner Overdrive?

Estamos prestes a chamar-nos Kathleen Turner Overdrive.

Estamos a punto de llamarnos Kathleen Turner Overdrive.

Se tocássemos "Interstellar Overdrive" fora de Londres, as pessoas odiavam-na.

Cuando tocábamos "Interstellar Overdrive" fuera de Londres, a la gente le parecía horroroso.

Tenho uma nova versão do DJ Scratch no Overdrive.

Oigan, chicos. Conseguí una mezcla nueva de Scratch en la Superdirecta.

Eu vi-te na Overdrive e és óptima.

Te vi en la Superdirecta y eres estupenda.

Sim, quatro velocidades sem overdrive.

Sí... Palanca de cambios, cuatro en el suelo con sobremarcha.

Esses chips estão vivos... com algum tipo de interface tecno-orgânica... então o relógio deve com força total para analisá-los.

Así que si éstos chips están vivos entonces el reloj debe estar en overdrive para escanearlos.

Sincronia : MatheusT, k0nan, FláP e Overdrive

Two and a Half Men S07E12

Eu tenho alguns CDs do Bachman-Turner Overdrive

Tengo algo de Bachman-Turner Overdrive

Pegue. Pode ligar-se à internet com o meu telemóvel.

Tome, puede conectarse a internet con mi overdrive.

Definir brocas Bachman para escavação profunda.

Poniendo el Bachman-Turner en Overdrive.

I'm in overdrive

? I'm in overdrive?

Transmissão manual de 3 tempos com controle na direção.

Transmisión manual de tres velocidades con overdrive.

É como o "Potência Máxima" começou!

Es como si empezara un "overdrive" a maxima potencia

A saber, Bachman-Turner Overdrive para quem prefere não usar abreviaturas.

Es decir, Bachman-Turner Overdrive, para aquellos que prefieren las formas no abreviadas de las cosas.

Bachman-Turner Overdrive é uma merda.

Bachman Turner Overdrive son una mierda, Cochran.

A actriz do Maximum Overdrive chama-se Marla Maples.

La actriz de La rebelión de las máquinas se llama Marla Maples.

Tentando os motoristas de Ford Talvez overdrive um pouco.

Forzando talvez a los conductores de ford a que hagan sobreMarcha

Aquela calculadora esteve a trabalhar no overdrive.

Sí, ese droide calculador está trabajando de lo lindo estos días.

- Era ela que estava no Overdrive.

Estuvo en la Superdirecta.