Translate.vc / Portugais → Espagnol / Played
Played traduction Espagnol
17 traduction parallèle
Willie, sabes tocar a "And the Band Played On"?
Willie, ¿ conoces "Y la banda continuó tocando"?
Nunca tive um jogo tão difícil desde que deixei Filadélfia.
Yo no played Baii que dura desde que dejaste PhiIIy, hombre.
- Actuei lá há 40 anos atrás.
- Yo played allí hace 40 años.
Não tínhamos sapatilhas, por isso jogávamos com botas de tropa.
No hemos tenido ningún zapatillas de deporte, así que played en forma de bota botas de combate.
Todos estes anos servimos juntos fizemos tudo pelas regras e vê onde isso nos levou?
all those años Nosotros servir juntos lo played según las normas estrictas Y mire donde nos consiguió, huh?
" The music box played on and on
La caja de música que tocaba y tocaba.
Seus bastardos infectaram minha ferramenta Estupraram minhas palavras, me fizeram de idiota
# # # You Bastards Tainted My Tool. # # # Bastardos Corrompieron Mi Instrumento. # # # Raped My Words, Played Me A Fool. # # # Violaron Mis Palabras, Me Usaron De Tonto.
The Girl Who Played With Fire baseado no romance de Stieg Larsson
MILLENIUM 2 : LA CHICA QUE SOÑABA CON UNA CERILLA Y UN BIDON DE GASOLINA BASADA EN LA NOVELA DE STIEG LARSSON
Gave you all of me and you played with it
# Te di todo de mi y tú jugaste con eso #
"This old man, he played three" "He played knick-knack on my knee With a knick-knack paddywhack"
( Canción infantil ) " Este viejo, él tocaba tres Él tocaba knick-knack en mi rodilla...
" Já toquei em todo o tipo De concertos que há para tocar
( # A Most Disgusting Song by Rodriguez ) # I've played every kind of gig there is to play now
" Já toquei em bares gay, Bares de putas e funerais de motards.
# I've played faggot bars, hooker bars, motorcycle funerals
" Descobri em todos Esses lugares onde toquei
# Well, I found that in all these places that I've played
" Todas as pessoas para quem toquei São as mesmas pessoas
# All the people that I've played for are the same people
Neste momento, hum, estamos a interpretar a 12ª parte da harmonia, hum, de "And the Band Played On."
Eh, estamos presentando una armonía en 12 partes llamada "Y la banda siguió tocando".
"Played out".
"Acabado".
Aquela cidade de "E a Banda Continua a Tocar" e "Milk"?
¿ La ciudad de "And the Band Played On" y "Milk"? ¡ Cuenta conmigo!