Paule traduction Espagnol

7 traduction parallèle

É tudo o que eu queria dizer... É aquilo que pensamos sobre ti nós todos. e Marie-Paule, a miúda com quem te juntaste e que traz um filho teu.

Todo lo que te quería decir es que todos nos acordamos de ti y de Marie-Paule, la chica con la que te mudaste y que lleva a tu hijo.

Coragem, Marie-Paule.

Ánimo, Marie-Paule.

E eu recordo a Marie-Paule, tua namorada que traz dentro de si o teu filho.

Ahora pienso en Marie-Paule, tu novia que lleva a tu hijo.

Cuidado, estou a trabalhar.

Sí, Paule-Roberte. Cuidado, estoy trabajando.

Ele disse ao Paulie para levar as drogas.

Le dijo a Paule que llevara la droga.

Lamento muito, Paulie, o nosso acordo acabou.

Lo lamento, Paule, voy a tener que llenar un memo.

Pondo-te a ti perto de lá no mesmo dia, em que o George chegou a Paulie num autocarro da Greyhound.

Colocándote cerca de allí el mismo día... en que George llegó a Paule en autobús.