P traduction Espagnol
11,787 traduction parallèle
FPR significa Força do Projeto de Reabilitação.
"R.P.F" significa "Fuerza del Proyecto de Rehabilitación".
E eu tinha um bebé na altura com dez meses, quando fui para a FPR.
Tenía 10 meses cuando entré en la R.P.F.
E depois engravidei enquanto estava na FPR.
Y luego... me embaracé, mientras estuve en la R.P.F.
Quando ela foi enviada para a FPR, não podia contactá-lo a ele, nem a ninguém.
Cuando fue enviada a la R.P.F. se le prohibió ponerse en contacto con él o con cualquiera.
Era uma Potencial Fonte de Problemas.
Ella es una "fuente potencial de problemas". "P.T.S."
Você nem sequer consegue descobrir o site se não tiver o IP.
Ni siquiera puedes encontrar el sitio sin la I.P.
Às 8 horas no Wagon Wheel em Alamo.
A las 8 : 00 p.m. en el Wagon Wheel de Alamo.
Castle - 7x11 Castle, P.I.
Castle 7x11 Castle, Investigador Privado Subtítulos creados por el CASTLE TEAM para GrupoTs
O que significa "BPA"?
¿ Qué es "B.P.Y.C"?
562 endereços de I.P. num mapa?
¿ 562 direcciones IP en un mapa?
Ok, eu vou primeiro. Vamos limpar todas as máquinas com endereços de I.P.
Eliminemos todas las máquinas con direcciones IP asociadas con grandes compañías.
A receber a localização do endereço I.P. agora.
Vale, estoy sacando la ubicación de la dirección IP.
Os serviços Argentinos sabem dele, e precisa ser extraído de imediato.
La inteligencia argentina está tras el, y necesita que lo extraigan T.P.C.S.J.P.M.S.
O amanhecer P.M.? ( P.M. Dawn )
¿ El amanecer P.M.?
Não sei se já sabem, mas p Booth está a ganhar.
No sé si ya les llegó la noticia, chicos, pero Booth gana mucho.
Agora são 13 : 00.
Es la 1 : 00 p. m.
" P.S.
Posdata :
Está bem, vamos lá... não comeces com isso, "PP"
No empecemos conmigo, "Doble P"
Não, agora é PPP.
No, es "Triple P" ahora.
O terceiro "P" é de "perfeição"
La tercera P es por "Perfección".
Estás pronto para adorar o PPP?
¿ Están listos para amar... a "Triple P"?
Agora, se adicionar mais um "P" ao meu nome, qual gostavas mais...
Si agrego otra "P" a mi nombre... ¿ cuál les gustaría...?
"P" de "Paixão" ou de "Pronto..."?
"Pasión" o "Picardía"
Fez uma chamada para a Academia de Box Renascer no nono distrito às 18h na noite anterior à morte.
Hizo una llamada al Rebirth Boxing Gym... de la Ninth Ward a las 6 : 00 p.m. la noche antes de su muerte.
Juro pela minha mãe, J.P., Se voltar a ver a tua cara... Mato-te.
Lo juro por mi madre, J.P., si te veo de nuevo aquí te mataré.
Muito bem, vou ver a casa do J.P..
Muy bien, iré a revisar la casa de J. P.
Conhecia aquele tipo que desapareceu... J.P.?
Oye, ¿ conoces a ese tipo que desapareció, J. P.?
O que quer que seja que aconteceu ao J.P.... Ele mereceu.
Lo que sea que a J. P. le pasó probablemente lo merecía.
O J.P. não era assim tão mau.
J. P. no era tan malo.
O J.P. estava a três dias de ser despejado.
Resulta que J. P. estaba a tres días de ser desalojado.
J.P.?
¿ J.P.?
O que achas que estão a fazer ao J.P.?
¿ Qué crees que le hicieron a J.P.?
O teu amigo J.P. não tinha muita carne nos ossos.
Tu amigo J.P. no tenía mucha carne en sus huesos.
Nove horas da noite.
9 : 00 p.m.
Encontra a origem e, ou p destino das referidas transmissões, e vou mandá-lo até para a cadeia assim que for possível.
Joder, consígueme el origen y / o el destino de tales transmisiones, y las correré en la cadena ASAP.
Na casa do Magnum P.I..
- En la casa de Magnum P.I
Um Lexus preto com matrícula começada por P, acho eu.
Sí, un Lexus negro, la matrícula empieza por "P", creo.
Mas sabes que mais?
P-pero ¿ sabes qué?
F-A-T-O D-U-P-L-O
T-R-A-J-E D-E D-A-N-D-I
Fato duplo F-A-T-O D-U-P-L-O
Traje de dandi T-R-A-J-E D-E D-A-N-D-I
22 : 00 é tarde demais para ele poder matar a Maggie.
10 : 00 p.m. es muy tarde para que... él estuviera ahí para matar a Maggie.
Ross P, preciso de um favor.
Ross P., pero necesito un favor.
Ross P. diz que aqui é onde o PCP do Robin Hood é traficado.
Ross P. dice que aquí es donde se vende PCP.
- O programa de talentos P.R.E.F.
- El espectáculo de talento del F.E.C.P.
Está bem, a senha é : "D-W-O-P-P-Y-U"
La contraseña es D-W-O-P-P-Y-U
Este é o depoimento em vídeo de Steven P. Jobs.
Esta es la deposición en video de Steven P Jobs.
Yong só foi autorizado a sair da fábrica às 22h41.
A Yong se le permitió finalmente dejar la fábrica a las 10 : 41 p.m.
Analgésicos significam PPS :
Pastillas, P-A-S-T-I-L-L-A-S.
Um clássico P-Dog.
Clásico P-Dog.
Mas estampou-se ao falar na palavra começada por "P".
- Sí, lo hiciste bien.
"CHICAGO P.D." - S02E15
Chicago PD S02E15 "Qué hiciste"