Poole traduction Espagnol

Poole, um criado da família que herdara o seu jovem senhor.

Poole, un criado de la familia que heredó su joven señor.

" Poole, tenho um amigo chamado Hyde.

" Poole, tengo un amigo llamado...

"Não tem feito outra coisa, se não mandar o Poole de farmácia em farmácia."

"No ha hecho otra cosa que enviar a Poole a todas las farmacias de la ciudad."

Espera um minuto, Poole.

Espere un momento, Poole.

Sim, Poole?

¿ Sí, Poole?

Está tudo bem, Poole.

Está todo bien, Poole.

Sim, sim, fizeste bem, Poole.

Sí, sí, muy bien, Poole.

Sim, sim, Poole.

Sí. Sí, Poole.

Sim, estou a entender-te, Poole.

Sí, le entiendo, Poole.

- Não te incomodes, Poole.

- No importa, Poole.

Não, obrigado, Poole.

No. No, gracias, Poole.

- Poole?

- Poole.

Poole, meu amigo, vou casar-me muito em breve.

Poole, viejo amigo, me voy a casar muy pronto.

Já esperava que sim, Poole.

Sabía que sería así, Poole.

Nesse momento, previna Poole que saberá onde me alcançar.

Cuando lo conozca, avise a Poole. Poole se lo dirá a Ramsey y él me llamará.

Posso ir primeiro?

- Señor, ¿ puedo salir yo primero? - Sí, Poole.

Poole e o seu amigo Ferguson estão mortos.

Y ese cantinero y su amigo soldado Ferguson están muertos.

O destino é Poole.

El destino es Poole.

- Clayton Poole. - Clayton Poole?

- Clayton Poole.

- Clayton Poole.

- ¿ Clayton Poole?

Não terás tanta sorte quando tiveres o Clayton Poole como genro.

No será tan suertudo cuando consiga a Clayton Poole como yerno.

É claro que não tenho nada a haver com isso, sr. Naples, e sabe deus que não sou o único a falar, mas a sua filha Sandy recebeu um telefonema de Clayton Poole.

Naturalmente, no es asunto mío, Señor Nápoles. Y el cielo sabe que no soy quien para hablar, pero su hija Sandy recibió una llamada telefónica de Clayton Poole.

Se houvesse mais pais como você, sr. Poole, o trabalho de mulher seria bem feito.

Si hubiera más padres como usted, señor Poole, el trabajo de una mujer seria mas fácil.

"Os regentes da Universidade Cuidar de Crianças" "em recomendação do Presidente e da Faculdade" "do Colégio Cuidar de Crianças, confere a Clayton Poole"

Los Regentes de la Clínica Universidad del Cuidado de Niños, con la recomendación del Presidente de la Facultad de la Escuela del Cuidado de Niños, la adjudicación a Clayton Poole este título para la finalización con éxito del curso en el cuidado infantil.

Depois de uma cuidadosa revisão das circuntsancias envolvidas neste caso a Corte deliberou que as crianças deixadas à porta de casa de Clayton Poole deverão ser entregues a uma pessoa apropriada para adopção.

Tras un examen cuidadoso de las circunstancias e involucrados en este caso, el Tribunal considera que los niños encontrados en el umbral de la casa de Clayton Poole se adjudicará a la persona adecuada para su adopción.

- Clayton Poole?

- ¿ Clayton Poole?

Clayton Poole, diz ao tribunal a verdade.

Clayton Poole, dígale a este tribunal la verdad.

E vou insistir a não ser que responda a essa pergunta honestamente, sr. Poole!

¡ Y he tenido mucha paciencia y espero que responda esa pregunta con honestidad, señor Poole!

A Imprensa Associada clama que um telegrama recebido da estrela de cinema Carla Naples, no Egipto, revela o seu casamento secreto com a sua paixão de infância, Clayton Poole de Midvale, Indiana.

The Associated Press afirma que un cable de recibido de la famosa estrella de la pantalla Carla Nápoles, en Egipto, revela su matrimonio secreto con su novio de la infancia, Clayton Poole de Midvale, Indiana.

Da maneira que vejo as coisas tu és a viúva do toureiro mas tu também estás casada com Clayton Poole, excepto que Poole está casado com a tua irmã, assim como contigo.

A mi modo de ver, eres la viuda del torero, pero también estás casada con Clayton Poole, además Poole, está casado con tu hermana, así como contigo.

Onde está o Clayton Poole?

¿ Dónde está Clayton Poole?

- Onde está o Clay Poole?

- ¿ Dónde está Clay Poole?

Sr. Hector B. Poole, residente em Além da Imaginação.

Mr. Hector B. Poole, residente de la Dimensión Desconocida.

Sr. Hector B. Poole, uma moeda humana brilhante a caminho do Banco.

Hector B. Poole, una brillante moneda humana de camino al banco.

Sim, o que foi Poole?

Sí, eh... ¿ de qué se trata, Poole? Mr.

Sim, Poole, estamos todos cientes da sua devoção ao Banco.

Sí, Poole, todos conocemos su devoción por el banco.

Tem alguma coisa para me dizer, Poole?

¿ Quería decirme algo, Poole?

Poole?

¿ Poole?

Pobre sr. Poole.

Pobre Mr. Poole.

Sr. Poole?

¿ Mr. Poole?

Poole! Sem dúvida que houve um equívoco.

Sin duda ha habido un error.

Falo com você mais tarde, Poole.

Luego hablaré con usted, Poole. Mr.

Bom dia, sr. Poole.

Buenos días, Mr. Poole.

Sim, sr. Poole?

¿ Sí, Mr. Poole?

amáveis pensamentos. Acho que não entendi, sr. Poole.

Bueno, creo que no acabo de entenderle, Mr.

Namorando, sr. Poole?

¿ Flirteando para que te ayuden, Mr. Poole?

O que é isto, Poole?

¿ Qué es esto, Poole?

Poole!

¡ Poole!

Sr. Poole.

Poole.

Que se passa, sr. Poole?

Poole?

Ele é louco!

¡ Está loco! ¡ Poole!