Pepe traduction Espagnol

Nós não esperamos por você para sair atrás do Pépé.

- No vinimos de París para ocuparnos de Pepe.

Pépé le Moko ainda está solto.

- Pepe le Moko... en libertad.

Em Pigalle, ele já estaria na cadeia há muito tempo.

- ¡ Plaza Pigalle! ... La suerte de Pepe no durará mucho.

Prender Pépé num lugar como Casbah não é brincadeira.

- Arrestar a Pepe en un lugar como la Casbah no es juego de niños

Ele vem nos iludindo há dois anos.

- Hace dos años que Pepe nos hace fracasar.

Estava explicando a nossa derrota em capturar o Pépé le Moko.

- Trataba de explicar las razones del fracaso en atrapar a Pepe le Moko.

Você pode dizer que o Pépé está embaixo da terra.

- Se puede decir que Pepe lo domina.

E esse labirinto superlotado é o que Pépé chama de casa.

- Y a ese temible dédalo, Pepe lo llama casa.

Essa gema é uma homenagem ao seu gosto e à sua perícia, Pepe.

- Esta joya es un tributo a tu gusto y experiencia, Pepe.

Meu querido Pépé, esse arrombamento está à sua altura.

- Mi querido Pepe, este robo te hace honor.

- Isso aí, Pepe.

- Es verdad, Pepe.

Não, Régis.

- ¡ Pepe!

Onde está o Pépé?

- ¿ Dónde está Pepe?

- Mas Pépé não é seu amigo.

- Pero Pepe no es tu amigo.

Têm visto o Pépé le Moko?

- ¿ Viste a Pepe le Moko?

Pépé, sou eu.

- Pepe, soy yo.

Acho que as suas atividades não permitem que fique aqui!

- Pepe, pienso que tus ocupaciones no te permiten estar aqui.

Quando ele morrer, haverão 3 mil viúvas no velório!

- Cuando maten a Pepe habrá 3,000 viudas en su funeral.

Eu vou te pegar, Pepe.

- Te agarraré Pepe...

Boa sorte, Pépé!

- ¡ Qué tengas suerte, Pepe!

Pépé le Moko não é divertido?

- Es divertido Pepe le Moko, ¿ no?

Esqueça a ideia de prender o Pepe no Casbah.

- Olvidarse de arrestar a Pepe en la Casbah.

A única maneira de prender o Pépé... é trazê-lo ao centro.

- Sólo hay un modo de detener a Pepe : - Que baje a la ciudad.

Pépé ama Pierrot como um irmão,... um irmão que poderia ser o seu filho.

- Pepe le quiere como a un hermano. - Un hermano que podría ser su hijo.

Pépé começa a se preocupar!

- Pepe comienza a preocuparse.

O que você está olhando, Pépé?

- ¿ Qué estás mirando, Pepe?

Um passo para fora, e é "tchau, Pépé!"

- Da un solo paso, y "¡ Adiós, Pepe!"

Mulheres serão o seu fim, Pepe.

- Las mujeres van a perderte, Pepe.

Você deve gostar bastante dela, Pépé!

- ¡ Te gusta demasiado, Pepe!

Oi, Yaslema Pépé!

- Hola, Slimane, Pepe.

Por nada.

- No sé. Tu verás, Pepe.

Tem duas coisas, Pépé!

- Hay dos cosas, Pepe.

- Pépé le Moko!

- A Pepe le Moko

Pépé é um homem de bom gosto.

Pepe es un tipo con gusto.

- Olha, Pépé...

- Escucha, Pepe

Você está certo, Pépé.

- Tienes razón, Pepe

Deixe-me ir, Pépé!

- ¡ Déjame ir, Pepe!

Deixe-me sair, Pépé!

- ¡ Déjame salir, Pepe!

Então me diga, minha querida, onde está o Pépé?

- Dime, hermosa... ¿ Dónde está Pepe?

Pépé, você está louco? Não vá!

- Pepe, estás loco, ¡ no vayas!

- Procurando Pépé?

- ¿ Buscas a Pepe?

Até amanhã, Pépé!

- Hasta mañana, Pepe

É o Pépé le Moko?

- ¿ Es ese Pepe le Moko?

Para encontrar com Pépé le Moko.

- A ver a Pepe le Moko.

Não há mais nenhum Pépé le Moko!

- No hay más Pepe le Moko.

Sei como você se sente, Pépé!

- Sé como te sientes, Pepe.

- O Pépé está aqui?

- ¿ Está Pepe aquí?

- Perdoe-me, Pépé!

- Perdóname, Pepe.

Você espera aqui.

- Te quedarás aquí. - Pero, Pepe...

Você não pode ir assim, Pépé!

- ¡ No puedes abandonarme, Pepe!

- Pépé?

- ¿ Pepe?