Peut traduction Espagnol

Não quero incomodar, mas... devo recordar-te, Lisa, de que temos de ir apanhar o avião.

"Je vous dérange peut éter, mais" Debo recordarte, Lisa, que tenemos que ir a coger un avión.

Um Napoleão?

¿ El peut-etre Napoleón?

Peut-être, mon ami.

Peut être, mon ami.

Non seulement elle peut être une femme,

Non seulement elle peut être une femme,

mais elle peut parler et enseigner comme un homme.

Mais elle peut parler et enseigner comme un homme.

- Mais surtout, peut-être,

- Mais surtout, peut-être,

Refere-se talvez à caça da raposa?

¿ Quiere decir, peut-être, como la caza del zorro?

Mas se for verdade que Eva Kane é a criminosa, então, potencialmente, ela pode matar novamente.

No, pero si es cierto que Eva Kane es una asesina, entonces peut-être que ella pueda matar otra vez.

Mas ela tem seus esqueletos no armário...

Peut-être que tenga un secreto vergonzoso.

Chère madame, sabe de algum homicídio recente que tenha ocorrido neste prédio?

- Chère madame, ¿ sabe si se ha cometido algún asesinato últimamente, en este mismo edificio, peut être?

- "Peut-être." ( talvez )

- Peut-être.

E se ele é um fracasso pode dizer-se que eu sou uma fêmea no cio.

Et si lui c'est un chaud lapin On peut dire que moi je suis une chaude lapine

Pode ler-se num rabisco a lápis

On peut lire griffonné au crayon

Peut-être.

Peut-etre.

Ele consegue andar!

¡ Il peut marcher! ( ¡ Puede caminar!

Sim, pode ser.

Oui, peut-etre.

Oui, peut-etre... e uma fita de seda para amarrá-lo...

Oui, peut-être... Oh, y con un lazo de seda para atarlo... Katya.

- On ne peut pas tout prévenir.

On ne peut pas tous prevenir.

Peut-être.

Ya sabe como son esos médicos de lujo.

Acabarás por te casar talvez contra tua vontade

Peut-être même contre ton gré a la nuit de tes noces

- Peut-être.

Peutetre.